Во многих странах названия каких-то брендов (торговых марок) давно стали нарицательными и обозначают какие-то определенные виды товаров. В России (и не только там) это ксерокс, памперс, джакузи, унитаз, вазелин, скотч (клейкая лента), термос, мультилок и так далее.

В Испании такого тоже полно. Например, лейкопластырь. Вообще в испанском это esparadrapo. Но его все называют tirita или tiritas - по названию фирмы, которая производила лейкопластыри.

Также пластиковый контейнер для еды и продуктов с плотно прилегающей крышкой называют táper - от названия знаменитой американской фирмы  Tupper (Tupperware), производящей различные пластиковые контейнеры.

Кстати, по поводу такого родного русского унитаза. Это тоже название фирмы, причем испанской (каталонской) - Unitas. Слово unitas означает "единый". И название испанской фирмы в качестве обозначения этого санитарного устройства каким-то образом пришло в русский язык. 

Причем, что интересно, в Испании его называют не так. Для унитаза в испанском есть несколько обозначений: чаще всего его называют water (от английского "water closet", названия самого устройства, которое изобрел английский изобретатель Твайфорд), также называют compacto (compact - одно из названий изобретения Твайфорда), inodoro (непахнущий), sanitario (санитарный) или taza (чаша). А вот унитазом его в Испании не называют. Есть в этом какая-то ирония.

Законопроект-то они внесли, но очевидно, что через леваков этот законопроект не пройдет. Именно леваки виновны в том, что в Испании вообще существует подобное совершенно уродское явление, и именно они препятствуют тому, чтобы это было урегулировано законодательно. Между тем, статистика говорит, что само явление в Испании растет на 10-20% в год. И будет продолжать расти, если с этим ничего так и не сделают. Причем наиболее страдающий от этого явления регион - автономная область Барселона. А в городе Барселоне еще и существуют организации "полезных идиотов", которые всячески препятствуют выселению окупасов даже тогда, когда владельцами собственности получено судебное постановление о выселении этих тварей.

Законопроект о немедленном выселении самозахватчиков жилья, запрете прописываться в самозахваченном жилье и ужесточении наказаний тем, кто превратил захват пустующих квартир в бизнес (т.н. “сквоттерским мафиям”), внесла право-центристская оппозиционная “Народная Партия”. Предполагается, что выселения должны происходить “немедленно”, если захватчиков застали врасплох, или в срок 24 часа во всех других ситуациях.  Кроме того, проект нормы предлагает вернуть в УК статью “узурпация объектов недвижимости” с наказанием за подобные действия тюремными сроками от 3 до 5 лет, и возможностью требовать обеспечительных мер ещё до приговора виновным. Будем следить за тем, как пойдут дела у этой нормы.

Партии левого толка, и из убеждений, и из-за нежелания отдать лавры решения проблемы самозахвата жилья конкурентам, скорее всего. её не поддержат, и сейчас норма не пройдёт.

Но поддержки на будущих выборах сам факт поднятия этой темы “Народной партии” прибавит. В недавних опросах, они уже обгоняли немного правящую социалистическую. Текущий созыв нижней палаты “сидит” до конца 2023 года. Выборы могут случиться и раньше, если правящая коалиция перессорится между собой (маловероятно). (Отсюда.)

Тем временем испанская королевская семья на отдыхе на Майорке. Странные они какие-то: ни лимузинов, ни толп охранников (хотя какая-то скрытая охрана, безусловно, есть) - гуляют себе среди туристов по городу.

Телеграм-канал Mash рассказывает об ужасах, которые сейчас творятся в Испании из-за введенных против России санкций.

Если вы в Испании, то больше не включите свет после 22:00. В силу вступил закон о тотальной экономии электроэнергии. А всё потому, что санкции против России.

Весь сезон на родине хамона было очень мало ветра, поэтому ветряки ничего не накрутили. Поток туристов и испепеляющая жара сильно истрепали ресурсы муниципальных батареек. И теперь не хватает даже на то, чтобы красиво подсветить платья на витринах после 22:00 или заварить кофе в офисе, если задержался на работе. Все предприятия, очевидно, закрылись.

Цены на газ конские, а других вариантов добычи электричества особо нет. Поэтому коротать время испанские матадоры будут по старинке: под карты и романсы при свечах. Зато хоть вино останется.

А теперь рассказываю, как обстоит дело в реальности.

Да, правительство Испании выпустило декрет с планом по экономии электроэнергии. Европа, как известно, находится в процессе полного отказа от покупки энергоносителей у России, и пока замещение не произошло, придется определенным образом экономить - это нормально.

Какие нормы ввело правительство?

Для госучреждений, торговых центров, театров и кино кондиционеры должны быть включены не ниже, чем на 27 градусов. Исключения сделаны для  больниц, парикмахерских, общественного транспорта, а также для предприятий (например, мясных цехов), где по технологии требуется пониженная температура.

Для общественных зданий вводится требование выключать освещение фасадов и витрин в 22 часа. При этом остается подсветка памятников.

До 30 сентября магазины-рестораны с кондиционерами должны установить автоматические двери.

Вот и все ограничения. И то - они сейчас активно обсуждаются и критикуются автономиями и, судя по всему, указ правительства будет обжалован в Конституционном суде.

Так что "матадорам придется коротать вечерок при свечах" - это в Mash, конечно, произвели процесс дегазации организма в естественные водоёмы. Равно как и с фразой "Все предприятия, очевидно, закрылись". Что-то они там совсем тупые, судя по всему.

Кстати, по поводу "кондиционера на 27 градусов". У меня сейчас кондиционер не включен, градусник на стене показывает температуру в комнате 30 градусов. Единственное, что я при этом использую для комфортной работы - маленький вентилятор, работающий на пониженных оборотах, чтобы он почти не шумел.

Так что 27 градусов - это вот прям никак не трагедия.

Upd: Я так понял, что кто-то чего-то недопонял. У себя дома могу поставить хоть -20. Но при +30 в комнате я кондей не включаю, мне достаточно небольшого вентилятора. Мы первые три года в Испании вообще без кондиционеров прожили, вполне обходились вентиляторами.

В El Mundo пишут - "Una mendiga gana una Bonoloto de casi 1,3 millones de euros en Alicante".

Бездомная женщина по имени Мерседес годами просила милостыню у входа в супермаркет в Аликанте. Из пожертвованных средств она покупала за €1 лотерейные билеты Bonoloto и Primitiva и зачеркивала там цифры.

