В Испании бывают всякие интересные истории со служащими, но это прям-таки что-то выдающееся.

Есть такой государственный служащий Хоакин Гарсиа (Joaquín García). Его должны были наградить за два десятилетия преданной и верной службы в водоканале славного города Кадиса, однако когда Гарсию начали разыскивать, чтобы вручить награду, то оказалось, что в офисе его никто не видел уже много лет. Причем его не видели как минимум шесть лет, а когда стали разбираться, то выяснили, что, скорее всего, он на работе не появлялся в течение четырнадцати лет, при этом исправно получая зарплату в 27 тысяч евро в год.

Хоакин Гарсиа, инженер по образованию, начал работать в местных органах власти города Кадис в 1990 году, а в 1996 году был переведен в муниципальное управление по водоснабжению Agua de Cadiz, где в его обязанности входил надзор за очистными сооружениями.

По словам Хоакина, те самые очистные сооружения тогда только начинали строить, делать ему было абсолютно нечего, так что он сначала просто просиживал штаны в офисе, потом перестал соблюдать рабочий режим, а потом и вовсе перестал ходить в офис.

При этом он, по его словам, чувствовал себя "подавленным и униженным", потому что делать было абсолютно нечего, и его инженерные способности не были востребованы, и ему даже пришлось обращаться за помощью к психиатру. Неизвестно, посоветовал ли ему психиатр по крайней мере перестать исправно получать зарплату за ничегонеделание, но Гарсиа боялся, что если он поднимет шум, то его уволят, и он не найдет другой работы, а ему нужно было содержать семью.

Но это время он использовал с пользой для общества: он увлекся трудами философа Спинозы и стал, по его словам, неплохим специалистом по этому философу.

Как так получилось, что за столько лет никто так и не хватился такого ценного кадра? В мэрии, которая отправила Хоакина в Aguas de Cádiz, считали, что его контролируют в Aguas de Cádiz, а там считали, что Хоакин подчиняется мэрии.

И если бы не выход Гарсиа на пенсию, во время которого ему должны были вручить памятную награду за 20 лет примерной службы, то никто бы об этом, скорее всего, так и не узнал.

Что теперь? Максимум, что с него сейчас могут стребовать - это эквивалент его годовой зарплаты. Собственно, Административный суд уже вынес решение по этому поводу и утвердил штраф в размере 26920,93 евро. При этом Консистория за все время ему выплатила более полумиллиона евро - за то, что он ничего не делал.

Хоакин Гарсиа, конечно, пытается оспорить это постановление, считая, что с ним поступают несправедливо.

Чудесная история, на мой взгляд, просто чудесная!

В местной прессе рассказали. Мотоциклист ехал по дороге к городку Menlleu, что недалеко от Бика (к северу от Барселоны).

На этой местной дороге ограничение скорости - 50 км/ч, что, в общем-то, мотоциклиста и спасло, потому что на дороге как раз на уровне его шеи была протянута леска.

Мотоциклист во время движения почувствовал, как ему что-то врезается в шею, и сумел быстро остановиться. Он увидел леску, натянутую поперек дороги. К счастью, для него дело окончилось небольшим порезом. Была бы скорость больше, дело могло окончиться смертью или очень серьезными травмами.

Мотоциклист позвонил в полицию, прибыл патруль и обнаружил троих несовершеннолетних 14 и 15 лет, которые эту леску натянули. Зачем они это сделали - подростки объяснили, что хотели посмотреть, как леска порвется о ветровое стекло автомобиля. О мотоциклистах они не подумали. Полицейские сообщили об этом в прокуратуру по делам несовершеннолетних и передали несовершеннолетних родителям.

Аналогичная история произошла в этих краях в 1994 году, только тогда водителю прям совсем не повезло. Тоже трое подростков натянули леску на Calle Industria в Барселоне. 42-летний мотоциклист возвращался утром с ночной работы, и леска перерезала ему трахею. Насмерть. 

Подростков после этого поместили в специальный центр для малолетних преступников, что было дальше - в заметке не пишут.

Такие дела. Детишки развлекаются.

Ну что ж, в славном городе Памплона стартовал очередной праздник Сан-Фермин: Хэмингуэй, который регулярно посещал Памплону с 1923 по 1959 годы, написал об этом празднике чудесную повесть "И восходит солнце (Фиеста)". Если не читали - обязательно прочитайте. Хэмингуэй был настоящим aficionado - поклонником корриды и хорошо в ней разбирался.

В первый день праздника проходит бег быков, который называется Энсьерро. 12 быков (позже их стало 6), которых предварительно старательно доводят до бешенства, выпускаются из загона, после чего они бегут по узким улочкам города в направлении Арены, где потом проводится коррида. Главное развлечение местных и туристов во время Энсьерро - вылезать из-за деревянных ограждений и бежать вместе с быками, рискуя жизнью. В 1924 году в Памплоне во время Энсьерро погибло 14 человек, в этом году госпитализировано всего-то шесть человек, и обошлось (пока) вообще без смертельных случаев.

⚡️Шестеро бегунов госпитализированы после первого забега на Сан-Фермин

Один человек получил ранение рогом среди шести пострадавших, госпитализированных в воскресенье после первого забега на Сан-Фермин 2024 года, в котором участвовали быки из Ла Пальмосилья.

♦️Изначально сообщалось о восьми пострадавших без ранений рогами, но последние данные, которые остаются предварительными, подтверждают шесть госпитализаций, одна из которых с ранением рогом в нёбо, которое «не является серьезным».

