Прочитал где-то в Facebook, что в Бенидорме есть улица под названием Coño. Да не может такого быть, подумал я. Coño - это грубое обозначение женского полового органа - аналогии с русским, надеюсь, понятны. Одновременно является очень распространенным ругательством, значение которого меняется в зависимости от контекста. При обращении к мужчине это слово может означать "мудила". Например, классическая фраза, сказанная королем Хуаном Карлосом Уго Чавесу "¿Por que no te callas, coño?", и означает "Почему бы тебе не заткнуться, мудила"?

Интересно, кстати, то, что в испанцы стараются избегать повелительного наклонения. И они не скажут: "Закрой окно". Они скажут: "Почему бы тебе не закрыть окно"? Поэтому не "Заткнись, мудила", а "Почему бы тебе не заткнуться, мудила". Впрочем, "Иди сюда" - так и говорят: "Иди сюда". А не "Почему бы тебе не переместить свою жопеньку в моем направлении".

Также coño может быть просто восклицанием, типа "бл#". Например: "¿Cómo coño acabé en Moscú?" (Как я, бл#, оказался в Москве?) При желании это также можно переводить как "Черт побери".

Очень распространенное выражение: "¿Que coño haces?" - "Ты чо, бл#, творишь?". Кстати, вариант: "¿Que haces, coño?" - это "Ты что творишь, мудила?". Такие тонкости надо различать.

Ну и теперь возвращаемся к Бенидорму. Посмотрел по карте - нет такой улицы. Поискал в Интернете - нашел. То есть улица-то назвается "Passeig de la Carretera", а вот неофициальное название - "La Calle del Coño" и все местные ее так называют. На вопрос - почему, как раз и отвечают, что на этой улице жители постоянно говорят друг другу: "¿Que coño haces?". Вот поэтому так и называют.

Вот эта улочка. Весьма, замечу, оживленная.

Короче говоря, все это очень познавательно.

Нет, не прохладой, хотя прохладой - тоже. Нас утро встречает омлетом. Этот взлет кулинарного искусства (а точнее, взрыв некоторого творческого безумия) называется "Думы об Индепенденсии". Состав: два куриных яйца, один тонкий кусочек сыра, четыре маленьких помидорчика, укроп, соль, перец. Но где же, вы спросите, молоко или сливки? Их нет, потому что омлет - диетический. Или, иначе говоря, выродившийся. В такой не добавляют молоко или сливки. Да-да, коровка грустит. Но мы-то с Бубликом радуемся!

В церкви святого Мартина в Солсбери пройдёт фестиваль русской классической музыки под названием «Из России с любовью», сообщает Independent. При этом всего несколько месяцев назад в этом городе был отравлен российский шпион Сергей Скрипаль, его дочь и ещё несколько человек, напоминает издание.

Своё название фестиваль позаимствовал у одноимённого фильма о вымышленном агенте британской разведки Джеймсе Бонде. На постерах с рекламой мероприятия изображён флаг России и большое сердце. В музыкальную программу войдут сочинения российских композиторов Чайковского, Рахманинова и Шостаковича. Место, где пройдёт мероприятие, находится недалеко от дома Скрипалей и той самой скамьи, где экс-шпиона и его дочь нашли без сознания в марте этого года.
 
Один из организаторов концерта Джилл Болтон сказала, что ей лично не очень понравился «отталкивающий» дизайн постера, но никто не жаловался. Она пояснила, что программа предстоящего концертного сезона была расписана на год вперёд и проведение фестиваля никак не связано с отравлением Скрипалей. (Отсюда.)

Конечно же, никак не связано. Кто-нибудь вообще эту "Из России с любовью" вообще читал? Я читал. Это первая книжка о Джеймсе Бонде. Написана совершенно кошмарно, в конце книжки Джеймса Бонда убивает с помощью укола ядовитого клинка омерзительная тетка из СМЕРШ Роза Клебб.

Цитаты из книжки:

Инстинкт самосохранения у Розы Клебб был, несомненно, очень силен — иначе она не стала бы одной из самых могущественных (и уж, конечно, вселяющих наибольший страх) женщин в стране. Кронстейн вспомнил, что ее карьера началась во время гражданской войны в Испании. Гам она была двойным агентом в ПОУМе — одновременно работала по указаниям ОГПУ и испанской разведывательной службы. С 1935 по 1937 годы она была правой рукой и, по слухам, любовницей своего начальника, знаменитого Андреаса Нина. И когда его убили по указанию Москвы, то, по мнению многих, это сделала именно Роза Клебб. С этого момента она медленно, но неуклонно поднималась вверх по лестнице власти — через неудачи, войны, заговоры, через все испытания, выдерживая их и выживая, потому что Клебб не присоединялась к союзам, не имела друзей, не проявляла никакой личной преданности. К 1953 году после всех чисток и процессов ее кровавые руки уже держались за ту ступеньку лестницы, которая была почти у самой вершины: она стала начальником оперативного отдела СМЕРШа.

