Адрес для входа в РФ: toffler.lol
Самые редкие фамилии в Испании
07.05.2025 09:00
3510
Комментарии (131)
Любопытная статья в El País о самых редких и самых распространенных фамилиях в Испании.
Фамилию Anteportamlatinam, происходящую из Сории, носит всего 35 человек, причем только 15 человек - в качестве первой (основной) фамилии. (Прим. Экслера: в Испании любой житель носит две фамилии: фамилию отца и фамилию матери, а какую из них делать основной - он выбирает сам. В подавляющем большинстве основной становится фамилия отца, и даже для женщин она не меняет своего мужского окончания: например, Соледад Эрмосо так и будет Эрмосо (мужское окончание), а не Эрмоса - потому что это фамилия ее отца.)
Самая распространенная фамилия в Испании - García, ее носят три миллиона человек, еще два миллиона носят фамилию Rodríguez.
Фамилию Pamparacuatro из Валье-де-Валье носят 98 человек. Также есть еще такие необычные фамилии, как Urriaga (16 человек имеют эту фамилию в качестве первой, а 18 — в качестве второй) или Arrubal (15 и 14).
Что же касается фамилии Exler (Eksler), то в Испании на данный момент зарегистрирован только один гражданин Испании, имеющий данную фамилию - это, ясный пень, я (проверял через Instituto Nacional de Estadística). Моя жена теперь имеет другую фамилию (женщины в Испании никогда не носят фамилию мужа, только фамилии отца и матери), а мой сын пока еще не имеет испанского гражданства. Как получит, поголовье Экслеров в Испании сразу увеличится вдвое. И это все равно будет самая редкая фамилия в Испании. Но - из иностранцев. Вполне возможно, что тут есть и другие редкие фамилии: марокканские, африканские, нидерландские, британские, немецкие и так далее. В статье же речь идет только об испанских фамилиях.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
А разве в Испании несовершеннолетние дети не получают гражданство вместе с родителями? Странно как-то. В Венгрии дети просто вписываются в анкету и получают вместе с родителями.
Ну, тут ещё вопрос - вы потомки ашкеназов или сефардов. Если сефардов - то вполне коренная фамилия 😄
интересно, спасибо! Голосую за версию "Векслер".
Я думал, что еще от древнего израильского должно проис ходить. Векслер, вроде, идиш.
Я думал, что еще от древнего израильского должно проис ходить. Векслер, вроде, идиш.
Ну, тут ещё вопрос - вы потомки ашкеназов или сефардов. Если сефардов - то вполне коренная фамилия 😄
perplexity так отвечает на этот коварный вопрос:
Фамилия Экслер имеет несколько версий происхождения, но наиболее распространённая и подтверждённая - еврейская. Она происходит от идишского слова "векслер", что означает "меняла" - профессия, связанная с обменом денег. Это указывает на то, что предок носителя этой фамилии, вероятно, занимался обменом валют или был ростовщиком.
Существуют и альтернативные версии: фамилия могла происходить от немецкого Öchsler (от слова "ox" - бык), что указывало бы на профессию, связанную с уходом за скотом
. Также есть гипотезы о географическом происхождении (от слова "Эксель" - узкая лесистая долина на древнегерманских диалектах) или о связи с деревообработкой, но эти версии менее подтверждены.
В целом, фамилия Экслер чаще всего рассматривается как еврейская, связанная с профессией менялы.
Существуют и альтернативные версии: фамилия могла происходить от немецкого Öchsler (от слова "ox" - бык), что указывало бы на профессию, связанную с уходом за скотом
. Также есть гипотезы о географическом происхождении (от слова "Эксель" - узкая лесистая долина на древнегерманских диалектах) или о связи с деревообработкой, но эти версии менее подтверждены.
В целом, фамилия Экслер чаще всего рассматривается как еврейская, связанная с профессией менялы.
Если сефардов - то вполне коренная фамилия
Возможно, пересекающиеся лингвистические сферы с зубодробительным для разных сторон эффектом - одна из причин, почему часть немцев (говорю сейчас про всю страну, а не нацию) предпочитает никогда не быть в состоянии алкогольного опьянения в обществе, а другая немалая часть набухивается до периодической встречи с зелёными человечками (ну, точнее, так раньше было, уже больше десяти лет они тёмно-синие) и "похищения" с заключением в стерильное помещение и собиранием биологических проб 😉
другая немалая часть набухивается до периодической встречи с зелёными человечками
Немец по имени Бернд Оттовордемгентшенфельд (Bernd Ottovordemgentschenfelde) признан человеком с самой длинной фамилией в Германии. Она состоит из 24 букв и является самой большой в истории страны, подтвердили эксперты из Университета Лейпцига.9 нояб. 2010 г.
