В фейсбучной группе "Переводчики смеются" сегодня запостили забавную историю, которая мне раньше не попадалась. Попытался поиском обнаружить автора - пока не обнаружил, все сплошные перепечатки. Если вдруг кто знает автора - напишите в комментариях, плиз, я поставлю ссылку.

Говорят, что у нас в Америке полиция чуть-что начинает стрелять. Я не согласен. И вот почему. У меня есть друг Петя. И у него есть жена Мила, которую все называют Мила-Пила. Когда этот Петя со своей Пилой приехал в Америку, то машину он купил раньше, чем выучил английский язык. И вот как-то я приглашаю их к себе на дачу в Поконо. Объясняю на чистом русском языке: «Петя, выезжаешь на 280-ю, она переходит в 80-ю, на 284-м экзите выезжаешь и звонишь мне, я тебя подбираю». И добавляю: «Всё время ориентируйся на вывеску «Поконо». Поконо, если кто-то не понял, это дачная местность.

Где Петя переехал на 287-ю и при этом поехал в обратную сторону – на юг, я не понял, но теперь это уже не важно. И вот он едет-едет, едет-едет, а вывески «Поконо» всё нет и нет.

Через два часа его Мила включает свою пилу: «Как можно было не взять карту? Как можно было не выяснить куда ехать? Как я могла связаться с таким идиотом? Боже, как я могла так влипнуть?»

Тогда Петя думает: «Надо ехать быстрее, потому что на этой скорости она меня распилит раньше, чем мы доедем до этих Поконо».

Он нажимает на газ и едет так минут пять – не больше, потому что за ним появляется мент со своей светомузыкой и требует остановиться. Петя, новый иммигрант со старыми привычками, хватает бумажник и бежит к менту. Тот спокойно достает свой пистолет и говорит, что если Петя сейчас не сядет обратно в свою машину, он его убьет.

Петя не столько по словам, сколько по жестам, понимает, что с ним не шутят и возвращается в свою машину.

Мент прячет пистолет, выходит из машины, подходит к Петиной и говорит ему: «Дай мне свои водительские права» и показывает на бумажник. Петя опять все понимает по-своему и достаёт из бумажника 100 долларов. Мент ему говорит: «Если ты намерен мне дать не водительские права, а взятку на рабочем месте, то я на тебя надену вот эти наручники». И показывает ему наручники.

Мила, которая тоже не понимает, почему мент отказывается от 100 долларов, спрашивает: «Петя, что он от тебя хочет?»

Петя отвечает: «Я не знаю! Может предложить ему 200?»

Мила говорит: «Боже мой, почему я связалась с таким идиотом? Если ты не знаешь, сколько это стоит, так выясни у него!»

«Почему я идиот? – в очередной раз удивляется Петя. – Просто, когда мне показывают то пистолет то наручники, я немного нервничаю».

«Так перестань нервничать и выясни!» – говорит Мила.

«Хорошо, я сейчас всё выясню! – говорит Петя, потом поворачивается к менту и, как его учили на курсах английского языка, говорит: «Хэлло, ду ю спик инглиш?»

Мент удивленно: «Ду ай спик инглиш?!»

Петя ему: «Йес, ю! Ду ю спик инглиш?»

Мент – в полной растерянности, потому что никаких других языков кроме английского он не знает.

продолжение здесь

Компания Xiaomi представила необычный гаджет: умные очки с функциями дополненной реальности. Новинка, которая почти не отличается от обычного аксессуара из магазина оптики, оснащена встроенной камерой и компактным проекционным излучателем.

В качестве источника изображения, выводящего картинку на правую линзу с помощью технологии оптических волноводов, компания задействовала миниатюрный дисплей Micro-LED с пиковой яркостью 2 миллиона нит и размером пикселя 4 мкм. Используя умные очки, их владелец может делать фотографии, переводить текст (в том числе с изображений), выводить на экран перед глазом данные навигации или уведомления о входящих звонках или сообщениях.

Изображение на экране монохромное, что обеспечивает лучшую читаемость практически в любых условиях освещённости. На левой дужке очков производитель установил 5-мегапиксельную камеру, которая дополнена светодиодным индикатором состояния. Гаджет весом всего 51 грамм также поддерживает взаимодействие с виртуальным ассистентом XiaoAi для голосового управления.

Подробные спецификации, дату начала продаж и стоимость Xiaomi Smart Glasses компания пока не раскрывает. (Отсюда.)

Вот оригинальная страница этих умных очков (англ.).

Ну, что тут сказать? Подобные очки разрабатываются давно, достаточно вспомнить умные очки Google, которые были выпущены еще семь лет назад. Но толку с них - ноль. Так, поиграться пару дней и забросить. Качество фото - ниже плинтуса (и в этих новых очках - тоже, судя по матрице), видео - тоже, причем будет высаживать аккумулятор полностью максимум за час. Но даже если видео не снимать, аккумулятора на день явно не хватит: те же умные очки Google при минимальном использовании разряжались за половину дня, и ничего они с этим сделать так и не смогли.

Так что гложут меня всякие сомнения в том, что эта затея будет удачной.

Одна из самых популярных песен восьмидесятых. Группа Ottawan, песенка Hands Up.

Сосновая куница преследует белку, преследуя какие-то собственные интересы. Саспенс прям вскипает. Правда, концовка слегка смазана, сразу предупреждаю.