И вот в один прекрасный момент оказалось, что она верно угадала все шесть цифр, в результате чего ее выигрыш составил аж миллион двести семьдесят одну тысячу евро. В Bonoloto заявили, что это самый большой выигрыш в истории, потому что обычно максимальный приз составляет два-три десятка тысяч евро.

Мерседес сказала, что эти деньги теперь вернут ей нормальную жизнь, и заверила, что она не перестанет покупать лотерейные билеты.

В испанской прессе уже десятки заметок о странной волне уколов женщин на испанских дискотеках, причем это происходит по всей стране. Вот одна из заметок - "La policía española investiga una misteriosa ola de pinchazos nocturnos a mujeres".

Кратко.

Испанская полиция расследует несколько случаев уколов женщин на дискотеках или вечеринках: зарегистрированы десятки случаев, однако при этом не были обнаружены какие-то токсикологические следы, также женщины не подвергались сексуальным домогательствам.

В Каталонии агенты расследуют 23 случая, большинство из них произошли в туристическом городе Льорет-де-Мар, также сообщалось о нескольких случаях в Барселоне.

Полиция Страны Басков, со своей стороны, за последние две недели получила 12 жалоб, при этом о подобных случаях много пишут в соцсетях.

Обстоятельства, как правило, повторяются: жертвы - в подавляющем большинстве это молодые женщины - находятся в ночном клубе, когда чувствуют укол -  как правило, в руку или ногу, и вскоре после этого начинают страдать от головокружения или сонливости.

Но проведенные впоследствии тесты ни в одном случае не выявили следов наркотиков и не сообщалось о каких-либо последующих сексуальных домогательствах, как это часто бывает при попытках введения химических веществ.

На данный момент также не было зарегистрировано ни одного грабежа или связанного с ним преступления.

Пока нет никаких указаний о мотивах нападений, полиция продолжает расследование.

Эти загадочные уколы начали регистрироваться в Великобритании в 2021 году, а затем перекинулись во Францию, где в последние месяцы десятки подобных случаев создали атмосферу определенного "психоза".

Далее явление прибыло в Испанию в начале июля: первые жалобы были зарегистрированы во время знаменитого праздника Сан-Фермин в Памплоне.

Интересная история. Вконец обнаглевших окупасов все-таки посадили. Но на это потребовалось пять лет.

Тюремные сроки получили три профессиональных самозахватчика жилья, шантажировавшие агентство недвижимости. В начале 2017 года осуждённые узнали о квартирах в барселонском Равале, которые были только что отремонтированы, обставлены и продавались, - они взломали двери и поселились в них. Когда управлявшее продажами агентство потребовало от них выселиться (агентство уже получило от покупателей залоги), те сначала сами притворились обманутыми (сказав, что взяли квартиры в аренду у “некого господина”, которому дескать дали залоги в 3000 евро).

Затем “высокомерно, нагло, издевательски и агрессивно” (так в решении суда) заявили сотрудникам агентства, что хотят за свои беспокойства 10 000 евро “отступных", сказав: “мы же знаем, что вы их продали за 300 тысяч каждую”.

Сторговались на 8000. Агентству некуда было деваться - компания могла бы разориться, если бы не закрыла эти сделки, ведь она должна была бы вернуть клиентам задатки в двойном размере (а это 60 000 евро с квартиры). Захватчики отправятся в тюрьму на 3 года и 9 месяцев (у двоих уже были приводы), и на 1 год и 2 месяца (для того, у которого приводов не было), и должны будут вернуть полученные деньги. Это решение уже апелляционного органа, подтверждающее приговор суда первой инстанции.

Заметим, что на то, чтобы осудить захватчиков ушло более пяти лет. (Отсюда.)

В Испании живет большое количество нелегалов - людей, которые приезжают по туристической визе и просто остаются. Некоторые из них десятки лет живут в нелегальном статусе.

Для нелегалов есть определенные законные способы легализоваться. Чаще всего легализоваться можно по факту получения контракта на работу или предконтракта, при этом должен быть доказан факт пребывания в стране в течение нескольких лет. Раньше этот срок составлял пять лет, какое-то время назад его поменяли на три года.

Сейчас в Испании приняли новые законы, облегчающие для нелегала процесс легализации - цитирую отсюда.

Иммигрантам станет проще оформиться в Испании:

• Cтуденты смогут подрабатывать по 30 часов в неделю
• Студенты смогут легально остаться в Испании по окончании учебы и получить рабочий ВНЖ. Раньше работал принцип: "закончилась студенческая виза - уезжай домой или переходи на положение нелегального иммигранта". Он отменен.
• Воссоединение семьи станет проще для граждан Испании, несовершеннолетних, инвалидов и незащищенных категорий лиц
• ВНЖ по оседлости станут давать через 2 года, если нелегальный мигрант пойдет учиться профессии. Резиденцию дадут на год с продлением.
• Вводится циркулярный ВНЖ для сезонных рабочих - 9 месяцев в Испании, потом 3 месяца дома, и так 4 года.
• Если заложить работодателя, который использует нелегалов больше 6 месяцев, то можно получить ВНЖ как борцу с мафиями.
• Есть и другие пункты в реформе, более технические.
• В целом она делает возможным переход из "серого" в "белый" статус, стимулирует учебу и переносит контрактование в страну происхождения, чтобы мигранты приезжали в Испанию с договорами, визами и понятными условиями.

Премьер Испании призвал страну последовать его примеру и не носить галстуки для экономии энергии

На пресс-конференцию в пятницу глава испанского правительства Педро Санчес вышел без галстука. Он заявил, что попросил всех министров и госслужащих не носить эту деталь гардероба, пишет портал El Correo.

Премьер обратился с такой же просьбой к бизнесу, подчеркнув, что так все испанцы могут экономить электроэнергию. (Отсюда.)

Ну наконец-то правительство Испании стало что-то делать с энергетическим кризисом! Санчес галстук перестал носить - все, Испания спасена!

Однако не думаю, что на этом нужно останавливаться. Следующими на очереди должны стать трусы - на их отсутствии можно сэкономить намного больше, чем на каком-то галстуке, который стирается-то раз в квартал. После этого под замес должны попасть носки. И тогда энергетический кризис вынужден будет отступить!

Разбирательство известной певицы Шакиры с испанской налоговой длится несколько лет, сейчас ситуация очень серьезно обострилась - Шакире грозит до 8 лет: "La Fiscalía pide más de ocho años de cárcel para Shakira y una multa de 23,7 millones".