"Гжегож, подержи-ка моё баварское" 😄
"Гжегож, подержи-ка моё баварское" 😄
А может это он поменял. Немецкая народная забава, добавить к фамилии одну букву.
Немец по имени Бернд Оттовордемгентшенфельд
Что сложного в произношении имени Бернд Оттофордэмгенченфельдэ?
Не Щекочихин-Крестовоздвиженский ведь, имя которого в истории не сохранилось, "в ситуации наоборот".
Не Щекочихин-Крестовоздвиженский ведь, имя которого в истории не сохранилось, "в ситуации наоборот".
У меня знакомый был из Польши, я его старую фамилию ни разу на слух хоть приблизительно распознать не смог (ну, много лет назад было). Взяли немецкие имена и фамилию Neumann. А три года назад я просто ради прикола выучил за 20-30 минут произношение имени, фамилии, и места жительства из этого любимого отрывка из фильма, где я до сих пор посмотрел только первую часть из трёх. А так же само название фильма. И смогу более-менее правильно выговорить, если меня ночью разбудить.
(Grzegorz Brzęczyszczykiewicz, Chrząszczyżewoszyce powiat Łękołody; "Jak rozpętałem drugą wojnę światową")
(Grzegorz Brzęczyszczykiewicz, Chrząszczyżewoszyce powiat Łękołody; "Jak rozpętałem drugą wojnę światową")
по-немецки также отбухштабируют?
Только rz - это все-таки просто ж:
Rzeszow-Жешув
Wrzeszcz
Rover-na roverze (ровер-на ровеже, велосипеде)
Rzeszow-Жешув
то есть Вжещ он в оригинале. Уже не так драматично.
Интересно, спасибо!
Wrzeszcz - один из районов города Гданьска, а также название нескольких населенных пунктов в Польше. Происходит от слова wrzosy т.е. вереск.
Прям как у нас - 7 букв
Борщов...
Хрущев...
неожиданно дошло: Неужели Вржещ? 😄 Так звали нашего доцента.
Вот до чего доводит отсутствие специализированного алфавита 😉
Хрущёв, например. А чо, коротенькая такая. Был у меня коллега, говорит: за границей - ТОЛЬКО по имени!
Его фамилию никто не мог ни прочитать, ни понять на слух, во всех госучреждениях, у врачей, и т.д. В т.ч. там куда он пришёл просить о смене фамилии, так что когда их в очереди наконец нашли - договорились быстро 😄
Нашим проще:
Der bisherige Familienname ist schwer auszusprechen oder schwer zu schreiben
трудно произносить или писать.
Прям как у нас - 7 букв, но местные никак не могут сквозь них продраться, каждый раз приходится бухштабировать. Меня бы устроило укоротить и/или изменить, но пока не пришли с женой к согласию.
Der bisherige Familienname ist schwer auszusprechen oder schwer zu schreiben
трудно произносить или писать.
Прям как у нас - 7 букв, но местные никак не могут сквозь них продраться, каждый раз приходится бухштабировать. Меня бы устроило укоротить и/или изменить, но пока не пришли с женой к согласию.
Взяли немецкие имена и фамилию Neumann.
Тьфу, забыл ролик вставить, хоть и все его уже знают, и сам на своё сообщение уже ответил.
А моё, очень простое, имя с буквой "ё" немцы не выговаривают. Почти сразу стал всем называть прочитание из паспорта/аусвайса на немецкий манер.
За всё время отлично его выговорить смогли один турок и одна цыганка из моих старых 2 школ.
За всё время отлично его выговорить смогли один турок и одна цыганка из моих старых 2 школ.
Прим. Экслера: в Испании любой житель носит две фамилии: фамилию отца и фамилию матери, а какую из них делать основной - он выбирает сам...
Что же касается фамилии Exler (Eksler), то в Испании на данный момент зарегистрирован только один гражданин Испании, имеющий данную фамилию - это, ясный пень, я...
Что же касается фамилии Exler (Eksler), то в Испании на данный момент зарегистрирован только один гражданин Испании, имеющий данную фамилию - это, ясный пень, я...
Я снимал квартиру у пожилого почтенного профессора из Чили по имени Fernando Kusnetsoff. Я ему как-то попытался выписать чек за квартплату на Ferdnando Kuznetsov . Он мне чек вернул. Я ему говорю "но ведь это ваша фамилия -- Kuznetsov??? Он мне сказал, что "мой папа был Kusnetsoff, и мой дедушка был Kusnetsoff, так что не вы@бывайся и пиши, как положено"
Вася Пупкин. Он же объяснил.