...

Мужчинам показалось, что Роза «лягнула» Бонда ногой в порыве последней, уже бессильной ярости. Они готовы были рассмеяться.
Но желтые глаза пленницы торжествующе сверкнули.
— Нет — не «до свиданья»! Прощайте, мистер Бонд.
Бонд почувствовал острую боль в икре правой ноги. Он поморщился и сделал шаг назад. Сильные руки мужчин схватили Розу Клебб.
Матис рассмеялся:
— Бедный Джеймс, опять последнее слово осталось за СМЕРШем!
Крошечный язык цвета грязно-синей стали, скрытый в обуви женщины, остался ими незамеченным. В длинную бельевую корзину усадили всего лишь беспомощную старуху.
— Ты поработал сегодня на славу, Джеймс, — Матис повернулся к Бонду. — Но выглядишь усталым. Отправляйся в посольство и выспись как следует. Сегодня вечером в Париже я угощу тебя лучшим ужином. И найду тебе самую красивую девушку.
Бонд почувствовал, что тело его начало неметь. Ему стало очень холодно. Он хотел поднять руку, чтобы отпросить волосы со лба, но не смог даже пошевелить пальцами. Стало трудно дышать. Он до боли сжал челюсти и закрыл глаза, как обычно поступают люди, чтобы не казаться пьяными.
Корзину тем временем подняли и понесли к двери. Бонд отчаянным усилием воли приоткрыл глаза. Ему показалось, что Матис сделал шаг в его сторону.
— Мне не понадобится девушка, Рене, — пробормотал он.
Дыхание становилось все более затрудненным.
Бонд почувствовал, что у него подгибаются колени.
Он сказал... или подумал, что сказал: «У меня уже есть самая прелестная...»
Потом медленно повернулся и во весь рост упал на темно-красный ковер.

Мне прям даже интересно. Кто-нибудь действительно считает, что это смешно? По-моему, это все предельно омерзительно.

Джек Блэк показывает Джимми Фэллону демоническую игру на своем Sax-A-Boom. На английском, но можно смотреть и без знания языка. Там главное - величественная музыка.

Рост реальных зарплат в России достиг рекордного с 2012 года показателя – 8,7 процента, заявил президент Владимир Путин в ходе российского-индийского делового форума, передает ТАСС.

Ситуация на рынке труда становится лучше, уровень безработицы составляет 4,7 процента. Все это создает благоприятные условия для работы, в том числе, и представителей индийского бизнеса, подчеркнул президент.

Путин также отметил, что российская экономика может справляться с самыми сложными вызовами и уже показала это: макроэкономические показатели демонстрируют положительную динамику, золотовалютные резервы растут, обеспечена устойчивость государственных финансов. (Отсюда.)

Мне только одно интересно: он имена-то этих россиян назвал или нет?

Немного прикольного ретро: Max Raabe & Palast Orchester.

Сухая статистика.

Посоветовали хорошего производителя всяких проводочков, зарядничков и прочей мелочевки - Floveme. Я там интересных универсальных проводочков заказал, но они еще не приехали. Зато приехало вот такое зарядное устройство на три порта и с дисплеем, на котором в реальном времени показывается напряжение и ток зарядки.

Приехало, потестировал. Сравнивал с показаниями своего приборчика.

Да, измеряет и показывает совершенно четко. При подключении нового устройства сначала показывает напряжение и ток, переключаясь несколько раз (левая зеленая лампочка - напряжение, правая синяя - ток), потом показывает только ток.

Выдает до 5V/3A, рассчитана на айфоны/айпэды, смартфоны и планшеты на Андроидах - то есть понимает запросы клиентов. Есть защита от огня и ударов, от скачков напряжения и питания, перегрева, излишнего заряда, короткого замыкания.

Прикольная штука, использую. У меня постоянно какие-то новые телефоны появляются - нужно смотреть, как они заряжаются. Конечно, речь при этом не идет о специфических режимах быстрой зарядки - там приходится использовать "родные" адаптеры и даже "родные" провода.

Ну и напомню о полезной статье - " Что нужно знать о зарядке смартфонов".