Другой пострадавший, который находится в сознании, получил черепно-мозговую травму и имеет рану на коже головы. Еще один пострадавший, который изначально потерял сознание, но прибыл в больницу в сознании, также получил черепно-мозговую травму.

Четвертый пострадавший, прибывший в больницу в сознании, имеет челюстно-лицевую травму. Пятый пациент имеет вывих, а шестой – черепно-мозговую травму, хотя и находится в сознании. Среди пострадавших трое из Наварры, один из Кастельона, один из Мадрида и один из Нью-Йорка. (Отсюда.)

Фото - отсюда

Здание Верховного суда в Мадриде (Carlos Lujan / EUROPA PRESS)

Интересный прецедент - Верховный суд Испании постановил, что поцелуй без согласия является сексуальной агрессией.

Напомню, что в Испании некоторое время назад был принят очень важный закон, который называют "Только да - это да" (я подробно писал о том, что это за закон и какие причины привели к его принятию).

Этот закон предусматривает, что любой сексуальный акт без явно выраженного согласия другого лица является сексуальным посягательством. Согласно закону, согласие должно быть явным, свободно выраженным и не принужденным. Отсутствие "нет" не рассматривается как согласие; для любого сексуального акта необходимо четкое "да".

Так вот, в провинциальном суде Севильи рассматривался иск одной женщины, которую после задержания полицейский сначала поцеловал в щеку, а потом попытался поцеловать ее в губы, чему женщина активно противодействовала. Она подала на полицейского в суд, и суд постановил, что, цитирую:

"нельзя считать, что любой человек имеет право подойти к другой и поцеловать ее, если жертва не признает этого в качестве доказательства привязанности или любви из-за своих личных или семейных обстоятельств, или какими бы они ни были", поскольку это "посягательство на ее личную жизнь и сексуальную свободу - соглашаться или не соглашаться на то, кто может подойти к ней, чтобы совершить такой интимный и личный акт, как поцелуй".

Дело в итоге дошло до Верховного суда, и уже Верховный суд суд вынес решение о том, что поцелуй без явного или подразумеваемого согласия является преступлением сексуальной агрессии, рассматривая его как нарушение сексуальной свободы жертвы с целью получения сексуального удовлетворения за счет другого человека.

И Верховный суд подтвердил вынесенное судом Севильи наказание этому полицейскому в виде одного года и девяти месяцев тюремного заключения.

Такие дела. Поцелуй без согласия - это тоже сексуальная агрессия, причем уголовно наказуемая: так постановил Верховный суд Испании. И это правильно, как я считаю.

Митинг протеста против помилования каталонских политиков

Как известно, испанский премьер-каброн Санчес, чтобы сохранить свою власть, заключил с каталонскими партиями соглашение о помиловании каталонских политиков, которых осудили после событий 2017 года - проведения незаконного референдума в Каталонии и совершении различных экономических преступлений.

Вся эта история выглядела совершенно возмутительно, не имела никакого отношения к законности, это все было оспорено в Конституционном суде, и по стране прокатились многочисленные демонстрации протеста.

Тем не менее "Закон об амнистии" Санчес все-таки пропихнул, и дальше стоял главный вопрос - сумеют ли отменить ордер на арест, выданный для главного организатора всей этой движущих 2017 года Карлеса Пучдемона, который сидит себе в Бельгии, но мечтает вернуться в Каталонию, чтобы снова "будоражить комсу" и разжигать огонь мировой Индепенденсии.

Так вот, выяснилось, что не везде юристы сепаратистов сумели подстелить соломки, так что Пучдемона по этому закону не получится амнистировать.

Пучдемона нельзя амнистировать, ордер на его арест продлен

Так решили сегодня судьи Верховного суда Испании, отказавшись применять свежеиспеченный "Закон об амнистии" к преступлению под названием "растрата".

Вот тебе раз! Под лупой же до милимметра законодатели от Санчеса с юристами-сепаратистами выверяли текст, специально внесли в закон два разных вида растрат - "тяжкую", с личным обогащением и "легкую", где казенные средства растрачены без выгоды для подписанта. Например, на оранизацию незаконного референдума или нужды партии.

Закон специально скроили так, чтобы можно амнистировать "легких" растратчиков, которые не себе в карман, а на благое (по их мнению) дело. Пучдемон должен был попасть именно под эту амнистию.

Но нет, судебная власть дождалась своей очереди и, несмотря на давление правительства, истолковала закон "не по-ихнему"

Верховный суд Испании положил 🔩 болт и на сам закон, а также 🔩 на мнение генпрокурора (который до этого с свою очередь положил 🔩 на постановление своих нижестоящих коллег-прокуроров) и 🔩 на доклад адвокатской группы правительства. Все эти политически ангажированные ребята доказывали, что амнистировать - можно. Теперь на них положен 🔩болт с прибором.

Аргумент судей высшей инстанции Испании риторически элегантен, судья Льарена смог найти личную выгоду там, где не догадались подстелить соломки законодатели.

«Действия (сепаратистов) по распоряжению государственными активами были радикально связаны с личной выгодой и имели ярко выраженный имущественный характер», — утверждает он в своем постановлении. «Они делали с доверенным им чужим имуществом то, чего не могли или не хотели делать со своим собственным».