The Traveling Wilburys - Handle With Care.

Супергруппа Traveling Wilburys была создана Джорджем Харрисоном и Джеффом Линном. Потом к ним присоединились Рой Орбисон, Том Петти и Боб Дилан. Впервые музыканты собрались в студии Боба Дилана в США  для записи оборотной стороны пластинки, на которой должен был выйти сингл Харрисона «This is Love». Песня, которую они придумали, была «Handle with Care».

Однако компания грамзаписи немедленно поняла, что песня слишком хороша, чтобы быть выпущенной как поддержка сингла. Совместная работа пришлась музыкантам по вкусу и они решили записать альбом.

Альбом был записан за десять дней, так как Дилану нужно было отправляться в тур. В продажу альбом поступил в октябре 1988 года, а музыканты присутствовали в нем под различными псевдонимами как кровные братья, сыновья некого сэра Чарльза Траскотта Вильбари. В 1989 году журнал Rolling Stone отдал 70 место в списке 100 лучших альбомов 80-х именно альбому Traveling Wilburys Vol. 1. Смерть Роя Орбисона в1988 году не положила конец сотрудничеству супер музыкантов, группа продолжила деятельность без Роя.
Так родилась одна из супергрупп XX века. Когда в одной комнате собираются пять таких звёзд, без сомнения, может произойти что-то из ряда вон выходящее. Тем более, что они буквально собирались в одной комнате с пятью акустическими гитарами и ритм-боксом, садились кружком и начинали писать новую песню: и каждый привносил в общий котел то, что приходило ему в голову, и все вместе пробовали - хорошо ли получается. Времени у них было немного, и получалось хорошо.
Слово «Wilburys» был жаргонным, выдуманным Харрисоном и Линном во время записи альбома Cloud Nine. Им они характеризовали огрехи записи, которые могли быть устранены на стадии сведения фонограммы. Когда группа была создана и встал вопрос о названии о термине вспомнили вновь. Харрисон предложил «The Trembling Wilburys» как имя группы, однако они решили использовать «Traveling» вместо этого. После смерти Орбисона в средствах массовой информации прошел слух о том, что Дел Шэннон, возможно, присоединиться к группе, но его самоубийство 1990 году исключило такую возможность.

В начале 1990 года группа записывает благотворительный сингл «Nobody's Child», который был призван обратить общественное внимание на положение сирот в Румынии. А в октябре того же года был издан второй альбом – «Traveling Wilburys Vol. 3». Однако, альбом ожидал гораздо меньший успех. Некоторые возможные причины для перехода от Vol. 1 к Vol. 3 заключаются в том, что многие рассматривают альбом Тома Пэтти «Full Moon Fever» в качестве Vol. 2, так как там тоже присутствуют Джефф Линн, Джордж Харрисон и Рой Орбисон.
Многие его нелегальные копии в память о Рое так и были озаглавлены – «Volume 2» – и содержали ранний и альтернативный материал группы. Однажды в интервью MTV Харрисон заявил, что группа написала материал для Vol. 2, но его украли буквально перед самым окончанием работы. Оба альбома группы являются раритетами в прямом смысле этого слова, ибо были изданы ограниченными тиражами. Харрисон, будучи основным держателем прав, не имел намерения переиздавать их вплоть до своей кончины.
Однако, во время своей радиопрограммы на радио XM Том Пэтти объявил, что Volume 1 и 3, наряду с видеоматериалом на DVD и дополнительными треками, будет выпущен 11-ого июня 2007 года. Это заявление было подтверждено Джеффом Линном в интервью, опубликованным в февральском выпуске журнала Q. Комплект Traveling Wilburys Collection состоит из обоих альбомов The Traveling Wilburys и DVD с их видеоклипами и документальным фильмом о группе. Он был выпущен 12 июня 2007 года фирмой Rhino Entertainment, в сотрудничестве с Wilbury Records. На 17 июня 2007 года, со своим переизданием – Traveling Wilburys Collection – группа занимала позицию номер один в UK Album Charts.
Traveling Wilburys

Эти супер звёзды рока вместе и по отдельности определили лицо рок-н-ролла в 50, 60, 70 и 80-е годы; во всех жанрах кто-нибудь из них да был первым; и когда они собрались вместе, они действительно умели делать свое дело.

Песни группы

​DISC 1

1. Handle With Care 2. Dirty World 3. Rattled 4. Last Night 5. Not Alone Any More 6. Congratulations 7. Heading For the Light 8. Margarita 9. Tweeter and the Monkey Man 10. End of the Line 11. Maxine 12. Like a Ship

​DISC 2

1. She's My Baby 2. Inside Out 3. If You Belonged to Me 4. Devil's Been Busy 5. 7 Deadly Sins 6. Poor House 7. Where Were You Last Night 8. Cool Dry Place 9. New Blue Moon 10. You Took My Breath Away 11. Wilbury Twist 12. Nobody's Child 13. Runaway

​DVD 1.

True History of The Traveling Wilburys 2. Handle With Care 3. End of the Line 4. She's My Baby 5. Inside Out 6. Wilbury Twist. (Отсюда.)

Это, между прочим, официальный Твиттер МИДа России. Освободительный поход, [censored]. Они, похоже, там совсем упоролись, наглухо. Скотство какое-то совершенно поразительное. Вроде, понятно, что нынче удивляться уже ничему не приходится, но это какой-то полнейший зашквар даже для данной шарашки.

