Адрес для входа в РФ: exler.wiki
Когда не о чем писать
Попалась вчера в FB ссылочка на статью в "Метрополе" - "9 причин радоваться, что вы в России". Ну-ка, думаю, почитаю, а то я скоро в Россию - буду знать, чему радоваться.
Правда, довольно быстро выяснилось, что статья вовсе не о том, что хорошо в России. А о том, что плохо не в России. Из серии "по загранкам меня уже не возят, а писать-то о чем-то надо". Вот и пишет Таня Коэн о том, что плохо в загранках. Только при этом почему-то врет, как сивый мерин. Читаем.
Ливанская кухня считается одной из самых вкусных в мире. Французы, всем известно, повернуты на гастрономии. Италия и Испания кишат локациями для гастротуров. Но нигде, нигде еда не возведена в ранг такого культа, как в Москве. Погуляйте по Риму — и вы обнаружите в десятках кафе сочную, но безнадежно одинаковую по вкусу пиццу; пасту с одними и теми же соусами, в особо туристических местах — зажаренные цветки цукини, которых печень вам не простит.
Совершенно несусветное вранье. Я так думаю, что Таня гуляла по Риму строго вокруг Колизея и заходила в одну единственную во всей Италии кафешку, где есть реально отвратительная еда - эта кафешка расположена в аккурат рядом с Колизеем. А вот найти в римских ресторанах "сочную, но безнадежно одинаковую по вкусу пиццу" - это из серии "я в Риме не была ни разу, но рассказывали, что там пицца одинаковая". Бредятина.
Ищете буйабес на его исторической родине, в Марселе? Тот, который считается настоящим, подается в 5 (пяти!) ресторанах, которые работают только по вечерам и в которые в сезон запись за три дня. И 60 евро на человека стоит эта похлебка.
В Марселе Таня тоже не была. Тоже Ленка рассказывала Маринке, которая пересказала Катьке, что в Марселе буйабес подается в пяти ресторанах по 60 евро. Хрень полная. Буйабес там подается примерно в 500 ресторанах по цене обычно от 12 до 25 евро. За 12 состав морепродуктов попроще, за 20 и больше - полный набор. Только в порту Марселя этих ресторанов штук двадцать, они на каждом шагу. Просто я, в отличие от Тани, в Марселе был.
Вот он, буйабес в ресторанчике марсельского порта.
Гастрономическое разнообразие, сопоставимое с картой среднего московского ресторана, я встречала только в Иордании.
Теперь понятно: Таня только в Иордании и была, поэтому и несет такую чушь. И уж по поводу "гастрономического разнообразия" московских ресторанов я много чего могу сказать, особенно в сравнении с той же Испанией. Но не буду. Чтобы не портить аппетит перед завтраком.
Круглосуточные магазины в России — привычное явление, во всем остальном мире — скорее роскошь. Супертуристическая Барселона в среднем имеет один чахленький 24/7 километрах в двух от места вашего проживания.
Это правда. Более того, я не знаю, где она в Барселоне нашла чахленький 24/7 - тут таких вроде вообще не бывает. Но они и не нужны - европейцы не привыкли посреди ночи за водкой бегать, потому что "закончилась". И в воскресенье почти все магазины закрыты, факт. Но к этому быстро привыкаешь.
Кстати, о температуре. Зимой жители Британии и половины континентальной Европы предпочитают стиснуть зубы, навертеть на себя одежды и страдать. Центрального отопления нет почти нигде, в городских квартирах часто нет и котлов.
Британцы - да, мерзнут, у них отопление стоит диких денег. Насчет страданий половины континентальной Европы - неправда. Дело в том, что в континентальной Европе погода тоже меняется. Идет глобальное потепление, поэтому становится заметно холоднее. Раньше в Испании действительно не ставили системы обогрева. Сейчас ставят. В новых домах стоят батареи, отапливается все с помощью газовых котлов. Газ, конечно, недешевый, поэтому ставятся продвинутые системы управления подачей газа и все это регулируется, чтобы зря газ не тратить. То есть "центрального отопления нет почти нигде" - это правда, потому что нет именно центрального отопления, но квартиры отапливаются локально.
В старых домах - да, может не быть батарей, тогда приходится покупать обогреватели, работающие от электричества.
Скучная практика жизни с одной валютой оборачивается геморроем для иностранцев: обменки встречаются только в самом центре, в банках деньги меняют далеко не всегда, да и работают они в лучшем случае до четырех.
Таня не знает, что такое пластиковая карточка? Я в Испании живу шестой год. Деньги не обменивал ни разу - а нафига? Вот банкоматы - на каждом шагу. Что такое обменник - я и думать забыл.