Иными словами, у сепаратистов был выбор: оплатить активность из личных денег или из бюджетных. Они выбрали бюджетные, а значит, сэкономили собственные. В этом и есть обогащение Пучдемона и товарищей, считает Верховный суд, а раз так - амнистировать их нельзя.

Вот имена отважных судей, у которых нет вилл в Ватерлоо и частной охраны

Судья - расследователь Пабло Льярена (ордер на арест Пучдемона)

Председатель уголовного отдела ВС Мануэль Марчена и его коллеги Andrés Martínez Arrieta, Juan Ramón Berdugo, Antonio del Moral, Andrés Palomo и Ana Ferrer

Испанская чиновница в процессе разработки нового закона

Испанское правительство осчастливило нас новой системой доступа на порносайты. Оно озаботилось тем, что на порносайты, видите ли, могут заходить несовершеннолетние, а как этому препятствовать? Чиновники не знают про механизмы родительского контроля, про систему фильтрации сайтов определенной категории, поэтому они действуют так, как умеют, а их умственные возможности, как мы знаем по практике, сильно ограничены. И вот что они придумали. 

Каждый взрослый житель Испании, как предлагают  чиновники, будет получать специальную цифровую карту с ваучером на 30 посещений или сроком на 30 дней (прим. Экслера: тут вообще ни черта не понятно, при чем тут посещения, если ваучер должен действовать 30 дней), которая позволит им заходить на порносайты и идентифицировать себя с помощью этого электронного идентификатора. Таким образом, по мнению чиновников, порносайт удостоверится в том, что пользователю исполнилось 18 лет. 

Как они собираются заставить порносайты делать специальные запросы только у испанцев (а точнее, у тех, кто туда приходит с испанских IP) - чиновники не пояснили. Они пролепетали что-то о том, что, мол, будут составлять черные списки порносайтов, которые не подчиняются требованиям испанских чиновников и типа как на уровне государственных провайдеров потребуют их блокировки, но сразу оговорились, что речь идет о чисто испанских порносайтах, потому что до остальных добраться у них, понятное дело, руки коротки.

Что такое чисто испанские порносайты - я, честно говоря, не знаю. Мне кажется, хотя я этот вопрос уж очень глубоко не исследовал, что чисто испанских порносайтов в этой стране практически и нет, все используют признанные мировые платформы.

Пока предполагается, что испанские пользователи будут добровольно загружать специально разработанное веб-приложение для идентификации и будут запрашивать эти цифровые карты. По окончании 30 дней нужно будет снова запрашивать новую цифровую карту.

Что делать с теми, кто положит на это все с большим прибором и не будет ничего запрашивать - чиновники пока не придумали. Но не будем к ним слишком строги, у них еще столько светлых идей!

Что делать с теми любителями порно, которые имеют тщательно отобранную частную коллекцию, для доступа к которой не нужен даже выход в Интернет - чиновники тоже пока не придумали. Возможно, они выпустят требование о том, что эти коллекции должны быть зарегистрированы в государственном реестре, и пользователь должен будет установить на свой ПК специальную программу, регулирующую доступ к этой коллекции - чтобы каждый раз при доступе одобренная правительством система проверяла, совершеннолетний ли он.

В общем, все это очень познавательно. Правительство работает, трудится. Это можно только приветствовать.

"Редкостные идиоты", - сказал кот Бублик. И он, как всегда, совершенно прав.

Crédito editorial: GUILLAUME SOUVANT / AFP

Ровно в эту минуту в Мадриде стартовал XXI Марш велонудистов (Marcha Ciclonudista). Он проходит под лозунгом "Голые перед транспортом".

Этот марш проводится в разных городах мира под названием World Naked Bike Ride (WNBR) и призван привлечь внимание общественности к уязвимости, в которой оказываются велосипедисты во время движения.

Впервые этот марш был проведен в Сарагосе в 2001 году, тогда в нем приняло участие 60 велосипедистов.

Помимо привлечения внимания к проблеме насилия на дорогах и уязвимости, которой подвергаются велосипедисты, цель этой инициативы - потребовать принятия таких мер, как "создание безопасной и защищенной сети велодорожек".

Ну, в общем, дело это хорошее и правильное - привлекать внимание к уязвимости велосипедистов на дороге со стороны автомобилей. И я сам как велосипедист об этих проблемах хорошо знаю: есть водители, которые не считают велосипедистов полноправными участниками движения, и они думают, что автомобильные правила на велосипедистов не распространяются, так что их можно не пропускать и так далее.

Несколько раз меня самого чуть не сшибали какие-то долбанутые испанские дедки на старых тачках, которые считали, что если им нужно повернуть налево, а я еду им навстречу, то они могут игнорировать помеху справа и спокойно поворачивать.

Но вместе с тем, как пешеход, я не могу не отметить, что велосипедисты, особенно айронмэнщики, которых в наших краях полно, сами довольно часто игнорируют правила и подвергают опасности тех же пешеходов. Особенно "весело" бывает, когда у тебя, пешехода, загорается зеленый для перехода, ты идешь по зебре, а тут из-за какой-то стоящей машины вылетает долбанутый велосипедист на шоссере, который просто не считает нужным остановиться на красный. Прям реально несколько раз буквально в последнюю секунду успевал отскочить.

И что нам, пешеходам, делать с такими велосипедистами? Устраивать забег голышом, чтобы привлечь внимание к уязвимости пешеходов перед велосипедистами?

Уловка, которую начинают практиковать женщины в Испании, чтобы избежать воровства сумочек в кафешках-ресторанах Барселоны. (Отсюда.)

