Кто хочет такую "Субару"? Но водить ее придется очень и очень осторожно.

Пришел на ланч для журналистов. Подходит официантка. Говорит по-английски:
- У нас сегодня в меню - бифштекс, курица и рыба. Вы что предпочитаете?
- Бифштекс.
- К сожалению, он закончился.
- Тогда курицу.
- К сожалению, она тоже закончилась. Есть только рыба.
- Так почему вы мне сразу не предложили рыбу, раз такое дело?
- Ну, может быть, вы рыбу не любите...

Что это было? Сухой немецкий юмор?

В провинции Шампань всех водителей заставляют держать в машине вот такой чемоданчик - вместо аптечки.

продолжение здесь

Для пользователей GMail - очень полезный сервис (бесплатный): напоминалка о неотвеченных письмах Notifus.

Notifus — это браузерное расширение, добавляющее новый функционал к GMail. Его главная цель — освободить нашу голову от беспокойства: ответят на письмо или нет. Notifus позволяет вам прикрепить небольшой "звоночек" к любой переписке в GMail. Он автоматически "сработает", когда настанет указанный момент времени в будущем, и переписка перенесется назад в ваш ящик Входящие.

Особенно пригодится эта возможность для корпоративных применений, если там используется GMail. Да и мне бы она пригодилась, но я не использую GMail - ни один веб-интерфейс, даже самый лучший, не решает примерно 70% задач, которые у меня стоят при работе с почтой.

В поездке кормят нас хорошо, грех жаловаться. Водят по всяким крутым ресторанам с haute cuisine - высокой кухней. Это когда долго ждешь, потом приносят тарелку с тележное колесо, на которой шоколадом выписаны какие-то иероглифы, а в самом центре лежит маленький треугольный кусочек какого-то трупика, украшенного, например, васильками. Выглядит красиво, но есть это на самом деле невозможно. Или просто я, как простой деревенский паренек, ни черта не понимаю во всех этих изысках. И фуа-гра - ненавижу. Это я в родной деревне любил фуа-гра, которая тогда называлась "паштет из гусиной печени" - намажешь бывалоча на хлебушек этой фуа-гры - и айда на речку пескариков ловить!

Поэтому мы с Чер-ским делали просто. Шли в ресторан вместе со всеми, чтобы не выделяться, садились за стол, дожидались фуа-гры, после чего тихонько уходили по-французски - то есть с криками-воплями "Да заколебала эта ваша фуа-гра"! Далее находили ресторанчик невысокой кухни, заказывали мясца с винцом, после чего наши тушеньки были наконец довольны.

Друзья про нее рассказали. Послушал - обалдел: ну здорово же. Вот, послушайте. Мне очень нравится. Текст замечательный. Классные ребята.

Прислали вариант обложки для "Американской арии князя Игоря". Ужас. Даже и показывать не хочу. При этом я для художника все расписал очень подробно, приложил фотографии и так далее. Надо было только воплотить. А он - художник. Он эту фигню не читал. Поэтому нарисовал полный отстой.

А мне-то пофиг. Я все равно не разрешу печатать, пока не сделают хотя бы приличную обложку.

Гарик сделал забавную фотку из серии "Сталин работает в Кремле". Я прям загордился, какой я серьезный.

Картина называется "Нелегкие блогерские будни, или Чер-ский с Экслером решили наконец пообщаться не через Интернет". Mumm, кстати, в районе того самого Реймса и производится. И стоит тут копейки - порядка сорока евро. Я просто в Реймсе, как интеллигентный и тонко чувствующий человек, пошел в магазин за бухлом, ну и прикупил.

История, судя по всему, достаточно старая, но мне попалась в первый раз. Если вы не читали о том, как дизайнер рисовал объявление о пропавшей кошке Мисси, почитайте обязательно.

Upd: Вот тут - оригинал перевода.