Upd: В издании DW статья на эту тему "Удар в спину: как СССР напал на Польшу" - для тех, кто, как и эти упоротые в МИДе, историю не знает.

Тревожные новости приходят из Америки, цитирую:

Студия Warner Bros. наняла драматурга и сценариста Мэттью Лопеса (Служба новостей) для написания сценария к ребуту "Телохранителя". Лоуренс Кэздан вернется в качестве продюсера проекта.

Никак они с ремейками и ребутами не успокоятся. Но я надеюсь, что новый "Телохранитель" будет сделан по всем канонам Новой Этики? Певца-трансгендера в фильме будет охранять боевая чернокожая лесбиянка?

В этой новости интересно не то, что какая-то компания решила выпустить круглый смартфон (да хоть квадратный,  делов-то), а то, что этот проект собрал требуемую сумму быстрее чем за сутки. Мне, честно говоря, очень трудно понять, кому вообще может понадобиться круглый смартфон. Ну, кроме как чисто для прикола. Впрочем, стоимость аж в $700 (50 тысяч рублей) - она "чисто для прикола" как-то не тянет.

А вы бы хотели иметь круглый смартфон за $700?

Американская компания dTOOR подготовилась к производству Cyrcle phone 2.0 — своего нового Android-смартфона круглой формы. Всего за сутки компания собрала на Kickstarter более 127% от необходимой суммы в 10 тысяч долларов.

Новый смартфон имеет круглый IPS-экран диаметром 3,45 дюйма и разрешением 800х800 пикселей, чип Qualcomm Snapdragon неназванной модели, 3 ГБ оперативной памяти и накопитель объёмом 32 ГБ. Разрешение основной камеры составляет 13 мегапикселей, а ёмкость съёмной батареи — 2000 мА·ч. Cyrcle phone 2.0 работает под управлением операционной системы Android 10 и поддерживает связь стандарта 4G (LTE). Также компания наделила смартфон двумя разъёмами для наушников, чтобы владелец мог делиться музыкой с друзьями.

Круглый корпус, по словам производителя, идеально ложится в руку. При этом он сделан из полностью разлагаемого биопластика на основе кукурузы. Компании пришлось доработать Android и некоторые приложения, чтобы они естественно выглядели на круглом экране. Разработчики реализовали режим произвольной формы, при котором пользователь может свободно менять размер окон приложений и перемещать их по экрану.

Cyrcle phone 2.0 доставят любому желающему в течение года при пожертвовании 700 долларов (около 50 тысяч рублей), однако в Китай, Россию, Венесуэлу и Бразилию прямой доставки нет. Компания делает ставку на людей, которым наскучили стандартные смартфоны — её описание на Kickstarter гласит, что «dTOOR производит телефоны непрямоугольной формы для людей непрямоугольной формы».

Правительство распорядилось к 2030 году вернуть в Россию 500 тысяч соотечественников

Правительство утвердило программу по добровольному переселению россиян, которые живут за границей. Соответствующий документ опубликован по портале нормативно-правовых актов.

Как сказано в постановлении, власти планируют до 2030 года вернуть на родину как минимум 500 тысяч соотечественников. Для этого группы сотрудников МИД и МВД будут выезжать за границу, рассказывать о программе переселения и убеждать людей вернуться обратно. Переезд оплатят за счет федерального бюджета.

Программа добровольного переселения существует с 2006 года. На сайте МВД можно найти отчеты проекта с 2011 года. По данным ведомства, в 2009 году на родину вернулись около 9 тысяч россиян. Ко II кварталу 2021 года на учет программы встали около 19,2 тысяч человек. (Отсюда.)

Представляю себе эту дивную картину. Живут себе всякие россияне, например, в Испании. Нас тут немного - тысяч 80. Приезжают сюда группы сотрудников МИД и МВД и начинают рассказывать о том, как хорошо и вольготно нынче живется в России-матушке под руководством славного господина ПЖ. И мы дружно распускаем слюни и немедленно, теряя тапки, бежим возвращаться на родину. Чудесно, просто чудесно!

Но, впрочем, оно понятно, что вся эта убогость затеяна исключительно для того, чтобы "группы сотрудников МИД и МВД будут выезжать за границу". А чего не покататься за границу за бюджетный-то счет, правильно? Скатались, попили-погуляли, написали липовый отчет о "проведенной встрече", ну и все.

Ну и по поводу этой потрясающей программы. За границей нынче живет 11,5 миллионов россиян. (Это почти 8% населения России, между прочим.) И сколько по этой программе вернулось за прошедшие с 2006 года 15 лет? Даже по цифрам МИД (а они наверняка врут) вернулось 9 тысяч человек. Это 0,08%. Эффективная программа, да. Сверхэффективная. Не зря эти мордовороты из МИД и МВД выезжают за границу, не зря. 500 тысяч россиян они вернут, my ass.

Интересный набор, воплощение мема, профиль гаража и обиженный пляж.

далее...

Доставили, скоро будет обзор. Телефон в категории до 20 тысяч (от $179), платформа MediaTek Helio G88, NFC, основная камера 50 Мпикс, сверхширик, аккумулятор 5000 мАч, быстрая зарядка 18 ватт. На Ali ссылку пока не даю, там на него почему-то цена пока задрана в два раза, хотя мировая премьера уже была.