Pupkvas@company.eu "Повбывав бы".
Smithson?
Севернее Беркли.
Да, это так. Хороший был лендлорд, и вид из дома был хороший -- на залив Сан Франциско и на мост Золотые Ворота.
Зато все -- ровно 7 букв. Кому-то удобно сортировать, наверное.
где любят создавать емайл-адреса по типу Фамилия+первая буква имени
И на наши с женой фамилии говорят - почему разные? ххх и ххха.
Даже если бы он его и взял бы, в банке бы не поняли
Хороший был лендлорд, и вид из дома был хороший -- на залив Сан Франциско и на мост Золотые Ворота.
ещё и доказывает, что она правильная.
Я снимал квартиру у пожилого почтенного профессора из Чили по имени Fernando Kusnetsoff. Я ему как-то попытался выписать чек за квартплату на Ferdnando Kuznetsov . Он мне чек вернул. Я ему говорю "но ведь это ваша фамилия -- Kuznetsov??? Он мне сказал, что "мой папа был Kusnetsoff, и мой дедушка был Kusnetsoff, так что не вы@бывайся и пиши, как положено"
Fernando Kusnetsoff. Я ему как-то попытался выписать чек за квартплату на Ferdnando
Поддерживаю профессора )
Ты выписал на Smithson?
Да, и Lukashof русские обычно произносят вовсе не так, как в оригинале.
И на наши с женой фамилии говорят - почему разные? ххх и ххха.
"И почему ты называешь ее Татьяной, если она Таня?" или наоборот.
И это те же люди, которые Йозефа зовут Sepp.
И на наши с женой фамилии говорят - почему разные? ххх и ххха.
"И почему ты называешь ее Татьяной, если она Таня?" или наоборот.
И это те же люди, которые Йозефа зовут Sepp.
Поддерживаю профессора )
У мексиканцев тоже самые распространенные фамилии Гарсия и Родригес.
Чего-то такое было из советского юмора
- А вы знаете, что в Испании самое распространённое имя - Хосе, а самое редкое Василий Николаевич.
- А вы знаете, что в Испании самое распространённое имя - Хосе, а самое редкое Василий Николаевич.
Вспомнился древний анекдот о том, как дают имена мальчикам в Испании.
Выливабт за окно ведро воды и , в зависимости от ревкции, называют Хуан или Педро.
Выливабт за окно ведро воды и , в зависимости от ревкции, называют Хуан или Педро.
Вспомнился древний анекдот о том, как дают имена мальчикам в Испании.Выливабт за окно ведро воды и , в зависимости от ревкции, называют Хуан или Педро.
Instituto Nacional de Esadística
- Господин Файнциперзильбер, почему бы вам не поменять фамилию?
- Хм, фамилию-то я поменять могу. Но куда я дену свой дивный профиль, свои роскошные кудри, свой выдающийся интеллект?!
P.S.
Дина Рубина. Коллекция имён и фамилий
- Хм, фамилию-то я поменять могу. Но куда я дену свой дивный профиль, свои роскошные кудри, свой выдающийся интеллект?!
P.S.
Дина Рубина. Коллекция имён и фамилий
почему бы вам не поменять фамилию
"бороду то я сбрею. Но умище куда девать?"
- Господин Файнциперзильбер, почему бы вам не поменять фамилию? - Хм, фамилию-то я поменять могу. Но куда я дену свой дивный профиль, свои роскошные кудри, свой выдающийся интеллект?!P.S. Дина Рубина. Коллекция имён и фамилий
Знаю две классные итальянские фамилии! Ачерби и Фраттези...😉
Оо, изволите интересоваться футболом? 😉 Это редкость тут. Как вам последние матчи?
Оо, изволите интересоваться футболом? 😉 Это редкость тут. Как вам последние матчи?
Знаю две классные греческие фамилии! Христопуло и Пападопулос...😉
получу аргентинское- переименуюсь в Hernandez-a, будет три пашпорта на 3 разных фамилии 😄
любителей KYC будем трах-трах
любителей KYC будем трах-трах
Выбрали Semyon. И да, согласно их правилам, можно выбрать другое написание, нежели дефолтное, приложив заявление специальное.
Semion может подойти, но в ОВИРе свои правила.
Один англичанин по фамилии James решил стать россиянином
Ойгения
К заявлению на загран надо приложить заяление на правильную транскрипцию.
загранпаспорт, в котором он стал Dzheims
К заявлению на загран надо приложить заяление на правильную транскрипцию.