Суть дела там в следующем. В 2012-2014 годах певица платила налоги на Багамах, так как считалась налоговой резиденткой Багамских островов. Однако испанская налоговая считает, что певица все это время жила в Испании, где проводила явно больше 183 дней в году, что делает ее налоговой резиденткой Испании. Как известно, с 2012 года певица находится в отношениях с игроком "Барсы" Жераром Пике, в 2013 году они вместе купили дом в Эсплугесе.

Для доказательства обвинений налоговые инспекторы изучили историю жизни Шакиры в Испании: посещения ею парикмахерских и салонов красоты, визиты в клинику Teknon, где она наблюдалась во время беременности (ребенок после рождения был зарегистрирован в ЗАГС Барселоне), ее работу в арендованной под Барселоной студии звукозаписи, и это все доказывает, что певица проводила в Испании более 183 дней в году.

Ее обвиняют в уклонении от уплаты налогов на сумму в 14,5 миллионов евро. Также ее обвиняют в том, что она использовала многочисленные подставные компании в разных странах, чтобы скрывать часть своих доходов. Всего ей предъявляют шесть налоговых преступлений.

Что интересно, Шакира уже заплатила €17,2 миллиона для покрытий всевозможных обязательств, однако она отвергла предложение, которое позволяло бы ей избежать тюремного заключения.

В ближайшее время будет объявлено об открытии судебного процесса, и певице в любом случае придется сидеть на скамье подсудимых, даже если она все-таки заключит соглашение с налоговой.

История с двумя французами, которые пытались выгнать окупасов из своей квартиры - я о ней рассказывал недавно, - получила продолжение, причем, слава богу, на этот раз счастливое - "La justicia da la razón a los propietarios de Calella: desaloja a los okupas".

Напомню суть истории. Французская семья имела в собственности квартиру в панельном доме, расположенном в самом начале Келейи (этот дом видно на фото). Эту квартиру захватили трое молодых людей, причем как выяснилось, наводку на квартиру они получили от мафии, которая, пользуясь совершенно дебильными испанскими законами, занимается захватом квартир на, так сказать, профессиональной основе. Причем эта мафия не просто дала им наводку, а предоставила доступ в квартиру вместе с ключами - молодые люди заплатили за это €1500.

Находились они в этой квартире несколько недель, соседи жаловались в полицию на шум, драки и торговлю наркотиками, но, как обычно в Испании, полиция ничего не могла с этим сделать. У жильцов дома были конфликты с этими окупасами, и те из окон швырялись различными предметами в автомобили местных жителей, припаркованные около дома.

Когда французы - отец и сын 84 и 53 лет соответственно - приехали в Калейю на отдых и обнаружили, что их квартира захвачена, они проникли в квартиру и попытались выкинуть оттуда ублюдков. Но те вызвали полицию, французов, как водится, арестовали, и они провели в тюрьме двое суток.

Однако при рассмотрении их дела в суде, судья, как ни странно, распорядился о немедленном выселении окупасов. При наличии постановления суда полиция их в момент выкинет из квартиры, и она будет возвращена владельцам. (Я как-то присутствовал  при таком выселении, но там владельцу дома пришлось судиться несколько месяцев для того, чтобы получить подобное постановление.)

Также судья присудил штрафы двоим из трех окупасов за всякие мелкие преступления, и эти штрафы огромные - по три евро в день в течение месяца (всего 90 евро).

Местные жители считают, что такое решение было вынесено только из-за того, что они активно протестовали против этого соседства и неоднократно подавали заявления в полицию.

Почему в Испании до сих пор существуют законы, позволяющие окупасам занимать чужую собственность и жить там под охраной закона, почему закон защищает права этих ублюдков и не защищает права собственников, и что мешает другим судьям выносить постановления о немедленном выселении окупасов - и я не знаю, и никто из местных жителей не знает. В наших краях это явление цветет буйным цветом, местные что-то пытаются с этим делать, но у них на самом деле очень мало возможностей повлиять на это все. Дашь окупасу в глаз - сам окажешься в тюрьме. Попытаешься выселить окупаса из твой собственности - окажешься в тюрьме. Попытаешься выкурить окупаса из твоей собственной квартиры - окажешься в тюрьме.

Боже, храни Испанию и храни социалистов, принявших подобные законы! Аминь.

P.S. Но хорошо хоть в данном случае все окончилось более или менее благополучно. Однако такое бывает крайне редко. Обычно приходится судиться  как минимум месяцами. И обратно люди получают свою собственность в таком виде, что не дай бог. (Я видел один дом после окупасов, мои друзья купили квартиру после окупасов - это прям реальная жесть.)

Вопиющий случай на этой неделе произошел в маленьком городке Calella, что в провинции Барселона - "Detenidos un padre y su hijo por intentar echar a unos okupas de su piso".

Некая французская семья имеет в этом городке квартиру, которую они используют для летнего отдыха. Эту квартиру уже два раза захватывали окупасы. Каким образом семья их выдворяла в предыдущие разы - неизвестно. Но этим летом, приехав в этот город, семья обнаружила, что квартира снова захвачена окупасами, которые воспользовались мудрым испанским законом, разрешающим бездомным людям вселяться в пустующие строения. Что именно понимается под пустующими строениями - в законе не указано, так что окупасы справедливо рассудили, что квартира французов, которая пустует большую часть года, и является таковым пустующим строением. Они туда и заселились.

Но на этот раз французы не стали обращаться в суд, чтобы по установленной процедуре - за годик-другой - выселить окупасов. 84-летний мужчина и его 53-летний сын вооружились монтировками и газовыми баллончиками, после чего осуществили проникновение в свою квартиру. Хорошо что окупасы вовремя поняли, что против них могут быть совершены противоправные действия, и вызвали полицию. Полиция отреагировала своевременно: они прибыли на место происшествия и задержали французов, совершивших незаконное проникновение в свою собственную квартиру.

Впрочем, после составления протокола их отпустили, но на следующей неделе суд будет рассматривать дело о незаконном проникновении.

Боже, храни замечательные испанские законы и самый справедливый в мире испанский суд! Аминь!

Вид на Барселону со стороны парка Тибидабо

В Испании с 2007 года действует закон, запрещающий расовую дискриминацию при сдаче жилья (также существует закон, запрещающий при сдаче жилья дискриминацию представителей ЛГБТ-сообщества). Несмотря на то, что это все вещи труднодоказуемые, тем не менее случаи, когда агентства по этому закону оштрафовывали на дикие суммы - были, есть и будут.