Я вам больше скажу. У меня лет десять назад в Испании во время обеда в ресторане в маленьком городке (не в Барселоне) увели сумку, повешенную на спинку стула, причем рядом со мной сидел мой племянник, напротив меня сидели Старый Каталан и мой брат, причем никто ничего не видел, а я когда после обеда полез расплачиваться, то сумка-то там висела, только это была уже не моя сумка, а похожая, купленная в магазине напротив.

Мне тогда повезло: в сумке была только дебетовка, которую они успели отоварить на 60 евро, а больше ничего не было - я и два дорогих смартфона из сумки выложил и положил на стол, и ключи от машины (прокатной) тоже положил на стол, и из кошелька перед походом в ресторан вытащил практически всю сумму налички, которая там была.

По отчету о покупке по карте мы со Старым Каталаном выяснили, что мою сумку увела пара лет сорока, говорящая по-русски (съездили в магазин, где они по моей карте что-то купили - их запомнили), но тут не имеет значения, кто это был.

Так вот, после этого у меня есть только два варианта посещения ресторанов или кафешек в Испании: я свою наплечную сумку или просто не снимаю и держу на коленях, или ее ремень продеваю под ножку стула и держу сумку, контролируя ее ногой. Также когда я езжу в Барселону, то нередко и вовсе наплечную сумку не беру: только ключи от машины, которые кладутся в карман, а плачу я там часами, вот и всё.

Кстати, кроме показанных в ролике способов контроля сумки, чтобы ее не украли, один из самых популярных способов в Испании носить мобильник - использовать чехол со шнурком на шею. В электричках и метро большинство так и ездит: выхватить смартфон из рук - проще простого, а когда он в руках, но висит на шее - оно уже не проходит. Конечно, могут и перерезать шнурок, но им проще не возиться, а выхватывать из рук у тех, кто такое не использует. Кроме того, я уже вижу шнурки на шею, которые просто так не перережешь - из железных колец. И такие шнурки становятся все более и более популярными.

Впрочем, замечу, что мне в Испании нередко попадаются женщины, которые до сих пор носят смартфоны, даже очень дорогие, как-то так.

Очевидно, что такой смартфон спереть - проще простого. Я даже читал какие-то исследования, где анализировалось, почему женщины в Испании носят смартфоны именно так, на заднице (¿Por qué las mujeres llevan el móvil en el culo?), а не иначе, но во всех исследованиях говорилось, что после того, как такая женщина лишится своего смартфона, а у них там вообще вся жизнь и все контакты, а бэкапы не делаются и в облаках ничего не сохраняется, они покупают новый смартфон и уже не носят его таким беспечным образом.

Теперь уже и с сумочками наконец-то стали опасаться и стали использовать соответствующие техники - правильно делают!

В городском совете муниципалитета Эсплугес-де-Льобрегат (Esplugues de Llobregat) в автономии Барселоны считают, что включение символов LGTBI (лесбиянки, геи, транссексуалы, бисексуалы и интерсексуалы) в три светофора в муниципалитете -  будет способствовать, цитирую, "сексуальному, эффективному и гендерному разнообразию", так что они все это дело и реализовали.

Один из этих светофоров расположен на площади Санта-Магдалена. Наряду с обычными силуэтами для пешеходов, здесь появился световой сигнал с гей-символикой. На другой улице, на светофоре у остановки Ca n'Oliveres del Trambaix, появился символ лесбиянок. И на светофоре у остановки La Sardana появился символ транссексуалов.

Это не первая подобная инициатива мэра, которая считает эти действия "необходимыми, чтобы каждый мог чувствовать себя счастливым". Среди других ее акций - пешеходный переход в цветах арки Сан-Марти на площади Санта-Магдалена. В других частях города также установлены скамейки, окрашенные в эти цвета или в цвета, представляющие трансгендерное сообщество.

Нет, хорошо, нет проблем. У нас в городке уже немало скамеек, раскрашенных в LGBT-цвета, и я фотографии этих скамеек здесь выкладывал. Мне нравятся такие веселенькие скамейки, я сам на них периодически отдыхаю, как и другие жители города: мы знаем, что это просто такая веселенькая раскраска, а вовсе не символ того, что на этих скамейках могут сидеть только представители соответствующего сообщества, чтобы найти себе пару. С поиском пар в Испании - что разнополых, что однополых, что еще каких-нибудь - никаких проблем нет вообще, как и во всей Европе.

У меня просто вопрос. А вот эти светофоры с символами геев, лесбиянок и трансгендеров - они вообще как способствуют гендерному разнообразию? Они как-то должны показать, что это какие-то особые люди, для которых нужны особые светофоры? Я не понимаю, чему это способствует, и почему городское управление должно тратить на установку таких особых светофоров отдельные средства. А для носящих бороду нельзя сделать отдельные светофоры? А для рыболовов? В чем смысл-то подобных инициатив - ну, кроме того, чтобы алькальдесса муниципалитета всем показала, насколько она "прогрессивная" и насколько она "озабочена проблемами LGBTI-сообщества" (которое, замечу, в Испании никаких проблем не испытывает, а скорее наоборот), чтобы тратить на это муниципальные средства, которые можно было бы потратить на решение намного более серьезных проблем?