Это экологично, прогрессивно и благородно, но как же муторно собирать отдельно картон, стекло, органику и все остальное, хранить на кухне четыре пакета, пропихивать их в неудобные (толстый кот влезет, собака уже нет) прорезиненные отверстия разноцветных контейнеров на соседней улице.
Еще очень неудобно вести себя прилично, но приходится. Впрочем, в той же Испании раздельный сбор мусора - штука исключительно добровольная. Хочешь - разделяешь, не хочешь - не разделяешь. Но все нормальные люди - разделяют. Потому что понимают, что это необходимо. И батарейки и лампы дневного света никогда не выкидывают в мусор, а относят в места, где их утилизируют (специальные ящики есть в крупных магазинах).
Ваш английский upper intermediate ненамного более полезен в общении за границей, чем интуитивный язык жестов отчаявшегося человека. За исключением гостиниц, там сидят примерно такие же знатоки. Англичане будут глядеть на вас с презрением (большинство из нас все-таки учили американский, и в соединении с акцентом и жвачной дикцией русского человека издаваемые вами звуки на английский похожи весьма отдаленно). Французы не поймут ни слова, потому что Франция и так великая страна и пускай весь мир учит язык Вольтера — например, в Марселе, портовом вроде бы городе с интернациональным колоритом, никто из десятка встречных не мог понять, что я имею в виду под простым словом «вайфай», и только умудренный опытом старик из бара сообразил, что это «вифи» (которого, конечно, не было нигде, кроме Макдональдса).
Странная она какая-то. Я по всему миру поездил очень даже хорошо. Причем очень много поездил один - не в составе каких-то групп. Везде с моим английским мог объясниться и получить нужную мне информацию. Правда, мне вифи редко где приходилось искать и по Макдональдсам я никогда не хожу. Может, поэтому я и не врубился в то, зачем Таня прогнала такую пургу?
Никакого такого Буайбеса, какой есть в рюмочной на улице Герцена - не сыщешь. Особенно эта еда не возведена в рамках такого культа, как в Москве
Погуляйте по Столице - и вы найдете в тысячах (их сотни) кафе самую разнообразную пищу - любое безнадежно испорченное блюдо типа "мясо по французски", которое желудок вам не простит - вам никто не гарантирует
Впрочем, если вы пойдете куда-нибудь в центр, то какая-нибудь похлебка типа борща на позавчерашней закваске вам обойдется всего лишь в 50 евро
Гастрономическое разнообразие, сопоставимое с картой среднего московского ресторана, является умопомрачительным феерием, непредсказуемым в своей безысходности
Кстати, о температуре. Зимой жители Британии и половины континентальной Европы предпочитают напялить ёлки на свои балконы. И они их украшают, ни смотря ни на что. Достопримечательностью наших елок являются помойки, ими украшенные
Скучная практика жизни с одной валютой оборачивается развлекухой для русских: обменки встречаются в каждом доме. Акция: "обменяй деньги 1993 года на деньги 1993 года с коэффициентом 1:10"
Уже после пассажа с мусором всё ясней ясного))
Ну и тут вроде тоже все понятно (надо только добавить, что кушают в этих пяти ресторанах только богатые неженатые русские и молодые, но талантливые журналистки):
который считается настоящим, подается в 5 (пяти!) ресторанах, которые работают только по вечерам и в которые в сезон запись за три дня. И 60 евро на человека стоит эта похлебка.
Летом-то оно и не нужно, но мы были там зимой - днём тепло, но вот ночью без отопления не столько холодно, сколько сыро, в сырой холодной постели спать неприятно.
И, кстати, ни у кого кроме пост-совков не замечал этой идиотской мании переть со своим уставом во все дыры.
Меня так и в России напрягает, что нельзя выкидывать раздельно. Просто жалко пластик и стекло, когда думаю о вложенном в них труде и сырье, и что это можно было бы переработать.
При бензоколонке небось.
Забавно, что тете явно невдомек, что фишка переться взаграницы с пачкой банкнот в трусах, прятать их в номере в чемодане или таскать с собой (потому что ее якобы upper intermediate не хватает, чтобы сейф на ресепшене спросить) - это такое национальное извращение, которым мало кто еще по миру страдает. Нормальные люди пользуются картами и горя не знают.
И каждый раз не понимаю этого плача по отсутствию круглосуточных магазинов. Я в своей жизни ими пользовалась только в студенческие годы - да-да, когда нам бухла не хватало. Больше я не могу придумать им применения - начерта среднестатистическому человеку, вышедшему из возраста подростковых гулянок, может понадобиться переться ночью в магазин. Для кутежа есть бары.