Вот очередная история.

За “Только славянам испанцам” оштрафовали на 90 тысяч евро. Суд подтвердил штраф за то, что в объявлении о сдаче квартиры было указано, что она  сдавалась только лицам испанского происхождения. Управа по борьбе с дискриминацией Женералитат увидела сообщение, и возбудила дело, присудив владельцу, порталу Idealista и агенту по недвижимости этот такой весомый штраф. Те обжаловали наказание, однако суд встал на сторону властей. (Отсюда.)

Премьер Санчес заявил о том, что проездные на электрички Rodales станут бесплатными, и объявил о новых налогах - "Sánchez diu que els abonaments de Rodalies seran gratuïts i anuncia noves mesures". 

Кратко.

Правительство Испании будет субсидировать 100% билетов на поезда Rodalies (электрички) и поезда средней дальности, которыми управляет Renfe. С 1 сентября по 31 декабря абонементы Rodalies будут бесплатными. Одновременно студентам к стипендии добавят по 100 евро - в тот же период, то есть с сентября по декабрь.

Также Санчес объявил, что исполнительная власть введет два новых временных налога на крупные компании, относящиеся к сфере электроэнергии, газу, нефти и банковскому делу. Санчес надеется, что это даст 3,5 миллиарда евро в год, потому что, цитирую, "это правительство не допустит, чтобы страдания многих стали благом для немногих".

Все это, конечно, очень мило и выглядит вполне справедливым - ввести налог на сверхприбыли определенных компаний, которые в нынешней ситуации очень нехило набивают карманы, чтобы за их счет поддержать малоимущих, однако подобные социалистические меры никогда ни к чему хорошему на самом деле не приводили.

Ну заплатят компании, поставляющие электричество и газ, налог. И что, они это просто так проглотят? Да хрен там, они эти расходы переложат на своих клиентов, они всегда так делают. Доходами делиться никто не собирается, а вот расходы - за наш счет, как обычно.

Ну банки заплатят налог, и что? То же самое - переложат его на своих клиентов. С меня La Caixa дерет в месяц €12 за обслуживание обычной дебетовки! 12 евро в месяц! Будет теперь драть 15 евро, делов-то.

Так что справедливость - справедливостью, но что-то мне подсказывает, что оно так не работает.

Сегодня, в ночь с 23 на 24 июня, в Испании отмечается один из главных летних праздников - Сан Хуан. Этому празднику - много веков, он напоминает славянский День Ивана Купала.

У испанцев в эту ночь принято зажигать костры из старой мебели и всякой рухляди, запускать петарды, шутихи и фейерверки, при этом выпивать. Традиционным угощением в эту ночь является пирог под названием "кока" - он имеет круглую форму, символизируя солнце.

Мы какое-то время этот праздник не отмечали: закрывали все окна, чтобы как-то снизить грохот петард, и каждый раз нервно вздрагивали, когда прям под окном что-то в очередной раз грохало, а потом с какого-то года сами купили петард и фейерверков и пошли с Юным Каталаном все это дело бабахать. И поняли, что если не можешь пресечь - нужно возглавлять!

Сегодня после заката всей семьей пойдем на пляж - именно там самое веселье, да и безопаснее, потому что никаких деревьев рядом нет.

Соответствующее снаряжение закуплено (с каждым годом покупаем все больше и больше), игристое охлаждается в холодильнике, как стемнеет - выдвигаемся.

Статья в El País - "Un incendio en la provincia de Málaga obliga a desalojar a más de 2.500 personas en Benahavís".

В Малаге, в густом лесу в Сьерра-Бермеха вспыхнул крупный лесной пожар. Из-за него пришлось эвакуировать от 2500 до 3000 жителей города Бенависа.

Эта же территория пострадала от большого лесного пожара в прошлом году - тогда выгорело почти 10 тысяч гектаров.

Сейчас в этом районе работают более 200 сотрудников службы тушения лесных пожаров и 233 сотрудника военного подразделения по чрезвычайным ситуациям.

Прогнозы пока неутешительные: там сильный ветер, огонь распространяется со скоростью 30 метров в минуту.

Огромный столб дыма виден даже из столицы Малаги, которая находится в 65 километрах от Сьерра-Бермеха.

Мы теперь по выходным с женой практически постоянно выбираемся погулять по различным туристическим маршрутам по холмам. Тут этих холмов и этих маршрутов - сотни, если не тысячи. Мы нашли место в национальном парке, где можно оставить машину (туда обычно такие же любители побродить по холмам и съезжаются), и оттуда идет множество самых разных троп, многие из которых мы уже исходили.

Однако с самого первого приезда все пытались дойти до мест, обозначенных как пещера Cova de l'Aram и водопад El Salt de Pineda, но по карте Гугла понять, как вообще до них добраться, было невозможно. Мы пытались как-то пробраться туда с двух сторон, но все никак не получалось - туристические тропы уводили в сторону.

И вот вчера наконец гештальт закрыли. Нашли тропу, которая шла в ту сторону, сначала дошли до пещеры, а потом, после одной неудачной попытки (ушли в сторону, пришлось возвращаться), дошли и до водопада. Ничего такого примечательного в этой пещере (дырка в скале) и в этом практически высохшем водопаде там не было (туда, говорят, после дождя надо приходить, вот тогда смотрится эффектно), но это просто был вопрос принципа.

Собственно, вопрос следующий. Я знаю, что среди читателей этого сайта немало любителей всяких туристических маршрутов. Подскажите - каким приложением вы пользуетесь? Что удобнее всего именно для такой задачи? Strava? Wikiloc? Чтобы могли работать в офлайне (Интернет на холмах далеко не везде доступен), и чтобы по ним можно было подобрать подходящие маршруты и по ним походить. Заранее спасибо за рекомендации.

Ну и вот несколько фото со вчерашней прогулки.

Начало тропы.

Та самая пещера.

Тот самый водопад.

В такую жару гулять по лесу - одно удовольствие. По открытому пространству уже гулять нереально, жарко.

И еще какую-то пещерку обнаружили. А точнее, судя по всему, это просто какое-то укрытие - вон как камнями отделано.

Статья в издании El País - "España, dispuesta a entregar a Ucrania misiles antiaéreos y carros de combate Leopard".

Основная выжимка.