Просто пытаюсь понять, ничего личного. Я за то, чтобы любые гендеры чувствовали себя комфортно, чтобы любые сообщества (в рамках законов страны, конечно) чувствовали себя комфортно, но специальные светофоры со специальными символами - вот это на хера вообще, пардон мой кастельяно? А почему не поставить специальные светофоры с символами Водолеев? Я, как представитель этого сообщества, хотел бы, чтобы были подобные светофоры. Что на это скажет алькальдесса? Или она нас, Водолеев, за людей не считает, что ли?

Впрочем, оно понятно, что специальные светофоры для Водолеев (далее по всем знакам Зодиака со всеми остановками) - избирателям не продашь. А вот светофоры для LGBTI - еще как продашь.

Все это несколько удивительно, честно говоря.

В ТГ Reddit опубликовали вот этот ролик с припиской:

Неловко вышло: после эко-фестиваля в испанской Малаге остались горы мусора

Он проходил на пляже Ла Малагет в Испании и был посвящен проблемам экологии и сохранения природы.

Я, конечно, понимаю, что человеку, написавшему этот бред, очень хотелось скозлить, но врать-то зачем? Это пляж после празднования одного из главных испанских праздников Сан Хуан. В ночь с 23 на 24 люди массово собираются на пляжах, пускают петарды и фейерверки, выпивают и веселятся. И после этой ночи практически ВСЕ испанские пляжи - вот такие. Их потом быстро убирают в течение нескольких часов - в этом участвуют и городские службы, и добровольцы. 

А экофестиваль в Малаге прошел месяц назад. И после него ничего подобного не наблюдалось.

Пещера Кантабрия, последний час спасения: поиски пропавших спелеологов, прямой эфир (Гражданская гвардия)

В Кантабрии (автономный регион на Бискайском заливе Испании) идет спасательная операция по поиску двух молодых спелеологов, которые в субботу в полдень спустились в пещеру Garma Ciega-Sima del Sombrero, чтобы пройти по ней 20-часовой маршрут и выйти на поверхность в воскресенье днем.

🎯Пещера Garma Ciega-Sima del Sombrero находится в Соба, Кантабрия (Испания). Маршрут через неё очень сложный и подходит только для опытных спелеологов. Типичная экспедиция длится около 20 часов без остановок. Пещера является частью системы Мортильяно, второй по величине подземной системы в Испании (140 км). Максимальная её глубина достигает 930 метров. Маршрут включает в себя узкие проходы, большие колодцы и сложные вертикальные участки.  Температура внутри пещеры – около 5°C. Для прохождения маршрута необходимо специальное оборудование, в том числе снаряжение для вертикального спуска, термоодеяла, освещение. Все участники должны владеть техникой самоспасения и иметь соответствующую физическую, техническую и психологическую подготовку. (Отсюда.)

Известно, что это мужчина 35 лет из Саламанки и женщина из Вальядолида. Они не предупреждали службу 112 о своей экспедиции. Пишут, что они опытные спелеологи и неоднократно проходили подобные маршруты.

Спасатели уже прошли по основному маршруту этой пещеры и никого там не обнаружили. Однако там на маршруте есть всякие тупиковые галереи, которые они не обследовали, и спасатели опасаются, что пропавшие люди могут быть в одной из них. Сейчас спасатели проходят по двум альтернативным маршрутам пещеры.

Также снаружи обследуется весь этот район: возможно, что мужчина с женщиной все-таки вышли где-то на поверхность, но остались без связи.

Вот небольшой фильм о посещении этой пещеры группой спелеологов.

Upd: Слава богу, нашли их живыми и невредимыми.

Двоих спелеологов, которых искали в пещере в Соба (Кантабрия), были найдены невредимыми в комплексе пещер, куда они попали в субботу, и собираются выйти на своих ногах.

С "радостью" и "облегчением", признав, что "все зоны поиска были исчерпаны", лейтенант Гражданской гвардии Пабло Виллабриль, представитель спасательной операции, сообщил, что спелеологи поднимаются вместе с агентами Группы горных спасателей и вмешательства (Greim) к выходу и "это будет вопрос небольшого времени", чтобы добраться до входа в пещеру.

"Их только сопровождают, они уходят своими ногами", - добавил Виллабриль, который считает, что, возможно, произошло то, что спелеологи потеряли ориентацию при попытке выбраться и, не имея сил вернуться к исходной точке, устроили бивуак, чтобы дождаться прибытия спасателей.

Вчера в Испании прошел один из главных праздников года - Сан Хуан. По традиции в этот день в ночь с 23 на 24 июня запускают петарды и фейерверки, шум стоит - передать невозможно. Ну и по традиции народ всю ночь пьет-гуляет.

В ТГ Каталоноведение прочитал об интересной каталонской традиции на этот праздник, который в Каталонии называется Сан  Жуан.

Сан Жуан - каталонская версия Ивана Купала, языческого дня летнего солнцестояния. В воскресенье по всей Барселоне будет стоять грохот петард, вечером на улицах будут гореть костры, а ночью полгорода пойдет на пляж есть, пить и веселиться до утра.  

Помимо чисто языческой традиции, Сан Жуан имеет сегодня для каталонцев очень важное символическое значение. Он олицетворяет выживание каталонской культуры даже в самых тяжёлых условиях. Этот древний праздник обрёл новый смысл в начале 1960-х во французской части Каталонии, когда там появилась традиция Огня Каниго (Flama del Canigó).