Я его заказал на мировой премьере. Жду. А они все не отправляют и не отправляют. Прождал две недели, написал письмо. Ответили, что лучше здесь отменить заказ, а заказать этот смартфон по ссылке с их испанского склада (когда я заказывал, такой возможности не было). Заказ отменил, деньги вернули через день, заказал с испанского склада. (Там дороже на сумму таможни, но меня это вполне устраивает.) И привезли через пару дней. 

Катя Афонина, живущая в Италии в  г. Сан-Фрателло и работающая в заведении с бутербродами, очень интересно пишет о своей работе, прочитал с большим удовольствием.

В Испании, кстати, бутерброды также очень популярны, особенно среди школьников и работяг. Но тут я такого разнообразия особо не наблюдаю. В Испании классический bocadillo (он же bocata) - это кусок француского багета (они тут страшно популярны и часто продаются по 3 или даже по 5 штук в упаковке) сантиметров 20 длиной, разрезанный вдоль пополам. Внутрь наливается оливковое масло, натирается разрезанным помидором, также туда кладется хамон с сыром. Это самый классический "бокадильо", который обычно стоит ровно евро. Ими торгуют очень много где, включая даже мясные лавки. Часто можно встретить табличку "Bocadillo - €1".

Всякое разнообразие - бутерброды из разного хлеба с различными начинками - конечно, попадается в кафешках, куда заглядывают перекусить по-быстрому, но вот таких заведений, как описано в посте Кати, где тебе под заказ приготовят сложносочиненный бутерброд - я в наших краях что-то не встречал.

Есть еще отдельный вид бутербродиков, которые называются тапас (tapa - это крышка) - это маленькие бутербродики, которыми накрывали бокал с вином, чтобы туда не попала муха, а потом этим бутербродом закусывали вино, но это совсем другое. А bocadillo - это именно классический быстрый перекус. Работяги часто обедают бокадильо и банкой пива. Ну и еще на десерт, конечно, косяк - все как полагается.

О бутербродах. До переселения на остров, я вообще не знала, что их в Италии едят. Туристу они в глаз не бросаются, турист видит только рыб и пицц. Бутерброд - теневой персонаж итальянского фаст фуда. О нем мечтают после двух ночи, когда все рестораны закрыты. Его продают из под полы под утро еще не открывшиеся пекарни. "Бутерброд - не еда" - этих слов тут не поймут ни работяги, ни гуляки, ни школьники, ни уставшие от готовки домохозяйки.

Судя по расходу оберток, я продаю где-то тысячу в сезон. И притом дорогущих, 3 евро (в деревне по 1,50). Правда, мои piastrati. То есть, они побывали в такой штуке у которой нет русского названия: весит килограммов 20, умеет подогревать и сплющивать. Ее папа тостер, ее мама - чугунная гиря.

Так как вся деятельность, связанная с продажей еды в Италии обложена санитарными правилами, приходится слушать консультантов. Один из них и посоветовал мне (давно) делать бутерброды заранее, а в киоске только разогревать. Это сулило законность и безопасность. Один или два дня сулило. Потом явилась первая покупательница бутерброда. Ей надо было для ребенка, который не ест помидоры. И разогретое не ест. Выковырять помидоры из куска хлеба, второй день леденеющего в холодильнике, и взять за это три евро я не смогла. Соврала, что бутерброды кончились, выкинула все законное и безопасное и понеслась.

Я бы сказала, что двух человек, любящих одинаковые бутерброды в Акведольчи нет, если б не звездное трио: сосиска, кетчуп, майонез. Бутерброд с ними это хит. Причем, из-за тесноты в моем холодильнике, армия фанатов довольствуется скромными куриными сосисками. Я бы купила им свиные, мне не жалко, но где ж взять отдельную полку для марокканцев и отдельную - для католиков? На одной - сосиски перемешаются и тогда хз что будет. Проще не давать христианам чего не велел пророк.

Но главные пляски с начинками начинаются там, где кончается сосисочный фанатизм.

Есть один парень, Антонио. В этом году он на диете. А вот в прошлом... Каждый его бутерброд был экзамен на мастерство упаковки. Сосиска (куда без нее), салями, грибы, сыр и майонез. (Чипсы тебе туда не досыпать? А стаканчик пива не долить?.. у меня есть!) Не забуду не прощу. Спасибо хоть пополам это резать не просил. А то б до сих пор шампиньоны со стен соскребала.

Кстати про пополам. Одна девочка ест сырую ветчину, другая - вареную, одна с сыром, другая - без. Делаешь им этот бутерброд и думаешь: а не пора ли вам, подружки, поссориться? Ну, или сосиски куриные возлюбить.

Бывают бутерброды Дружбы, а бывают Одиночества. И их становится все больше. Уже целых три человека ничего, кроме сырой ветчины и оливкового масла с оригано в бутерброде не признают. Но они между собой не дружат, поэтому покупают целые. Но самый грустный бутерброд-Изгой ест один марокканец. Бедняга вообще не любит сосиски (а ветчину из кур люди создавать не спешат) Так что, остается один сыр. И "масло из банки с грибами, но без грибов". Их он тоже не любит.
Еще есть те, кто хотят горячего сыра и холодной ветчины, или помидоров, добавленных «после». Кому-то надо довести хлеб до состояния угля, иначе вернут на доработку, а кто-то все лето следит, чтоб его еду не сожгли! Не зря кухню в баре называют laboratorio. Мы там химические опыты проводим. Саро, например, кетчуп после пиастры добавляет, а я - до. И ждем на кого поступит больше жалоб от фокус-группы (на меня).