Испания готова совершить качественный скачок в своей военной поддержке Украины перед лицом российского вторжения, сообщают правительственные источники. Если до сих пор она поставляла боеприпасы, средства индивидуальной защиты и легкое вооружение (гранатометы С-90 и пулеметы), то теперь готовится поставить тяжелое вооружение, зенитные ракеты и боевые танки "Леопард", а также обеспечить необходимую подготовку украинских военных, чтобы они могли взять на себя управление операцией.

Министерство обороны уже завершает поставку Киеву батареи зенитных ракет низкого уровня Shorad Aspide, которые испанская армия заменила на более современную систему.

Испанское правительство также готово передать Украине боевые танки Leopard A4, которые уже десять лет находятся без движения на базе материально-технического снабжения испанской армии в Сарагосе. Эти танки являются частью партии из 108 подержанных единиц, которые Германия продала Испании в 1995 году в качестве преамбулы к контракту на производство Leopard в Испании. Оборона намеревалась переоборудовать их в восстановительные танки для инженеров, но из-за нехватки бюджета предпочла осушить их (удалив аккумуляторы, масла и любые другие элементы, которые могут ухудшить их состояние) и оставить на хранение до получения будущих средств. По оценкам оборонных источников, около 40 танков могут быть отремонтированы и поставлены украинской армии, но это потребует их капитального ремонта в промышленности, которая неохотно берется за такую работу в то время, когда заказы поступают в связи с общим увеличением военных расходов в Европе.

Кроме того, Испания предложила Украине обучить ее военнослужащих эксплуатации этих танков. Согласно источникам, с которыми проводились консультации, обучение первоначально будет проходить в Латвии, где испанская армия разместила контингент из 500 солдат с шестью танками Leopard 2E в рамках операции НАТО "Расширенное передовое присутствие" (EFP). На втором этапе обучение украинских танкистов будет проходить на территории Испании, добавляют те же источники. Эта программа ускорит планы киевской армии по оснащению мощными танками для противостояния современным российским Т-90, поскольку в настоящее время у нее есть только центр в Германии для обучения их использованию.

Предложение о поставке ракет и подготовке водителей танков было поднято во время поездки премьер-министра Педро Санчеса в Киев 21 апреля и встречи с президентом Зеленским, но оно было отложено из-за сложности операции, согласно источникам, с которыми проводились консультации. В тот же день из Эль-Ферроля отплыло армейское судно Ysabel, груженное 200 тоннами боеприпасов и ракетами. Он также перевозил 30 грузовиков и десять легких автомобилей, которые проехали 800 километров по польским дорогам, чтобы доставить материалы на приемную базу Министерства обороны Украины. По словам Санчеса, этот груз "более чем в два раза превысил" количество материалов, отправленных до сих пор 11 военно-транспортными рейсами. По случаю состоявшегося на этой неделе визита в Мадрид Игоря Зовквы, советника Зеленского, были возобновлены переговоры об ускорении поставок и расширении списка возможных поставок.

Испанская почта выпустила марку "Испания с Украиной". Описание на сайте почты.

Синий и желтый цвета, которые также присутствуют на марке, посвященной Украине, заполнили балконы и улицы нашей страны в поддержку народа, страдающего от жестоких последствий войны. В левом верхнем углу - слова "Испания с Украиной" рядом с двумя официальными логотипами почтовых операторов обеих стран.

Украина живет в кошмаре с 24 февраля 2022 года, когда президент России Владимир Путин объявил о начале военной интервенции в страну. До этого момента Украина, вторая по величине страна в Европе после России, сохраняла общее прошлое с Россией.

С самого начала Испания продемонстрировала одно из своих величайших достоинств - солидарность. Частные лица, организации и государственные учреждения с самого начала привели в действие множество механизмов для оказания помощи Украине, а также для сотрудничества в переселении беженцев.

В компании Correos мы чувствуем глубокую приверженность обществу и его потребностям. По этой причине мы отправили в Польшу два трейлера с более чем 25 тоннами питательных продуктов, которые были доставлены в World Central Kitchen, НПО шеф-повара Хосе Андреса. Correos также помог отправить из Севильи в Украину еще один трейлер с 23 паллетами непортящихся продуктов и медикаментов. Мы также привлекаем средства в рамках программы "Redondeo con Impacto" для поддержки ЮНИСЕФ в ответ на чрезвычайную гуманитарную ситуацию в Украине.

В Испанских соцсетях сегодня стали репостить заснятое на фото сальто финвала (второй по величине кит в мире после синего кита), при этом писали, что кита обнаружили недалеко от Барселоны. 

Пошел искать заметку - нашел: "El impresionante salto de la segunda ballena más grande del mundo frente a Barcelona".

И там, оказывается, интересная история. Есть такой проект "Mar en la Vista" (что-то типа "море под прицелом" или "море в нашей видимости"). Под эгидой этого проекта делаются познавательные прогулки на старинном паруснике между Барселоной и Коста Брава. 

Парусник называется Ría del Ferrol, он был построен в 1949 году в Понтдеуме, Галисия. И в настоящее время это последний тринкадо (небольшое судно с мачтой, опускающейся к корме, и парусом в форме неправильной трапеции) на плаву и под парусами.

В прошлом такие суда были предназначены для перевозки крупных грузов между галисийскими городами.

В 1980-х годах Сезар Бедойя полностью восстановил это судно, сохранив таким образом жемчужину морского наследия Галисии. И сейчас этот парусник плавает у берегов Коста-дель-Маресме и Коста-Брава.

Вот так он выглядит.

В прошлую субботу парусник совершал очередное плавание, и где-то в 18,5 километров от побережья Барселоны пассажиры заметили взрослого финвала, который сделал сальто над поверхностью.

Член команды "Mar en la Vista" Julia Gostischa сумела заснять это сальто.

Статья в La Vangardia - "El silencio ruso y la locuacidad ucraniana".

Перевод.

Все чаще в вооруженных конфликтах коммуникация становится мощным ресурсом, если не основным оружием. Руководство НАТО указывают на это. Специальности стратегической коммуникации (стратком, как их называют на Западе) укрепляются с каждым днем. Стратегическая коммуникация, осуществляемая Россией по отношению к Украине, заключалась в молчании. Стратком Украины был совсем другим, почти противоположным.

Пространство, оставленное в российской стеной молчания, заполняется теми, кто отвечает за стратком Украины, с разнообразным содержанием и не всегда с должным уважением к правде. Помимо кинематографических выступлений президента Зеленского на стороне захватчиков, "существуют очень подробные отчеты о нанесенном ущербе, которые имеют оттенок манипуляции", - объяснил газете Франсиско Хосе Ган Пампольс, генерал-лейтенант армии в запасе.