Каниго - это один из пиренейских пиков, расположенный на территории Северной Каталонии. Жасинт Вердагер, поэт эпохи каталонской Ренашенсы, написал про него эпическую поэму о зарождении каталонской нации в средневековых Пиренеях.

И теперь каждый год накануне 23 июня группа энтузиастов поднимается на Каниго, чтобы разжечь там огонь, который они потом бегом доставят во все города и веси Каталонии. Сначала это была именно северокаталонская традиция, но с 1966 года огонь Каниго стал пересекать границу и зажигать костры и в тогда еще франкистской испанской части Каталонии. Зачастую это происходило тайком от властей.

Увидите в этот день уличный костер у себя на районе - представьте себе, как какие-то люди весь день бежали эстафету в 150 километров от Пиренеев до Барселоны, чтобы зажечь этот огонь...

Flama del Canigó (Огонь Каниго).

Президент Аргентины Хавьер Милей

Некоторое время назад между Испанией и Аргентиной серьезно обострились отношения. Началось это из-за высказываний испанского министра транспорта Оскара Пуэнте о том, что, мол, Милей во время предвыборной кампании использовал некие "вещества". Казалось бы, где министр транспорта и где президент Аргентины: этому Пуэнте лучше бы заняться своими прямыми обязанностями, а то испанские электрички Renfe в их нынешнем состоянии - это просто какая-то puta mierda, по-другому и не скажешь.

Разумеется, Милей, у которого невозмутимость не входит в число его недостатков, ответил, что Испании лучше бы своими делами заняться - мол, жена премьер-министра страны Педро Санчеса получила обвинение в коррупции, так что чья бы корова мычала - уж явно не испанская. Еще Милей критиковал позорное, по его мнению, соглашение Санчеса с каталонскими сепаратистами, ну и критиковал премьер-министра за то, что в Испанию прибыла куча нелегальных мигрантов, что сильно ухудшило криминогенную обстановку в стране (и это, конечно, чистая правда).

Так что отношения между этими двумя странами - ранее традиционно очень дружественные, - заметно испортились.

Вчера Хавьер Милей прибыл в испанскую столицу, чтобы получить медаль Мадридской автономии из рук президентки автономии Исабель Диас Айусо.

И сегодня все главные издания страны вышли со здоровенным фото Милей с Айусо на первой странице. Важное событие, между прочим!

В издании El País пишут о том, как испанцы эвакуировали двух белух из дельфинария Харькова в океанографический центр Валенсии (там потрясающий океанариум, я в нем был) по запросу от украинских властей: в условиях войны и постоянных обстрелов Харькова рашистами шансов на то, что белухи выживут, почти не было. 

Это была сложнейшая операция, в которой приняли участие более пятидесяти человек. Китам предстояло преодолеть более 4000 километров - на грузовике и на самолете.

Эвакуация началась в 8 часов вечера понедельника с 12-часового переезда из Харькова в Одессу. В Одессе украинские смотрители встретились с командой Oceanogràfic, которая провела первый ветеринарный осмотр. После осмотра они продолжили свой путь к границе с Молдовой. Там Бюро Европейского союза по борьбе с мошенничеством (OLAF) помогло ускорить процесс пересечения границы и сокращении времени прибытия в аэропорт Кишинева в Молдове. Оттуда самолет, специально зафрахтованный для белух и перевозящий шесть международных экспертов по уходу за животными, вылетел в Валенсию, куда прибыл после пятичасового перелета. По прибытии в Валенсию белухи были перевезены в Океанографический центр на двух больших наземных транспортных средствах.

Первые несколько недель с животными будут находиться два украинских смотрителя, чтобы облегчить их адаптацию в океанариуме. Кроме того, команда ветеринаров из аквариума в Валенсии, а также эксперты по питанию и поведению животных помогут белухам оправиться от пережитого в Украине. Oceanogràfic - крупнейший аквариум в Европе и единственный на континенте, в котором содержатся белухи. Он также является ближайшим к Украине центром сохранения морской среды и аккредитован самыми строгими международными организациями по защите животных.

Ну и вот репортаж El País о том, как это все происходило.

Бразильский футболист Vinícius Júnior

21 мая 2023 года на стадионе "Месталья" в Валенсии прошел матч Ла Лиги команды "Валенсия" против мадридского "Реала". В составе "Реала" играл звезда бразильского футбола Винисьюс Жуниор (Vinícius Júnior).

На 24-й минуте второго тайма Винисьюса окончательно достали грубые расистские оскорбления, которые доносились со стороны болельщиков "Валенсии", и он обратил внимание арбитра на это, указав на тех, кто его оскорблял. Матч приостановили на насколько минут, по звуковой системе оповещения от болельщиков потребовали прекратить подобные выкрики.

В этот понедельник в испанском суде было рассмотрено дело в отношении трех болельщиков испанского клуба "Валенсия" по обвинении их в расистских оскорблениях. Они были приговорены к восьми месяцам тюремного заключения, также им запретили посещать футбольные стадионы в Испании в течение двух лет. 

Клуб Винисьюса, мадридский "Реал", выпустил официальное заявление, в котором отметил, что это первый подобный приговор в стране, и подтвердил свою приверженность искоренению любого расистского поведения в футболе и спорте.

Сам футболист написал в своем Твиттере:

Многие просили меня не обращать на это внимания, другие говорили, что моя борьба была напрасной и что я должен просто "играть в футбол".

Но, как я всегда говорил, я не жертва расизма. Я - палач расистов. Этот первый уголовный приговор в истории Испании - не для меня. Он для всех чернокожих людей.  