Кстати, по поводу европейских симкарт. Поскольку в ЕС роуминга больше нет, вы в любой европейской стране можете купить предоплатную симку и использовать ее по всему ЕС. Практика показывает, что наиболее интересные предложения по мобильному Интернету - у Orange.

Поизучал вопрос. Наш испанский Orange тарифы в очередной раз поменял и они стали заметно более соблазнительные. Вот для предоплаченных (а не контрактных) симок.

Полтора гига за €10 (раньше был гиг) и €20 за 3,5ГБ - это очень даже интересно.

И еще есть тарифы без звонков, только Интернет - это называется Mundo. 6 ГБ за €10. Класс!

А еще мне рассказали про румынский Orange. За €10 - 3,4 ГБ международного Интернета. Симка без использования активна полгода, потом блокируется, но в течение следующих 6 месяцев можно разблокировать. Пополняется через сайт.

Ну и если хочется приобрести какой-то из вариантов заранее, вот этих ребят я давно знаю - Eurosim. У них можно заказать с отправкой почтой и они немало различных вариантов предлагают.

P.S. У испанского Vodafone есть интересное предложение - 10 ГБ с нелимитированным трафиком при навигации за €25, но пакет действует в течение 15 дней.

Заметочка мартовская, но я ее как-то пропустил. А сейчас она пробежала по Facebook и я насладился. Это выступление полпреда президента РФ в Северо-Западном федеральном Александра Беглова перед студентами и преподавателями Политеха.

Я, конечно, уже ничему не удивляюсь, но мне прям интересно - этих полпредов в какой-то специальной пробирке выращивают или им просто ежедневно делают инъекции кокса прямо в моск?

«Мы ведь как 300 спартанцев, нам не просто. Нас внесли в знаменитый список и следят за нами. Это сильное психологическое влияние распространяется и на наши семьи. Мои дети и внуки выросли в этой стране, и они рассчитываются за меня, качеством своей жизни. Я не могу отправить учиться внуков за границу. Хотя считаю, что у нас лучшее образование. Поэтому нам нужна поддержка, она нас подкрепляет», — сказал студентам господин Беглов.

Вторая — это модернизация армии. С нами совершенно по-другому заговорили после того, как мы стали работать в этом направлении. Но модернизация еще не завершена. Конечно, мы на эти деньги могли бы построить много школ, увеличить размер стипендий и многое другое. Но пока мы этого себе позволить не можем. Мы сейчас вынуждены вкладываться в безопасность страны. Если мы не будем этого делать, то за нас будут принимать решение другие. Сегодня идет гибридная война, и она идет против каждого. С нами начнут считаться особенно после 18-го года, и санкции начнут отменять.

Третье — это защита населения, в том числе и подрастающего поколения, от управления их сознанием извне. Каждому из нас брошен этот вызов. Здесь работают очень тонкие технологии управления сознанием.

Беглов рассказал, что такие технологии разрабатываются Госдепом США, их много и они разные. Одна из технологий позволяет управлять созданием школьных родительских комитетов. Под видом разных обучающих курсов, враги проникают в мозги родителей. Якобы такая программа еще 20 лет назад была внедрена на Украине.

Затем полпред перенесся во Францию и рассказал, как технологии управления сознанием людей помогли Эммануэлю Макрону стать президентом Франции. Дескать без технологий он не смог бы за девять месяцев из ничего сколотить себе партию и привлечь на свою сторону большинство населения страны.

«На выборы президента Франции пришло 60% французов, а вот на выборы, которые прошли всего через несколько месяцев, приходит всего 12% французов. Вот так за один щелчок взяли и «развели» целую нацию. Еще можно привести пример с Каддафи. Кто бы мог подумать 10 лет назад, что он так завершит? В его стране по тем меркам была неплохая жизнь, хорошее социальное обеспечение. И таких примеров можно привести много».

Наши калибры стреляют с подводных лодок за 6 тысяч км и их никто не видит и не может обнаружить. Это делается для того, чтобы танки и самолеты противников даже на 1 см не сунулись бы на нашу территорию».

Зачем на самом деле нужна «Единая Россия»

«Когда мы голосовали за «Единую Россию» в Госдуме, то у меня многие спрашивали: «Зачем?» Зачем голосовать за непонятных людей — один в джинсах по Думе ходит, другой лохматый, третий вообще мультимиллионер. Кого мы выбираем? Я на это всегда отвечал просто:

«Да, есть такие люди, и в других партиях есть такие. А мы что с вами не без греха? И у полпреда есть свои тараканы. Я их просто скрываю. Наше отличие от всех других — мы родиной не торгуем».