Игорь Конашенков, официальный представитель Министерства обороны России

Не нужно быть продвинутым аналитиком, достаточно быть простым наблюдателем, чтобы понять, что идет информационная война между двумя сторонами конфликта, развязанная российским вторжением. Киев ведет более активную информационную войну, в то время как Москва практически не распространяет тактическую информацию.

Однако то, что происходит в СМИ в каждой стране - это другой вопрос. На выпуски газет, радио и телевидения могут влиять страткомы генеральных штабов обеих сторон, однако передаваемая информация не является тактической - по крайней мере, в случае России. Нельзя сказать, что тишина царит, например, в некоторых российских телепрограммах, где, кстати, постоянно звучат намеки на возможную ядерную войну.

"Мы не можем никому доверять. Одни лгут, другие скрывают информацию", - комментирует Луис В. Перес Хиль, профессор международного права в Университете Ла-Лагуны и специалист по теории конфликтов, который также сожалеет, что некоторые западные СМИ следуют информации, которая на самом деле является не более чем пропагандой.

Профессор Перес Хиль говорит, например, об огромных различиях, с которыми обе стороны сообщали о своих и чужих потерях. В соответствии со своими страткомами, Украина, например, напоминает он, назначала российских генералов "в несуществующие подразделения или выдавала за погибших тех, кто таковыми не являлся".

Николас де Педро, глава исследовательского отдела лондонского аналитического центра The Institute for Statecraft, продвигает теорию коммуникативной манипуляции на шаг дальше и говорит, что на вторжение, похоже, повлиял тот факт, что "Россия в итоге поверила собственной пропаганде об Украине" -  например, в то, что это страна, в которой доминируют нацисты.

Далекий от психологии профессор Луис В. Перес Хиль, специалист по теории конфликтов, утверждает, что ложь действительно могла повлиять на поведение России во время вторжения: "Военные ввели политиков в заблуждение относительно внутренней ситуации в Украине и состояния ее вооруженных сил в результате вопиющих ошибок разведки. Они также лгали о своих собственных возможностях, которые были недостаточными или, в некоторых случаях, вообще отсутствовали. Отсюда и отсутствие материально-технической поддержки. Войска на фронте не могли пополнять запасы. От 25 до 30 процентов автомобилей, потерянных на ранних этапах, были брошены из-за отсутствия топлива.

Генерал-лейтенант Ган Памполс подходит к факту использования информации - или ее отсутствия - в качестве оружия войны как человек, который анализировал военные сценарии на самом высоком уровне во время своей последней работы в качестве главы штаба быстрого развертывания НАТО, расположенного в Бетере, Валенсия. Он не чужд войны. Имея большой опыт работы в зарубежных миссиях, Ган пишет: "Так сложилось исторически: Россия никогда не признает потерь. Мы до сих пор не знаем, сколько их было в Афганистане".

В La Vangardia интервью с Президентом совета управляющих компаний недвижимости Энрике Вендрельем - "En Barcelona la Administración avala abiertamente a la okupación". Обсуждалась проблема с окупасами, которая в Испании стоит особенно остро. Вендрель прямо обвинил городскую администрацию Барселоны в потворствовании этому отвратительному явлению. Ну так святая правда: Ада Колау, нынешняя мэрша, в прошлом сама окупаска и большая любительница окупасов.

Ну и по поводу историй, когда у людей захватывают их основное жилье, они вынуждены снимать квартиру, судиться и оплачивать все счета сквоттеров (гигантские, замечу, счета - окупасам-то чего стесняться) - я это все наблюдал неоднократно. Это просто какой-то дичайший правовой беспредел, с которым правительство ничего не хочет делать.

Также напомню об одном из выпусков недописанной "Испанской арии" - это совершенно реальная история.

Перевод статьи с кратким пересказом беседы, которую можно увидеть на видео по ссылке.

Энрике Вендрелл - Президент управляющих компаний недвижимости Каталонии и профессор юридического факультета ESADE. Он здесь, чтобы поговорить с нами о феномене сквоттинга, который особенно волнует Каталонию, где зарегистрировано 50% сквоттинга в Испании, 75% из которых приходится на Барселону, и этот феномен постоянно растет. И это является уголовным преступлением в соответствии с Европейской конвенцией по правам человека.

"Мы столкнулись со странной ситуацией, - утверждает Вендрелл, - когда создание преступных организаций и мафий, использующих людей и семьи в своих интересах, поощряется благодаря вялости и медлительности реакции полиции и судебных органов".

В остальных европейских странах, проблема сквоттинга решается немедленно. Во Франции сквоттинг приравнивается к взлому и проникновению и карается одним годом тюремного заключения и штрафом в размере 15 000 евро, в Италии выселение жильцов также является немедленным и карается двумя годами тюремного заключения и штрафами, как и в Великобритании и Германии, где окупасы выселяются в течение 24 часов после того, как владельцы узнали и сообщили о сквоттинге. В Нидерландах достаточно сообщить о сквоттерах в полицию, которая после проверки права собственности может немедленно явиться с судебным разрешением на выселение сквоттеров. В Испании ничего из этого не работает; судебный процесс по возвращению владельцу его собственности может занимать до трех лет. "Бывают случаи, когда в течение этих трех лет сквоттеры живут в доме семьи, а семья вынуждена жить в общежитии, оплачивая все счета за воду и электричество сквоттеров", говорит Энрике.

Испанский конгресс утвердил закон "Только да - это да", о котором очень много говорили и спорили - "El Congreso aprueba la ‘ley del solo sí es sí’, que consagra el consentimiento como clave de la libertad sexual".

Заговорили о необходимости принятия подобного закона 8 лет назад, после нашумевшего дела ¨La Monada". Напомню, о чем там шла речь.

В 2016 группа из пятерых подонков, называющих себя "Волчьей стаей", в Памплоне на празднике Сан-Фермин нашли серьезно выпившую 18-летнюю девушку, впятером изнасиловали ее, засняли все происходящее на видео и выложили это в соцсетях.

Их нашли, арестовали, был очень громкий и скандальный суд, но в итоге их осудили на девять лет лишения свободы по достаточно мягкой статье "насильственные действия сексуального характера". Защита настаивала на том, что все происходило с согласия девушки, потому что на видео, мол, не было видно, что она оказывает сопротивление.

Этот приговор вызвал массовые манифестации протеста по всей стране - вот одна из таких манифестаций, прошедшая в Мадриде 22 июня 2018 года. 