Пусть другие расисты боятся, стыдятся и прячутся в тени. Иначе я буду здесь, чтобы собирать деньги. Спасибо Ла Лиге и мадридскому "Реалу" за то, что помогли добиться этого исторического осуждения. Дальше будет больше...

Ну что, это важная история. Среди европейских футбольных фанатов расизм процветает, и этому нужно положить конец. Такой приговор создаст серьезный прецедент, как я считаю.

В Валенсии прошел очередной "Праздник риса" - La gran fiesta del arroz. Повара из 36 ресторанов соревновались в приготовлении как традиционной, так и прямо-таки совсем нетрадиционной паэльи. Некоторые виды начинок удивляли, а некоторые даже пугали. Паэлья с черешней - я вас умоляю...

продолжение здесь

Прочитал в ТГ "Азбука Испании" вот эту историю.

Мадридский водитель с признаками алкогольного опьянения отказался пройти тест на алкоголь, подал в суд на полицию и выиграл дело.

То, что началось как стандартная проверка на алкоголь после ДТП, превратилось в неожиданную юридическую битву между водителем и полицией. Инцидент произошел в пригороде Мадрида: местная полиция приехала на место ДТП: столкнулся мотоцикл и автомобиль. Водитель мотоцикла сразу вызвал подозрения у полицейских, так как он с трудом разговаривал, а его походка была неровной. Полицейские предположили, что мужчина находится в алкогольном опьянении и предложили водителю мотоцикла пройти соответствующий тест.

🔷Однако, мужчина категорически отказался подчиниться. Сотрудники полиции начали давить на мужчину, требуя пройти тест, на место происшествия был даже вызван дополнительный патрульный автомобиль, потом что полицейские опасались агрессивной реакции водителя мотоцикла. Тем не менее, мужчина твердо стоял на своем отказе и объяснил, что у него есть медицинское обоснование для такого поведения.

В результате судебного разбирательства, выяснилось, что пострадавший действительно страдает от серьезного заболевания, которое вызывает симптомы, похожие на алкогольное опьянение, такие как нарушение координации движений и речи. Суд признал отказ водителя обоснованным и постановил, что действия полиции были чрезмерными и необоснованными.

♦️Данный судебный случай стал прецедентом, показывающим, что не все ситуации можно оценивать однозначно и важно учитывать индивидуальные обстоятельства каждого водителя. Однако, получается, что водители страдающие заболеваниями, которые вызывают симптомы, схожие с алкогольным опьянением, могут отказываться от прохождения теста на алкоголь и не нести никакой ответственности даже если они действительно находились в алкогольном опьянении за рулём.

Прочитал и очень удивился как самой истории, так и сделанному выводу о том, что водители, страдающие определенными заболеваниями, могут отказываться от прохождения теста на алкоголь. Это звучит полным бредом, потому что по закону полиция всегда имеет право проводить тест на уровень алкоголя в крови водителя (разрешенный уровень - до 0,25 мг/л в выдыхаемом воздухе для водителей со стажем, для новичков - до 0,15 мг/л), и она всегда это делает в случае какого-то дорожно-транспортного происшествия. Более того, в Испании отказ от медицинского освидетельствования влечет за собой крупный штраф или уголовное преследование.

Впрочем, хотя с этим нет полной ясности (я читал почти прямо противоположные разъяснения юристов), тут нужно различать просьбу "подышать в трубочку" и медицинское освидетельствование в соответствующем заведении. Вы можете отказаться "подышать в трубочку", и у этого не будет никаких последствий, как говорят некоторые юристы. Но при этом сотрудник полиции обязан вас доставить на медицинское освидетельствование, и вот уже его вы не можете отказаться проходить без серьезных последствий. (Однако я читал и такую трактовку, что отказ от прохождения теста на алкотестере может иметь последствия.)

Что в реальности произошло в вышеописанном случае - вот источник: "Un conductor se niega a hacer un control de alcoholemia, denuncia a los policías por obligarle y gana el juicio" (Водитель отказывается пройти тест на алкотестере, осуждает полицию за принуждение и выигрывает дело).

Там оказалось прям вот совсем все не так, как написано в "Азбуке Испании". История следующая. В ноябре 2023 года полиция городка Паракуэльос-дель-Харама, находящегося рядом с Мадридом, получила сообщение об аварии с участием мотоциклиста. Полиция прибыла на место и обнаружила владельца мотоцикла, который с трудом говорил и ходил, и он жаловался на сильные боли. (Важное примечание: любой попавший в ДТП, имеющий страховку, будет жаловаться на страшные боли, чтобы потом стрясти побольше со страховой - я это наблюдал собственными глазами, когда попал в небольшую аварию в барселонском такси.)

Полиции показалось, что он находится в состоянии алкогольного опьянения, и они провели освидетельствование с помощью алкотестера. У мужчины обнаружилось 0,47 мг/л - почти в два раза больше разрешенного. По закону полиция должна провести повторный тест через 10 минут после первого теста для подтверждения результата, но при последующем контроле мужчина прерывал тест, жалуясь на боли. Тогда его повезли в больницу для проведения экспертизы.

Через некоторое время после этого мотоциклист подал на полицию жалобу в суд. Он предоставил медицинские заключения по поводу повреждений, полученных в результате аварии - шесть сломанных ребер и перфорированное легкое, - и заявил, что он вовсе не отказывался проходить тест, но не мог это сделать из-за повреждений, которые не давали ему глубоко вздохнуть и выдохнуть. 