Что нам дало в Государственной Думе конституционное большинство? Очень многое. Мы единственная страна Европы, включая Америку, имеем оперативный политический простор. Мы можем в течение дня, а не суток, принять необходимый закон для защиты нашего отечества. Ни одна страна в мире не имеет такой оперативности в принятии решений.

Уверен, что мы справимся с вызовом нашего времени. Наше с вашим поколение совместно защитит нашу страну от самого главного врага — от управления из вне сознанием наших граждан. Считаю своим долгом сказать и предупредить об опасности. Потому что кто предупрежден — вооружен. Вы теперь все это тоже знаете».

Поняли, дети? Это он еще скрывает своих тараканов. Что будет, когда он их скрывать перестанет.

Оно, конечно, было бы очень смешно, но ведь начальнички этих тараканов распоряжаются ядерным оружием. И вот это по-настоящему страшно.

Upd: Я и не сразу сообразил, что это новый питерский губер. Вот ведь жесть-то какая...

Стокгольм, 4 октября 2018, 09:18 — REGNUM  Журнал Time включил президента США Дональда Трампа и бывшего главу Каталонии Карлеса Пучдемона в список вероятных обладателей Нобелевской премии мира.

«Лицо непризнанного референдума, который состоялся в Каталонии в октябре прошлого года, проживает в изгнании в Бельгии, поскольку покинул страну с целью избежать ареста испанскими властями», — говорится о кандидатуре Пучдемона. (Отсюда.)

Премия мира человеку, который собирался кинуть Испанию и ЕС, создать крайне опасный прецедент для ЕС, который раз пять кинул своих же сторонников, который вытер ноги о несепаратистские партии Каталонии и наплевал на мнение примерно половины жителей Каталонии - точно, уж он-то вполне достоин, факт. С нетерпением жду дальнейших новостей из этого уездного балагана.

Прикольное из местных газет.

Марибель и Алексис познакомились летом прошлого года. Марибель - каталанка и ярая сторонница Индепенденсии. Алексис - испанец, ярый противник Индепенденсии, причем еще и военный.

15 сентября они поженились и сделали фотосессию, в которой каждый из супругов закутался в свой флаг.

Кот Бублик такие истории одобряет со страшной силой. Ну и плюс им всегда будет о чем поспорить, правильно? Короче говоря, вива Эспанья, вива Каталунья!

Как же классно теперь работает сайт "МТС" при Сергее Семеновиче Собянине! Зашел посмотреть баланс, подключенные платные услуги и прочую хрень.

Вот такое там было в каждом пункте личного кабинета. Я минут 10 ждал - ничего так и не изменилось.

Но зато раскладка по расходам работала. Зашел туда и обнаружил прекрасное.

Долго думал, как такое вообще могло произойти - у меня же на московской симке мобильные данные и роуминг выключены. Потом понял. Я как-то московскую симку вставил в другой телефон. Сразу полез проверять роуминг и мобильные данные. Они были включены. Тут же выключил. Вот в этот момент телефончик-то один мег и скачал. И за этот один мег "МТС" взял с меня 10 евро. Drimsim с меня в большинстве стран берет 10 евро за гиг. То есть ровно в 1024 раз дешевле. Вот он, мир чистогана! Зато у "МТС" особая духовность, конечно, с этим не поспоришь.

Upd: Через 40 минут зашел. Та же хрень.

Идея, в общем, гениальная.

1. При подключении нового тарифа всем абонентам автоматически подключать услугу "Есть контакт", которая бесплатная. 

2. В какой-то момент где-нибудь в дальнем пыльном уголке сайта выставить объявление "Услуга "Есть контакт" будет платной для всех архивных тарифных планов с такого-то числа".

3. Разумеется, никому не слать никаких SMS-уведомлений о том, что бесплатная услуга станет платной. Вместо этого разослать штук 30 уведомлений со всяким никому не нужным барахлом.

4. С определенного дня начать взимать по 1,5 рубля в день для всех "архивных планов", перечисление которых занимает почти три полных страницы. (Как известно, ОПСОСы обожают постоянно вводить новые тарифные планы и старые очень быстро становятся "архивными".)

5. Процентов 95 абонентов вообще не заметят, что с них начали взимать деньги за услугу, которая вдруг стала платной. А если кто заметит, отвечать им торжественно вот так:

Сколько там у "Билайна" абонентов? Под 60 миллионов? У скольких из них "архивные" тарифные планы? Я думаю, что минимум у 40 миллионов. Умножаем 40 миллионов на 1,5 рубля в день. 60 миллионов рублей в день "Билайн" теперь гребет на этой милой разводке.

Соображают, что характерно!