Практикую с сыном Семёном, ибо в России используют типо "французкую" транслитирацию, но латинский алфавит, так что для "ё" ничего подходящего нет. В итоге по дефолту получается английское слово, скажем так, не очень приличное для имени. 😅
Практикую с сыном Семёном, ибо в России используют типо "французкую" транслитирацию, но латинский алфавит, так что для "ё" ничего подходящего нет. В итоге по дефолту получается английское слово, скажем так, не очень приличное для имени. 😅
Для посещения английских родственников ему понадобился загранпаспорт, в котором он стал Dzheims.
Один англичанин по фамилии James решил стать россиянином и получил паспорт на имя Джеймс. Для посещения английских родственников ему понадобился загранпаспорт, в котором он стал Dzheims.
получу аргентинское- переименуюсь в Hernandez-a, будет три пашпорта на 3 разных фамилии 😄любителей KYC будем трах-трах
В подавляющем большинстве основной становится фамилия отца, и даже для женщин она не меняет своего мужского окончания: например, Соледад Эрмосо так и будет Эрмосо (мужское окончание), а не Эрмоса - потому что это фамилия ее отца.)
Но если Экслер-младший родился в Испании и заимеет испанское гражданство, то с того момента он перестанет быть иностранцем, нет? И станет обладателем самой редкой испанской фамилии. На худой конец, таковым станет его сын.
родился в Испании
А если поискать не Eksler, а Ecsler? Второй вариант ИМХО больше соответствует испанскому правописанию. Вдруг найдётся кто?
В испанских словах не бывает латинской буквы K.
Поэтому буква С в фамилии давнего жителя Испании будет с большей вероятностью.
Ну и я пробовал искать, конечно. Как и ожидалось - по нулям.
Вообще ни разу не соответствует.
А если поискать не Eksler, а Ecsler? Второй вариант ИМХО больше соответствует испанскому правописанию.
О, поздравляем Алекса! Думаю, понятно с чем.
:)
:)
Само собой! Поздравляем!
С получением - поздновато, с выходом из российского - рановато. Но лучше так, чем никогда.
О, кстати, у меня завтра тоже ровно месяц с получения! Давайте ваши поздравления и подарки сюда, раз автор отказывается 😄
О, кстати, у меня завтра тоже ровно месяц с получения! Давайте ваши поздравления и подарки сюда, раз автор отказывается 😄
гражданство
С днем радио, днем памяти мученика Александра Лионского, с годовщиной смерти Сократа.
"Очевидно же!"
С чем?
О, поздравляем Алекса! Думаю, понятно с чем. 😄
Думаю, нет. С чем?
А как по-испански будет Кузнецов? Эта фамилия во всех своих национальных вариантах (Коваленко, Смит, Шмидт и т.д.) самая распространенная фамилия в мире, как утверждается.
А насколько распространен Molinero? А то сразу вспомнилось из Мюнхаузена: "В Германии иметь фамилию Мюллер — всё равно что не иметь никакой."
Есть распространённая фамилия Herrera. Гугл говорит, что Herrero тоже есть, но видимо редкая, мне не попадалась.
Есть распространённая фамилия Herrera.
Гугл говорит, что Herrero тоже есть, но видимо редкая, мне не попадалась.
Гугл говорит, что Herrero тоже есть, но видимо редкая, мне не попадалась.
А как по-испански будет Кузнецов? Эта фамилия во всех своих национальных вариантах (Коваленко, Смит, Шмидт и т.д.) самая распространенная фамилия в мире, как утверждается.
Поразительно. То есть, если женщина приезжает с фамилией мужа, то она должна обратно сменить фамилию на девичью при получении гражданства?
Тут же речь про людей, а не про русских.
Не знаю, что должно произойти с гражданином Исландии, чтобы он захотел получить испанское гражданство.
Не знаю, что должно произойти с гражданином Исландии, чтобы он захотел получить испанское гражданство.
откуда в Исландии загранпаспрт? 😄
Если в загранпаспорте оно в графе Фамилия, то это фамилия.
Так изрядная доля русских фамилий изначально - точно такие же отчества. Начиная с Иванова.
Исключения фамилии от профессии, поповские фамилии, там от профессии отца, у у священников от церкви или от фантазии руководства семинарии 😄
Так изрядная доля русских фамилий изначально - точно такие же отчества.
хоть где-нибудь есть ли обязанность менять фамилию после огражданивания?
Если в загранпаспорте оно в графе Фамилия, то это фамилия.
это именно отчества, а никак не фамилии
это именно отчества, а никак не фамилииреальные фамилии в Исландии есть у считанных единиц.....
Я хотела как раз наоборот спросить: когда человек получает исландское гражданство, должен ли он сразу сменить фамилию на исландский стандарт?