Была подана апелляция к суду высшей инстанции, и там  судьи пришли к выводу о том, что "находясь в стоянии стресса, потерпевшая подчинилась, ни разу не выказав одобрения действий обвиняемых". После чего ублюдкам все-таки впаяли 15 лет, что можно только приветствовать.

Краткая суть нового закона - что мужчина должен получить однозначное согласие на интимную близость. Если этого согласия нет, то его действия расцениваются как насилие.

Но в этом законе, понятно, достаточно много положений и определений. Это можно будет обсудить, когда закон утвердят в Сенате (это должно произойти достаточно скоро), и его опубликуют.

Обобщающая картина из телеграм-канала "Каталонский вестник".

1️⃣Новостные агентства: воспроизводят точки зрения и утверждения более или менее обеих сторон конфликта, во всяком случае, официальные. При этом собственные корреспонденты испанских СМИ и агентств непосредственно на ТВД работают в основном на украинской стороне фронта. Сведения российской стороны в основном берутся из коммюнике и от московских корреспондентов.

2️⃣Редакционные материалы. Симпатии и аргументы “журналистики мнений” находятся практически полностью и безраздельно на украинской стороне. Она с охотой воспроизводит интерпретации событий, сделанные ею. Не похоже, что в испанском обществе идёт сколь угодно заметная дискуссия по украинскому вопросу - а коли нет дискуссии, то и писать, собственно, не о чем.

3️⃣”Русофобия” и “отмена российской культуры”. Конкретно в Испании, на повседневном уровне, в общении с обычными испанцами ненависти или неприятия к обычным россиянам автор не отмечает. Испанцы готовы выслушивать любую точку зрения, культура дискуссии у них есть, и лучше нашей. Со стороны банков и других финансовых учреждений, дело не в “фобии” - а в страхе наказаний за случайное оказание услуг подсанкционным лицам. Разбираться, кто олигарх, а кто нет, им некогда, поэтому легче не связываться с россиянами вообще.  Что до культуры,  концерты отменялись, по всей видимости, из опасений протестов и акций проукраинских активистов. То есть предмет “фобии” - не собственно россияне, а оппоненты России. Не будь их, всем было бы абсолютно всё равно, как и раньше.

Сегодня в Испанию должен вернуться блудный бывший король Хуан Карлос I, который последние два года прожил в ОАЭ, так как на родине по поводу его проводилась прокурорская проверка (весьма, замечу, вялая), в которой расследовались факты возможной коррупции - "Juan Carlos I llegará mañana a España y se verá el lunes con Felipe VI".

Ну и, собственно, никакое это не возвращение: Хуан Карлос приезжает, чтобы сначала посетить Кубок Испании по парусному спорту, в котором участвует его любимая яхта "Брибон" (бывший монарх на этой яхте выиграл Кубок мира в Финляндии в 2019 году), а затем встретиться с сыном, королем Фелипе VI, супругой, королевой Софией (она сейчас находится с частным визитом в Майми, но к понедельнику вернется), и другими членами семьи.

В Испании Хуан Карлос остановится в Санхенхо, где как раз проводится парусная регата, у своего старого друга, с членами семьи встретится в понедельник в Мадриде, после чего в тот же день вернется обратно Абу Даби, где он и намерен проживать и дальше, а Испанию будет посещать время от времени.

Расследование Генеральной прокуратуры в отношении его пока отложено. Сам Хуан Карлос I не давал никаких объяснений по поводу проводимого расследования, и не приносил извинений обществу за свое поведение.

По украинским пабликам распространяется этот ролик с надписью "Русские нападают на украинцев в Испании".

Нет, в том, что в Испании есть русские рашисты - в этом нет никаких сомнений: многие из живущих здесь россиян продолжают смотреть российское говноТВ с соответствующим результатом. Только они тут сидят довольно тихо - на митинги не выходят (на митинги активно выходят россияне под бело-голубым флагом: они поддерживают Украину, против войны и против Путина), а только пахнут в своих специфических группах, куда нормальные люди не забредают.

А на ролике, что очевидно, никакие не русские. Это или испанские фашисты, или баски. Денег-то "на поддержку пророссийских движений" выделяется как грязи. Понятно, что процентов девяносто там тупо разворовывается. Но какие-то результаты показывать все-таки надо, поэтому что-то доходит до местных нациков, а те и рады выйти и Zалупой помахать. Обратите внимание, как чувак на переднем плане все время лицо флагом закрывает при видеосъемке. Чувак грамотный, просто так палиться не хочет.

Юлия Таран, региональный координатор Ассоциации RUSSIA TOMORROW в Каталонии, с другими участниками проводила опросы испанцев для youtube-канала Ассоциации (этот канал будет открыт в эти выходные). Они спрашивали прохожих о том, что они думают о войне в Украине, о русских и о президенте Путине.  И наткнулись на девушку, которая работает в центре по приёму украинских беженцев. Её ответы их так поразили, что они решили выложить запись отдельным видео. Итак, интервью Евы Торре, социальной работницы центра по приёму украинских беженцев Trabajo social De la Luz, Аликанте (Испания). Май 2022 г.

Виктор Террадельяс (справа) и Карлес Пучдемон на фотографии, найденной на мобильном телефоне, изъятом у первого

Статья в издании El Periodico "Un misterioso exdiplomático ruso se entrevistó con Puigdemont el día antes de la DUI".

Перевод.

Журналистское расследование показывает, что Николай Садовников ездил в Барселону 26 октября 2017 года и встречался с тогдашним президентом.

Виктор Террадельяс, бывший сотрудник CDC и посредник в этих контактах, будет допрошен судом в среду.

В 5 часов приехал эмиссар Путина

26 октября 2017 года Виктор Террадельяс, бывший секретарь по международным отношениям Convergència, переслал это сообщение в WhatsApp своему другу Карлесу Пучдемону, тогдашнему президенту Каталонии. В эти дни встречи проходили во Дворце правительства. Нервы были на пределе. Президент Каталонии колебался между назначением региональных выборов или односторонним провозглашением независимости.(DUI), которая окончательно была провозглашена парламентом на следующий день, 27 октября. Террадельяс настаивал: "Мы у дверей дворца. Вы должны встретиться с нами». Пучдемон наконец согласился: «Поднимитесь в Канонж [официальную резиденцию« президента]».