А я постоянно покупаю еду ночью. Однако и не считаю это причиной жить в России
Про Рим, кстати, абсолютно точно написано. Реально по всему городу малосъедобная пластиковая пицца из микроволновки. За последние 10 лет в этом плане ничего не изменилось, кстати. Так что, наверно, все-таки стоит сначала там побывать.
Рим неоднороден. Есть много хороших мест. Есть и нехорошие. Нужно их знать. Или хорошо угадывать)
Вот черт его знает. Наверное, надо искать такие места. В Риме мы были совсем недавно, в мае. НУ и до этого трижды. Понятно, что с опытом местного жителя сравнить трудно, но... живя на Кампо Ди Фьори неоднократно поздним вечером заскакивали в небольшую кафешку на Витторио Эммануила, сетевая причем кафешка, не одно оно нам встречалось, брали пиццу домой. Нам ее разогревали отнюдь не в микроволновках, а в духовках. И главное - вкусная была, зараза, и разнообразная. Никакого пластика.
Написали хрень. Полно хороших мест.
Да, очень смешно. У нас на форуме тоже был пряник, который доказывал, что в Италии еда ужасная. Он в Риме шлялся то ли по макдональдскам, то ли по еще какому-то отстою. Мы долго ржали, когда этот бред читали.
Помимо всего прочего, пицца в Италии на редкость разнообразная.
Однозначно. Таня просто гонит пургу.
У нас тоже далеко не все "знатоки английского" сразу въезжают, что такое биэмдаблйу.
Ну да. В странах романской группы языков wifi - это вифи. Придется смириться.
У нас тоже далеко не все "знатоки английского" сразу въезжают, что такое биэмдаблйу.
в германии - вЕ:лан
Мол, если не видел, то этого и не бывает.
По английскому языку во Франции - подтвержу. Ибо лично был свидетелем.
1998 году мы с женой и супружеская пара наших друзей были во Франции. Групповой тур.
Поскольку жена друга, Наталья, весьма неплохо владеет французским и английским, то мы прибывая в очередной город ходили везде самостоятельно. Группу же таскали по стандартным магазинчикам/фабрикам.
И вот, значит, заходим мы в ресторанчик пообедать. Замечу, что ресторан не на окраине, а в туристичесом центре. И за соседним столиком обнаруживаем двух девушек-москвичек из нашей группы. Рядом с ними официант. Одна из девушек на вполне себе приличном английском пытается сделать заказ. Проходит время. Официант стоит с отрешенным видом и, периодически, что-то бормочет. Почуяв неладное, Наталья интересуется у девченок что происходит. Девчонки говорят, что официант делает вид, что не понимает их и просит сделать заказ на французском. Наталья помогает сделать им заказ. Мы тоже заказываем. После чего у Натальи с официантом начинается диалог минут на 10. Так вот, официант открытым текстом сказал, что французы не собираются говорить на "собачьем" языке. И если посетители хотят, чтобы их обслужил француз, говорите на любом языке (хоть по-русски, тыкая в меню) - только не на английском.
Вот такой вот интернационал 😃))
А Вы - толерантная Евро-о-о-о-па!
Странная какая-то претензия. Я вовсе не утверждал, что во Франции все говорит на английском. И я сам сталкивался с тем, что официанты в каких-то заведениях говорили исключительно на французском. И ЧО?
Во Франции вообще обслуживание отвратительное. (По крайней мере, в Париже и на Лазурке.) Даже если по-французски говоришь.
Еще был случай. В Марселе. Заказывает жена рыбу (я тогда еще был женат). Официант - ни в зуб ногой. Я (зная фр.) смотрю и веселюсь:
- Фиш, плиз!
Как думаете, что ответили? 😄
Справедливости ради. Никто в другой стране и не обязан знать английский. И вообще, думать что европейцы все сплошь и рядом говорят по английски - некоторое заблуждение. В той же Испании за пределами гостиниц и ресторанов английский ан масс местные знают плохо.
Но - есть некая общая ментальность, которая даже при языковом барьере помогает как-то изьясняться и понимать друг друга собеседникам. Конечно, политическую ситуацию не обсудишь - но нафиг ее вообще обсуждать?
Так что с презрение может быть вызвано не незнанием языка, а только поведением.
Вот в Китае к примеру, все гораздо хуже - английский там бесполезен, равно и как и любые другие языки. Китайцы не понимают белых дьяволов на генетическом уровне. 😄
Аргументы как у фирмы Эппл. 😄 "Нашим пользователям это не надо, поэтому нет." 😄 И водку, кстати, у нас тоже ночью не продают...
Ну все, вешаться!