Все, что делается на столике рядом с пиастрой - объект контроля, осуществляемого через дверь людьми, громко глотающими слюни. К этому не сразу, но привыкаешь. Я вообще готовить не умею, но очень стараюсь, Саро умеет, поэтому не парится. У кого получается лучше - честное слово не известно, потому что мы ж не пасту с вонголе и не барашка на углях, мы бутерброды мать их делаем.

Идеальный бутерброд заказывают подойдя к тебе вплотную, доверительно понизив голос и глядя в глаза невидящим взором. Этот взор устремлен в будущее, которое наступит минут через 15. Этот монолог - о чувствах (я очень голодный), это обращение к лучшему в тебе (ты ведь с любовью сделаешь?) это посвящение тебя в свои мечты (положи всего побольше, ладно?). Это попытка сблизиться, припомнив ваше общее прошлое (сделаешь мне такую же бомбу, как в тот раз?) В общем, я бы могла зарабатывать на бутербродах значительно больше, но кто бы их тогда ел?

На фото рецепт от очень голодного Джонни. Человека начисто лишенного терпения, но все же потратившего 10 бесконечно долгих секунд на описание того, что он хочет съесть. Это бутерброд!

Киркоров сыграл Жар-птицу в третьем "Последнем богатыре". Выглядит это - осторожно! - вот так.

«Я уверен, что всем надоели за границей супермены и люди-пауки, — написал певец в своем Инстаграме. — Наши колоритные сказочные персонажи — Баба-яга, Водяной, Чудо-юдо и Жар-птица должны гарантировать нам „Оскара“».

Однозначно оскарами забросают, однозначно. Ну уж Удо-юдо точно должны наградить, мы же знаем, кто всем заправляет в Голливуде!

Оссподи! Прям один в один - наш "трудовик" из школы - "Lumpy tumor shown on facial reconstruction of Neanderthal who lived on 'drowned land'".

В 2001 году палеонтолог-любитель обнаружил кусок черепа молодого неандертальца, просеивая отложения, собранные со дна Северного моря у побережья Нидерландов. Теперь художники-палеоантропологи использовали этот кусок черепа, чтобы создать реалистичный бюст "Крайна" (так назвали неандертальца), включая выпуклость над его правой бровью, где располагалась опухоль.

Жил Крайн в промежутке от 70 000 до 50 000 лет назад в Доггерленде, огромном участке земли между Соединенным Королевством и континентальной Европой, который сейчас затоплен под Северным морем. Исследование 2009 года, опубликованное в Journal of Human Evolution, раскрыло некоторые подробности о Крайне: молодой человек был плотоядным, но его тело не показало никаких доказательств наличия морепродуктов в его рационе. Поражение над бровью Крайна указывало на то, что у него была опухоль, известная как интрадиплоическая эпидермоидная киста.

Эти кисты - необычные, медленно растущие поражения, которые обычно доброкачественные, особенно когда они маленькие, как у Крайна

Братья Кеннис воссоздали черты неандертальца, опираясь не только на образец черепа, но и на другие черепа неандертальцев, а также на предыдущие данные о цвете глаз, волос и кожи неандертальцев. Новый бюст является последним в их студии, которая включает в себя другие ранние человеческие реконструкции, в том числе одну из мумий Отци, ледяного человека, который жил около 5300 лет назад в Альпах.

Крайн может улыбаться по другой причине; он первый ископаемый гоминин, относящийся к эпохе плейстоцена (от 2,6 миллиона до 11700 лет назад), обнаруженный под морской водой, и первый зарегистрированный неандерталец в Нидерландах, согласно исследованию 2009 года.

Подумать только, жил от 50 до 70 тысяч лет назад, а выглядит вполне современно. И стоматолог у него хороший!

Спасибо всем за комментарии к этой записи, было очень полезно. Да, я полностью согласен с тем, что раз процессор настолько устарел, что мать под него толком не найти, то и нечего жлобиться и пытаться использовать все это старье.

Хорошо, меняем вводные. Задача - собрать "с нуля" компьютер для подростка в обычном корпусе Tower (есть место, куда его поставить под стол, так что можно не заморачиваться с компактным корпусом). Компьютер прежде всего предназначен для онлайновых занятий, простенького видеомонтажа (вроде он начал этим увлекаться, но это еще неточно) и прочих обычных задач, но, понятное дело, что в игры он на нем также будет играть, поэтому все-таки нужно предусмотреть, чтобы на этом компьютере шли современные игры, типа Fortnite и Roblox в приемлемом (но не топовом) качестве. Хочется, чтобы это все было в правильном соотношении "цена-качество", то есть "сделать топ за любые деньги" - это не для данного случая. Крохоборствовать никто не собирается, но нужно именно потратить разумные деньги и собрать приличный компьютер.

По корпусам, блокам питания, кулерам и так далее уже немало написали всяких полезных советов, так что давайте обсудим варианты материнки, процессора, памяти и видеокарты. Готовые решения, в общем-то, тоже могут рассматриваться (если не мне пригодится, то, возможно, каким-то читателям, перед которыми стоит подобная задача), но я думаю что в моем случае оптимально - все-таки собрать системный блок самому из комплектующих.