симметричный ответ здесь

Себя от холода страхуя, ребенок, обманутый арбузом, с пониманием отнесся, покупая алкоголь после теста на сообразительность, давая сдачу по совести на фоне ухудшения прогнозы. 

далее...

Комменты там есть очень прикольные.

Ну и совершенно в тему цитата из Стругацких от Митрича:

Придворные в основном обсуждали ночное происшествие. Некий преступник с лицом ируканца проник во дворец, вооруженный стилетом, убил часового и ворвался в опочивальню его величества, где якобы и был обезоружен лично доном Рэбой, схвачен и по дороге в Веселую Башню разорван в клочья обезумевшей от преданности толпой патриотов. Это было уже шестое покушение за последний месяц, и поэтому сам факт покушения интереса почти не вызвал. Обсуждались только детали. Румата узнал, что при виде убийцы его величество приподнялся на ложе, заслонив собою прекрасную дону Мидару, и произнес исторические слова: "Пшел вон, мерзавец!" Большинство охотно верило в исторические слова, полагая, что король принял убийцу за лакея. И все сходились во мнении, что дон Рэба, как всегда, начеку и несравненен в рукопашной схватке. Румата в приятных выражениях согласился с этим мнением и в ответ рассказал только что выдуманную историю о том, как на дона Рэбу напали двенадцать разбойников, троих он уложил на месте, а остальных обратил в бегство.

И очень прикольное "Информационное сообщение" на сайте "Росгвардии". Палятся, как кот со сметаной.

На занятиях по испанскому периодически надо что-то записывать в тетрадочку. А я рукой писать почти разучился: ну то есть написать-то что-то смогу, но разобрать потом свои каракули - нереально.

Можно, конечно, ноутбук с собой таскать. Но это как-то слишком громоздко. Решил попробовать взять для моего планшета Huawei MediaPad M5 10" чехол с беспроводной клавиатурой. Поискал на Amazon. Есть несколько производителей, но все выглядит совершенно одинаково. Заказал, приехало.

Ну, в общем, сделано удобно: клавиатура примагничивается к нижней части чехла и в процессе работы держится хорошо, не двигается.

Пытаюсь к ней приноровиться. Пока не понимаю, как заставить переключать язык: сама клавиатура в подсказках написала, что Ctrl+Shift - ан фиг, не переключает. А отдельная клавиша переключения языка вызывает диалог включения/выключения экранной клавиатуры.

Ну и с раскладкой беда: нет Delete и Insert (даже через функциональную клавишу), значения каких-то привычных клавиш переопределены - в общем, пытаюсь приспособиться. Но после моей рабочей клавиатуры - очень тяжко.

В настройках планшета эта клавиатура присутствует, но там толком настроить ничего нельзя.

Кто с такими вообще сталкивался - их можно как-то победить? А то чувствую я, что проще будет ноут таскать.

В любой ситуации нужно сохранять оптимизм. Потому что мы родились людьми-человеками. А ведь могли родиться и морской полихетой Nereis Sandersi - вот она, красавица, под микроскопом. И что бы мы тогда делали,а?

Справа - американский политик Дик Чейни. Слева - угадаете, какой актер его изображает в новом фильме "Вице-президент"? Ни в жисть не догадаетесь! И я не догадался!

продолжение здесь

Пришло вот такое письмо. Историю, конечно, очень печальная, но еще печальнее то, что истории такие - далеко не единичные. Причем кинуть могут кого угодно где угодно. У меня одна знакомая в 2002 году в Москве купила квартиру-студию в элитном комплексе на Войковской. С той поры прошло 16 лет. Квартиру она так и не получила, как и остальные дольщики. А ведь там в комплексе были квартиры и за миллион долларов, и дороже. И покупали их богатые и влиятельные люди. Их тоже спокойно кинули. И ничего с этим они сделать не смогли.  

Нас 700 семей. 7 лет мы ждем свои квартиры. И уже неделю живем в палатках у нашего недостроенного ЖК Березовая Роща (Раменское, МО). Старики и девчонки стоят в дождь и под солнцем у порогов администрации и Минстроя с пикетами. Наплевать абсолютно всем: властям, Минстрою, губернатору, президенту, ООН, спортлото. Несмотря на приезды съемочных групп с телеканалов Россия 1, 360тв, ТАСС, всё снятое показывается урезками и через призму. Какая-то потемкинская деревня в масштабах области и страны. Нас все просто не замечают. Остается только объявить нам всем голодовку и сдохнуть. Но, это не решит проблему у нас, и напротив, уберет проблему у них.

продолжение здесь

А хорошо сделано, забавно.