Вы хотите сказать, что отсутствие открытых ночью магазинов может кого-то заставить немедленно вернуться в Россию?
Эй, Британцы - кто здесь мёрзнет? На газ в доме площадью 140м2 уходит летом £20 в месяц, зимой максимум £100 в месяц, в остальные месяца что-то между. Это что, сильно дороже Европы?
Alex Exler: Британцы - да, мерзнут, у них отопление стоит диких денег.
Эй, Британцы - кто здесь мёрзнет? На газ в доме площадью 140м2 уходит летом £20 в месяц, зимой максимум £100 в месяц, в остальные месяца что-то между. Это что, сильно дороже Европы?
Да, это сильно дороже Европы.
Alex Exler: Британцы - да, мерзнут, у них отопление стоит диких денег.
Эй, Британцы - кто здесь мёрзнет? На газ в доме площадью 140м2 уходит летом £20 в месяц, зимой максимум £100 в месяц, в остальные месяца что-то между. Это что, сильно дороже Европы?
Да никто вроде не мерзнет. У нас не дом, большая квартира, так что уходит меньше.
*ушла искать презрительно слушающих меня местных*
Россия, она конечно же не це эуропа. Раза в три дешевле для подобной площади. При том, что среднегодовая температура в Британии +10*С, в России - 5,5*С.
Кстати, на стоимость отопления сказывается этажность дома. Отопление одноэтажного обходится дороже двух\полтора при равной площади.
Alex Exler: Британцы - да, мерзнут, у них отопление стоит диких денег.
Эй, Британцы - кто здесь мёрзнет? На газ в доме площадью 140м2 уходит летом £20 в месяц, зимой максимум £100 в месяц, в остальные месяца что-то между. Это что, сильно дороже Европы?
Я тоже удивился. Много лет жили в Британии, никогда не мерзли, и денег на отопление уходило вполне умеренно. Другое дело, правда, если пригласят в гости с ночевкой - вот тут уж зависит от конкретной семьи и их семеймых традиций.
Ага, наверное на легендарных курсах американского английского 😄 Что-то я не замечал у англичан проблем с пониманием американского. Наверное на нее смотрят не с презрением, а с удивлением - "а на каком языке это она сейчас сказала?"
Алекс, если идет потепления, то почему становится холоднее? 😉
"Англичане будут глядеть на вас с презрением (большинство из нас все-таки учили американский..."
Ага, наверное на легендарных курсах американского английского Что-то я не замечал у англичан проблем с пониманием американского. Наверное на нее смотрят не с презрением, а с удивлением - "а на каком языке это она сейчас сказала?"
Если она добилась явного презрения от англичан - ох, одним плохим английским этого не добиться. Там что-то еще было...
Так и появился "Мыш-Лен".
- Знаю же, что есть, - говорю.
- Нету, нетушки!
Врут! Сцуки. Правда, на след. день был даже благодарен. Угу, нажрался по расписанию, утром.
===
Да! Фотография еды доставила. Растешь!
А где снимали - в крупном городе? В старых домах - да, отопление бывает редко. В новых, насколько я знаю, ставят везде. Погода действительно стала другая.
И я молчу о том, как "понимают" иностранные языки в России...
Впрочем, в 2011 году зашли мы в Венеции в какое-то кафе... Официант, глядя на нашу развеселую семейку, отозвал меня в сторонку и шепнул,- "Синьор, наш ресторан специализируется на обслуживании туристических групп. Вы будете разочарованы"... Я от неожиданности дал ему евро на чай, и мы благодарно ретировались.
Благородный какой 😉
А я такое нашел в Комо - мне посоветовал менеджер гостиницы. Я так и не понял, чем я ему так не понравился 😒 Все остальные места, от дорогих до забегаловок, были очень даже хорошими.
Насчет кафешки у Колизея - истинная правда. Нигде больше мне не удавалось отведать такую премерзко-резиновую карбонару...
Вообще порой от наших такого наслушаешься - волосы дыбом встают. Например, одна знакомая дама очень сильно жаловалась на качество и стоимость espresso в Венеции. После нескольких наводящих вопросов выяснилось, что мадам поселилась в каком-то жутко фильдеперсовом пятизвездочном отеле, где кофе реально стоил 25 (!!!!!!!) евро за чашку, завтракала там же, в город выходила только (!!!!) в составе организованных экскурсий... И как с этим быть? Зачем, спрашивается, приезжала?
Эта кафешка - одна-единственная на всю Италию. Больше плохой еды поесть мне там нигде не удавалось. А вот во Франции - запросто.
Opencor, Supercor?
Ну как зачем? Демократия в стране, какбэ. Всякую ерунду явить публике может позволить себе каждый дурень.