У исландцев есть фамилии. Только они личные, производные от имени отца. И формально считаются отечеством.
реальные фамилии в Исландии есть у считанных единиц.....
На девичью фамилию матери или актуальную?
Поразительно. То есть, если женщина приезжает с фамилией мужа, то она должна обратно сменить фамилию на девичью при получении гражданства?
В венгерских документах где присутствуют родители указывается девичья фамилия матери.
И это при том что раньше женщины там брали не только фамилию мужа, но и его имя.
Ну и имя можно давать только из списка, а если натурализируешься, то написание надо привести в соответствие.
Не просто на девичью, и на фамилию отца и фамилию матери.
В общем случае - хоть где-нибудь есть ли обязанность менять фамилию после огражданивания?
В общем случае - хоть где-нибудь есть ли обязанность менять фамилию после огражданивания?
А что будет, если гражданство Испании захочет получить исландец
гражданство Испании захочет получить исландец
У исландцев есть фамилии. Только они личные, производные от имени отца. И формально считаются отечеством. Но по факту это все равно фамилия, просто не передающаяся по наследству.
Если человека зовут Сигурд, то у его сына будет фамилия Сигурдссон, а у дочери Сигурсдоуттир. То есть, если исландка замужем за испанским гражданином просто откатится на свое формальное отчество плюс отчество своей матери (если обязательно нужно две фамилии).
Если человека зовут Сигурд, то у его сына будет фамилия Сигурдссон, а у дочери Сигурсдоуттир. То есть, если исландка замужем за испанским гражданином просто откатится на свое формальное отчество плюс отчество своей матери (если обязательно нужно две фамилии).
А что будет, если гражданство Испании захочет получить исландец (у которых в большинстве случаев нет фамилий). Вопрос без издевки, правда интересно.
Не просто на девичью, и на фамилию отца и фамилию матери.
Запишут отчество + матроним в качестве двух фамилий?
Live in Rome
Поразительно. То есть, если женщина приезжает с фамилией мужа, то она должна обратно сменить фамилию на девичью при получении гражданства?
А что значит фамилия Экслер?
Экселлернт
Бывший Лер.
А что значит фамилия Экслер?
Так Экслеров уже шесть получается, вместе с Хиллари?
Так Экслеров уже шесть получается, вместе с Хиллари?
Псевдоним? Типа Зорина?
Псевдоним? Типа Зорина?
А что значит фамилия Экслер?
Вспомнилось из далекого детства в передаче "Вокруг смеха": знаете ли вы, что в Испании самое распространенное имя Хосе, а самое редкое - Василий Тимофеевич.
сын пока еще не имеет испанского гражданства
О редких фамилиях
А вот дед у меня Плахотнев. Я всю жизнь с базами данных работаю, нигде не встречал больше. И только здесь уже приблизился опасно близко, коллега с мужниной фамилией Plochotnov была.
Ничего себе.. В Штатах, сколь я знаю, "электронной подписью" становятся отпечатки пальцев.
Ну что. пожелаем Юному Каталану удачи!
======
О редких фамилиях.
Лет так много назад (прошлый век) едем из замечательного города Великие Луки (безумно красиво, особенно осенью; если бы я вдруг сбрендил и решил вернуться в Россию, то туда) домой, в Питер. И Абрамович (отчество), пыхтя сигаретой в тамбуре, рассказывает, что, мол, хрен вы такого ещё найдёте!
И тут из какого-то купе выходит сухощавая девочка, на чемодане (вид - как из пионерского лагеря; у чемодана, не у девочки) которой чем-то типа химического карандаша начертано "А.Друзь".
Мне не надо рассказывать как мы далее нас Шурой издевались?
Ну что. пожелаем Юному Каталану удачи!
======
О редких фамилиях.
Лет так много назад (прошлый век) едем из замечательного города Великие Луки (безумно красиво, особенно осенью; если бы я вдруг сбрендил и решил вернуться в Россию, то туда) домой, в Питер. И Абрамович (отчество), пыхтя сигаретой в тамбуре, рассказывает, что, мол, хрен вы такого ещё найдёте!
И тут из какого-то купе выходит сухощавая девочка, на чемодане (вид - как из пионерского лагеря; у чемодана, не у девочки) которой чем-то типа химического карандаша начертано "А.Друзь".
Мне не надо рассказывать как мы далее нас Шурой издевались?
А это как? Просто всвязи с возрастом? Вроде все равно гражданин, или нет?
Теги
Информация
Что ещё почитать
Сладкие цены комфортабельных ежей
06.12.2024
166
Нежелательные ассоциации напряженных графиков
07.02.2025
64