В общем, в итоге судья постановил о прекращении дела против мотоциклиста по поводу преступления против безопасности дорожного движения, посчитав, что полиция превысила свои полномочия, заставляя пострадавшего в аварии водителя, чьи травмы мешали проведению теста, проходить тест на алкотестере.

Вот, собственно, о чем там говорится.

Ранее я также писал об интересном кейсе, когда пьяная водительница сумела избежать штрафа (дошла аж до Конституционного суда), потому что у полицейских при себе не оказалось алкотестера, и ее повезли в больницу на освидетельствование, что нарушило ее конституционные права (мол, полицейские были сами виноваты в том, что у них не было алкотестера).

Конечно же, в Барселоне!

В Испании бутерброд - bocadillo или bocata - очень любят. Бутербродами завтракают, бутерброды дают детям в школу, многие бутербродом обедают, и во многих испанских магазинчиках, независимо от специализации, продают бутерброды: на витрине магазинчика висит специальная вывеска "Bocadillo - 1€". Сейчас, впрочем, за евро уже почти не попадаются, цена на бутеры взлетела аж в два раза. 

Классический bocadillo - половина французского багета (здесь багет очень любят, пекут во всех пекарнях и в магазинах нередко можно встретить предложение "3 багета по цене 2", "5 багетов по цене 4" и так далее) разрезанного вдоль, половинки могут натереть томатом (так в Каталонии любят), туда кладется хамон и сыр, реже добавляют листик салата. Это классика.

Классический bocadillo

Но понятно, что начинка может быть какой угодно и хлеб может быть какой угодно - чапата (каталонский вариант итальянской чиабаты), зерновой хлеб, хлеб с отрубями и так далее. 

Ресторанные бутерброды, разумеется, совсем другие. Там уже идут всякие интересные начинки, изыски и так далее. И это уже может быть самостоятельным блюдом, которым вполне наедаешься. 

Вот, например, один из лучших баров в нашем городе - Bodega Azor, - в котором предлагают большой выбор очень вкусных бутербродов - мы туда любим ходить (у них еще и винная карта - очень продвинутая). И там делают, например, вот такие бутерброды (обычно горячие). 

Так вот, в испанском городе Овьедо прошел 1-й Чемпионата Испании по бутербродам, в котором приняли участие 126 ресторанов из 17 автономных сообществ. В жюри вошли: гастрономический критик Хосе Карлос Капель, журналистка Хулия Перес Лосано и шеф-повар двухзвездочного ресторана Casa Marcial (Астурия) Начо Мансано. Жюри оценивало такие аспекты, как хлеб, начинка и презентация.

В итоге победителем стал бутерброд Miguelin Especial от шефа Абеля Морено, возглавляющего ресторан Tasqueta Cal Miguelin в Барселоне.

Miguelin Especial - это бутерброд с курицей, беконом и перцем, дополненный секретным соусом.

Этот бутерброд Мигель придумал 18 лет назад, когда в ресторан пришел его сосед отметить свой день рождения и попросил шефа придумать что-нибудь специальное. Тот посмотрел, что у него было на кухне, и придумал вот этот бутерброд.

На конкурс был представлен именно тот самый Miguelin Especial, который уже 18 лет продается в заведении. Для его приготовления они измельчают бекон и куриную грудку, которые затем смешивают и подают на ломтиках хлеба с соусом и запеченным перцем. Они используют особый деревенский багет, потому что 70% вкуса бутерброда, как считает Мигель, это первый укус, а он зависит в основном от хлеба, который должен быть хорошим и подаваться теплым.

Кстати, стоит этот бутерброд всего 6,40 евро, и это было одно из самых дешевых предложений на конкурсе, где бутерброды в среднем стоили 8-10 евро.

Вот Мигель представляет свой бутерброд на конкурсе (на каталанском).

Ну что, надо будет как-нибудь скататься в Барселону, чтобы попробовать лучший бутерброд в Испании. Впрочем, понятно, что теперь после конкурса в Tasqueta Cal Miguelin будет и не попасть...

Upd: Наврал. Этот ресторан находится не в Барселоне, а в деревушке Pla del Penedès, которая где-то в 45 минутах езды от Барселоны. Нет, туда за бутером я не поеду явно...

В мадридском метро альтернативно одаренный из  группы Colectivo LGBT🏳️‍🌈 раздавал листовки в поддержку Палестины.

К нему подошла молодая испанка и сказала: "Та защищаешь террористов, мудила. Езжай в Палестину в таком виде, в котором ты тут стоишь: они тебе там преподадут уроки равенства и сосуществования".

Молодец, девушка, считаем мы с котом Бубликом.

Российская поговорка "И на твоей улице когда-нибудь перевернется грузовик с пряниками" в Испании, что совершенно естественно, звучит как "И на твоей улице когда-нибудь перевернется грузовик с хамоном".

Что и произошло сегодня под Мадридом.

К счастью, водитель не пострадал, хотя его и пришлось вызволять из кабины спасателям.

P.S. Ну а если серьезно, то аналог этой поговорки в испанском звучит как "Ya te llegará tu San Martín".

Происхождение этой фразы связано с Днем Святого Мартина (San Martín), который празднуется в Испании 11 ноября. В этот день традиционно забивали свиней, и тут имеется в виду, что каждый в конце концов получит свою долю.