SSD также имеет смысл обсудить: у меня есть пара хороших SSD, далеко не выработавших свой ресурс, но они на 128 ГБ и неновые, так что тут тоже вряд ли имеет смыл жлобиться и взять сразу новый SSD где-нибудь на 512 ГБ. Большая емкость вряд ли потребуется, тем более что у меня в локальной сети работает вполне производительный NAS, на котором я ему могу выделить несколько терабайт.

То есть, подытоживая задачу: из каких комплектующих вы бы собрали новый компьютер вашему сыну-подростку для его обычных подростковых задач?

Заранее большое спасибо всем за комментарии.

Upd: Варианты "сэкономить, заказав компьюктующие на Aliexpress у проверенных продавцов" - также вполне могут рассматриваться. Кто я такой, чтобы отказываться от Aliexpress?

Напомню содержание предыдущей серии. В "Телохранителе киллера" лицензированный телохранитель класса "Три А" Майкл Брайс (Райан Рейнольдс) теряет крутой статус из-за того, что его клиента грохнул наемный киллер Дариус Кинкейд (Сэмюэль Эл Джексон). Однако через некоторое время получается так, что Майкл Брайс по просьбе своей бывшей девушки вынужден сопровождать Дариуса Кинкейда, по сути выступая его телохранителем, в Гаагу, где Дариус должен дать показания против бывшего диктатора Беларуси Владислава Духовича.

далее...

Юный Каталан стал жаловаться на свой ноутбук - он довольно старый (хотя для своего времени был довольно мощный), подглюкивает и уже далеко не все тянет из того, что ему нужно. Для школы у него будет отдельный простенький ноутбук (я про него писал, на следующей неделе будет обзор), так что для дома я хочу ему стационарный комп собрать, потому что носить его никуда не надо. А у меня для этого компа к тому же есть вполне исправные: процессор, 16 ГБ памяти, крутая видеокарта, монитор и клавиатура с мышкой.

Остается купить корпус, кулер, блок питания, а главное - материнскую плату. Я за этим железом как-то совсем не слежу (свой нынешний комп собрал 4 года назад, и он меня пока вполне устраивает), так что буду благодарен за советы и рекомендации по поводу того, что именно можно прикупить под то железо, которое у меня есть.

Вот подробности.

Процессор: Intel Core I7-3770K, COSTA RICA, 3229B078

Память - 4х4 ГБ Kingston.

Видеокарта.

И под это железо нужна материнка, кулер для процессора, корпус (с негромкими кулерами), блок питания.

Заранее - большое спасибо за рекомендации.

Пара дней назад появились слухи о блокировке каких-то смартфонов Xiaomi в некоторых странах.

Компания выступила с объяснением, цитирую:

Xiaomi официально прокомментировала слухи о принудительной блокировке фирменных смартфонов. Компания признала факт отключения некоторых устройств — но, по словам её представителей, произошедшее было временной мерой, а проблема уже решена.

Как пояснили представители бренда, компания проводила внутреннее расследование для выявления случаев «серой» торговли, и отключение некоторых устройств из определённых партий было лишь временной мерой. При этом блокировка не была направлена против каких-либо отдельных регионов  — Xiaomi лишь выявила подозрительные каналы поставок и приняла меры по защите личных данных пользователей.

Ранее пользователи из некоторых стран, включая Кубу, Иран Сирию и КНДР, пожаловались на дистанционную блокировку гаджетов Xiaomi. При этом вендор опроверг слухи о возможных санкциях в отношении «пострадавших» регионов. Сейчас, по заявлению бренда, покупатели могут и дальше пользоваться попавшими «под раздачу» гаджетами.

«Расследование достигло значительных результатов, а затронутые устройства теперь могут быть разблокированы», — заявила компания в интервью изданию Global Times. (Отсюда.)

Интересно. "Могут быть разблокированы" - это как понимать? Могут быть разблокированы, а могут и не быть разблокированы? Сказал бы "будут разблокированы в ближайшее время" - было бы понятно. А так - звучит как-то очень двусмысленно.

Ну прям в чистом виде - Рафик ни в чем не виноват!

Я давно уже ношу очки с прогрессивными линзами (для близорукости и дальнозоркости одновременно): с того момента как к близорукости добавилась еще и дальнозоркость, то пришлось перейти на дорогущие прогрессивные линзы, чтобы не мучиться с двумя очками. (Я сначала попробовал использовать двое очков, но проклял все на свете - это страшно неудобно.)

Раз в несколько лет, когда пользоваться очередными очками становится не очень комфортно (зрение слегка ухудшается), приходится заказывать новые очки, что довольно накладно.

Последние несколько лет использовал вот эти очки. Они еще и хамелеоны, что очень удобно в испанских условиях.

Проверил, у меня эти очки с марта 2018 года, то есть прошло практически ровно три с половиной года.

А последнее время стал замечать, что вблизи в них плохо вижу. Вдали - все отлично, вблизи - некомфортно, приходится снимать очки. Ну, думаю, время пришло, обычно как раз в 3-4 года и приходится корректировать линзы. Придется тащиться в оптику и выкладывать порядка €700 (хорошая оправа обходится где-то в €200-250, а прогрессивные линзы я беру третьего уровня комфортности - они дорогие, но оно того стоит: и привыкаешь очень быстро, и пользоваться очень удобно; а если учесть, что я очки ношу все время, то это довольно быстро окупается).