Кто был тот эмиссар? Совместное расследование EL PERIÓDICO и СМИ OCCRP, Bellingcat, Irpimedia (Италия), Istories (Россия) и Il Fatto Quotidiano подтвердило, что 64-летний Николай Садовников летел в Барселону из Москвы рейсом 2514 Аэрофлота Он прибыл в аэропорт Эль-Прат в 15:44 и через несколько дней вылетел из Каталонии.

Данный российский гражданин провел встречу с Пучдемоном в Casa dels Canonges. Это подтверждает Террадельяс, участвовавший во встрече, на которой, по его версии, тогдашнему президенту Каталонии предлагали экономическую помощь в размере миллионов долларов и, предположительно, еще и военную помощь (около 10 000 солдат). Взамен русские запросили благоприятное законодательство для запуска системы криптовалюты в независимой Каталонии и создания крупной глобальной ниши виртуальной валюты. (Газета безуспешно пыталась получить комментарии об этой встрече у Пучдемона.)

Садовников, которого на фотографиях узнал человек, имевший с ним отношение в каталонской столице, представили как «посланника» президента России Владимира Путина. В итоге договориться не получилось, но контакты продолжились. Судья «Барселоны» Хоакин Агирре допросит Террадельяса в эту среду, чтобы узнать о деятельности его фонда CatMón и его контактах с Россией.

продолжение здесь

Как известно, хитрый лис Франко все-таки кинул Гитлера, и Испания не воевала на стороне фашистов. Была одна-единственная добровольческая "Голубая дивизия" (División Azul) численностью примерно 19 тысяч человек, состоящая в основном из фашистов-фалангистов, которая воевала на стороне Гитлера в СССР, но официально Испания держала нейтралитет.

Однако я не знал, что было еще порядка 7 тысяч испанцев-республиканцев, воевавших против Германии на стороне союзников.  Петр Андрушевич рассказал об этих бойцах в материале ИСПАНСКИЙ ПАРАД ПОБЕДЫ. Норвегия и Париж.

9 мая расскажу вам две невероятные истории: о победе испанских бойцов за полярным кругом и взятии Парижа. Факты, которые открылись мне во время работы с архивами и мемуарами в Барселоне.

Небольшое предисловие про «нас там нет», в смысле неучастия Испании во 2 мировой войне. Как страна она не участвовала.

А вот испанцы – да.

Многие у нас помнят добровольческую «Голубую дивизию», воевавшую на стороне Гитлера. С другой стороны – испанских интернационалистов, сражавшихся за СССР. Драматургия была шекспировская: сын пламенной «Пассионарии», Рубен Ибаррури, погиб под Сталинградом, а знаменитый режиссер Берланга осаждал блокадный Ленинград.

Но сегодня я хочу рассказать вам не про тех, что схлестнулись в СССР, а про других испанцев, которые после поражения в гражданской войне 1936 – 1939 оказались во Франции. У них тоже была вторая мировая. Война не на жизнь, а насмерть.

Из полумиллиона испанских беженцев во Франции в итоге осели 140 тысяч. Многие из тех политэмигрантов были анархистами и коммунистами. Настолько явными, чтобы при выдаче на родину быть расстрелянными Франко, но не настолько идейными, чтобы ехать в объятия Сталина в Советский Союз.

Франция этим воспользовалась, ведь у нее уже тогда был Иностранный легион - армейские части, укомплектованные иностранцами-наемниками. Добровольно-принудительно, фактически под угрозой высылки в Испанию, в легионеры в Северную Африку записалось 7 000 обстрелянных республиканских бойцов. Они были расквартированы в Марокко и Алжире.

Итак, переходим к истории 13 полубригады иностранного легиона (на фото), созданной в феврале 1940 года. Из 2 000 личного состава почти половина были испанцами. По воспоминаниям комбрига Бетуара, прибытие такого количества испанцев изменило отношения в их части. Легион славился жестокой дисциплиной и стиранием индивидуальности солдат. Это объясняется тем, что в наемники в то время шли отбросы общества, которых «обнуляли» в армии.

Испанские же республиканцы - убежденные, опытные воины с чувством собственного достоинства, - смогли переменить жесткие традиции французского иностранного легиона и внесли новый командный дух, по крайней мере в 13 полубригаду. (читать дальше)

В Мадриде каждый год 8 мая проводится шествие "Бессмертный полк", где участники несут фото своих родственников, погибших во время Второй мировой. Обычно в этом шествии участвует порядка двух тысяч человек. В этом году шествие было заметно менее многочисленное, также организаторы заявили о каких-то инцидентах: в некоторых участников акции люди со стороны кидали сырые яйца.

Также недалеко от места проведения акции собралась группа людей под украинскими флагами.

В Барселоне подобное шествие также проходит каждый год. Я знаю, что в этом году была подана заявка на проведение, мероприятие разрешили, но на данный момент из Барселоны пока никаких сведений нет.

Различные испанские СМИ (например, вот это) пишут о забавной истории, произошедшей во время церемонии вручения «Награды королевы Летисии» в Мериде. Ее Величество вручала одну из наград профессору гражданского права Университета Севильи Инмакуладе Вивас. И надо же было такому случиться, что королева и сеньора Вивас оказались одеты совершенно одинаково: в черно-белое платье от Мango за €50.

Вообще для всяких гламурных дам и светских львиц попасть в подобную ситуацию - страшная трагедия, которая снится в дурных снах. Однако королеву это только позабавило, и она с удовольствием фотографировалась рядом с сеньорой Вивас.

Похоже, данное платье станет особенно популярным в этом сезоне. Ну и, конечно, интересно то, что испанская королева надевает платье за 50 евро, а не какое-нибудь Гуччи от Версаче за несколько тысяч. Тут все простенько, но с большим вкусом.

Ну и еще одна история про королеву, которую рассказали украинские журналисты Казарин и Мацарский, ведущие "Радио НВ": они ездят по фронтам и общаются с военными. 

Среди оружия, которое из Испании приезжает в Украину, есть такая штука, как одноразовые гранатометы. Военные эти гранатометы хвалят: они достаточно легкие, их можно переносить на большое расстояние и с их помощью подбить танк или БМП. Но особенно украинским военным нравится комплектация этих гранатометов: там в комплекте кроме инструкции прикладывается палка вкусной испанской колбасы. И еще открытка со всякими теплыми словами и подписью-факсимиле "Летисия". Солдаты все думали, что же это за Летисия такая? Потом выяснили, что это сама королева Испании. Видимо, ее фонд финансирует это деликатесное дополнение к гранатометам.