Но просто чисто из интереса достал из ящика стола свои предыдущие очки, которые три с половиной года назад пришлось менять ровно по той же причине, надел и... Ничего не понимаю. Вот теперь в старых очках все отлично: и вблизи хорошо вижу, и вдали. А как это? Зрение улучшилось, что ли? Надо будет сходить в оптику, там хранятся результаты измерений зрения за все прошлые разы.

Одно плохо: у старых очков не было режима "хамелеон", так что они не затемняются. А я к "хамелеонам" очень привык. Схожу, узнаю - может, можно эти стекла в хамелеоны превратить?

Upd: Спрашивают, что за футболка такая прикольная в виде костюма - на второй фотке. А вот она.

По просьбам трудящихся сделали возможность копировать ссылку на конкретный комментарий - появилась новая пиктограмма в конце. На данный момент это работает так: на пиктограмму с линком нужно нажать правой кнопкой мыши, и в контекстном меню выбрать "Копировать ссылку". Но сегодня в течение дня сделаем, чтобы ссылка автоматически копировалась в буфер обмена просто при нажатии на пиктограмму. (Кстати, этот фокус может пройти не во всех браузерах, но посмотрим.)

Замечания/пожелания - сюда в комменты.

Да, если у вас эта пиктограмма показывается просто сереньким квадратиком, то нужно обновить страницу - Ctrl+R. Если не поможет - почистить кеш.

Также для меня сделана возможность "морозить" какие-то ветки комментариев - на случай, если там начинается флейм или пустые пихания пузами (бывают такие случаи). Замороженная ветка цветом никак не выделяется, однако там убираются пиктограммы ответов и цитирования.

Upd: Сделали, что при нажатии на пиктограмму линка адрес копируется в буфер обмена.

Меня, как известно, очень интересует тема онлайнового обучения. Потому что это современно, очень удобно, сильно экономит и время (особенно жителям крупных мегаполисов), и деньги. Ну и прежде всего меня интересуют школы изучения иностранных языков - и для себя лично, и для сына. (Сын, кстати, сейчас обучается в двух онлайновых школах: английский и программирование.)

далее...

В Facebook увидел у френда забавный флешмоб: написать о том, какую профессию ты получил, кем в реальности работал и кем работаешь сейчас.

Мой ход.

Высшее образование я получил по специальности "Системы оснащения летательных аппаратов", в дипломе квалифицирован как "инженер-электромеханик". 

За свою жизнь работал (имеется в виду - чем зарабатывал деньги):

• пастухом;
• токарем;
• профессиональным астрологом (составлял натальные и актуальные гороскопы, читал лекции);
• продавцом на рынке (кооперативные дела);
• преподавателем гитары;
• программистом;
• сборщиком и наладчиком компьютеров;
• преподавателем программирования;
• постановщиком задач и руководителем программных проектов;
• специалистом по информационной безопасности; 
• публицистом и блогером;
• ведущим различные мастер-классы и модератором различных мероприятий IT-направленности;
• писателем, пишущем в стиле "ироничная проза";
• автором различных учебников;
• радиоведущим (5 лет);
• контент-менеджером (главным редактором) различных контент-проектов (15 лет).

В настоящее время работаю публицистом и блогером на своем авторском проекте (22 года).

А у вас какое образование и трудовой путь?

Акции производителей вакцин от коронавируса падают на торгах 13 сентября. На старте торгов основной сессии биржи NASDAQ бумаги BioNTech упали на 7,65%, Moderna — на 7,57%, Novavax — на 4,72%, акции Pfizer на бирже NYSE снижались на 2,36%.

Падение началось после того, как группа ведущих американских и международных ученых опубликовала в авторитетном медицинском журнале The Lancet данные, которые свидетельствуют, что бустерные (третьи) дозы вакцины от COVID-19 в настоящее время необязательны, передает CNBC.

Среди авторов публикации — Мэрион Грубер, экс-директор Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) по исследованиям и обзору вакцин, и ее бывший заместитель Фил Краузе. Оба чиновника подали отставку после того, как регулятор поддержал бустерные инъекции.

Ученые заявили, что хотя эффективность вакцины от COVID против легких форм болезни может со временем ослабевать, защита от тяжелых заболеваний сохранится. По их словам, это связано с тем, что иммунная система организма сложна и, помимо антител, имеются другие защитные механизмы, которые могут защитить человека от серьезного заболевания.

«Таким образом, текущие данные не указывают на потребность в бустерах, так как эффективность против тяжелых заболеваний остается высокой», — пишут ученые, добавляя, что широкое распространение бустеров «неуместно на данном этапе пандемии».

Они признали, что ревакцинации в конечном итоге могут потребоваться, если иммунитет, сформированный после прививки, ослабнет еще больше или появится новый штамм, который может обойти защиту вакцин. (Отсюда.)

Ну, то есть специалисты утверждают, что бустерная вакцинация (повторное вакцинирование после первичной вакцинации) вредна и опасна. Между тем как в некоторых странах на бустерную вакцинацию делают ставку. В Штатах, например, собираются начать колоть людям третью дозу через восемь месяцев после проведения вакцинации.

А что у нас, кстати, в России с вакцинацией? 31%, негусто.

В Испании почти 80%: здесь сейчас активно прививают подростков от 12 лет. О бустерной вакцинации в Испании пока не говорят.

Напротив гостиницы «Украина» в Москве появились зеркальные матрешки в золотых кокошниках. Автор арт-проекта — Татьяна Ликсутова, бывшая супруга главы департамента транспорта Москвы Максима Ликсутова. Архитектор — Николь Крихели.

"Зеркальная поверхность Матрешек отражает реальность настоящего времени, текущего момента «здесь и сейчас», где каждое последующее мгновение изменчиво, как настроение, погода, стремительно убегающее время и сам ход жизни. В резных узорах кокошников запечатлены сакральные смыслы близкие каждому человеку и составляющие нашу национальную идентичность", - говорят создатели проекта.

Объект состоит из семи матрешек разной высоты, размеры скульптур «символизируют разные этапы развития человека в целом: физически, интеллектуально, социально и духовно». На каждой из них кокошник — он «метафорично отражает многогранность и тонкость русской души», а декор в виде жемчуга — «символ чистоты, здоровья и богатства».

На каждой матрешке — свой кокошник.

По задумке авторов, проект должен стать символическим «мостом» между богатыми традициями прошлого и настоящим. Они считают, что в классической форме матрёшек заключены вековые традиции русского народа. (Отсюда.)

Ну и вот все это великолепие - металлические кегли в золотых набалдашниках. Лебёдушку символизируют и богатство русской природы. Плюс Луна-Луна, цветы-цветы. И духовность, конешно, куда ж без неё. Плюс - духовитость. Потому что в каждой женщине - мироносица. А в каждом мужчине - особый жанр имеется, ежели он, конечно, не субъект какой-нибудь.

Короче, вы национальную идентичность при взгляде на это великолепие - ощутили или нет? А связь времен и тонкость русской души - ощутили? Лично я ощутил только то, что давно не был в боулинге, надо бы сходить. Но с меня-то что взять, с безродного космополита, к тому же и еще живущего на чужбине?

Я вот поэтому и интересуюсь у вас, ведь наверняка я чего-то не понимаю.

Смартфоны, выпущенные под брендом Motorola, ко мне редко попадают на обзор: последний раз это было аж шесть лет назад, тогда я делал обзор модели Moto X Play. Но оно и неудивительно: смартфоны этой компании на рынке представлены достаточно скромно. Как известно, некогда Motorola была крупной американской компанией, однако неудачные инвестиции в девяностых и всякие просчеты со стратегией развития привели к тому, что в 2011 году компанию разделили на два подразделения, и одно из них, Motorola Mobility, занималось выпуском смартфонов. В 2012 году Motorola Mobility приобрела компания Google, а в 2014 году компанию перекупил альянс Lenovo. 

далее...

С большим интересом слежу за судебными разбирательствами Epic Games (создатель сверхпопулярной игры Fortnite)  против Apple (и Google). Подробности об этом конфликте можно почитать здесь, ну и если кратко, то суть конфликта заключалась в том, что Apple заставляет всех производителей, чьи приложения продаются в App Store, любые платежи, которые делаются внутри приложений, также проводить через App Store. И производители не имеют права пользователям данных приложений из App Store давать возможность платить в обход App Store. А учитывая тот факт, что Apple с любых платежей берет себе аж 30%, то многие производители считают такое требование несправедливым. С другой стороны, заметим, что когда они размещают свои приложения в App Store, то они явно соглашаются с требованиями корпорации, так что если не согласен, то, как говорится, и не размещай, хозяин - барин.

Что сделала Epic Games? В один из своих очередных патчей она, нигде об этом не упоминая, внедрила возможность для игроков приобретать игровую валюту напрямую у Epic. Причем эта возможность в патче просто содержалась и не была активирована. Патч одобрили. После этого Epic выпустила патч для мобильных версий, который не требовал одобрения, и этот патч включил подобную возможность в игре. Плюс Epic заявила для игроков, что при таком варианте оплаты  игроки получают 20-процентную скидку.

Через несколько часов после запуска данного патча Apple, а также Google, с чьим магазином была совершенно аналогичная история, удалили Fortnite со своих площадок. Компания Epic Games, которая прекрасно знала, чем это все закончится, немедленно подала отдельные иски против Apple и Google за монопольное и антиконкурентное поведение.

Ну и несколько дней назад в США было принято судебное решение по данному иску в отношении Apple.

В США вынесли вердикт по делу Apple против Epic Games — суд принял сторону Apple по всем вопросам, кроме одного. Создатели iPhone больше не могут запрещать сторонним разработчикам рассказывать об альтернативных методах оплаты в обход App Store.

Во многом именно этого и добивались создатели Fortnite, когда в августе 2020 года добавили в мобильную версию королевской битвы новый способ оплаты без комиссии Apple. В Epic Games рассчитывали создать новый мировой порядок, где при желании пользователи могли платить создателям контента напрямую. Apple должна изменить правила App Store в течение 90 дней, до 9 декабря.

По остальным пунктам Apple признали правой — к примеру, она не монополист на рынке и Fortnite после добавления альтернативного способа оплаты удалили правомерно. За последнее, кстати, Epic Games теперь должна выплатить больше $ 4 млн. (Отсюда.)

Epic Games ожидаемо проиграла (она и не могла в данном случае выиграть), однако в судебном решении содержится очень важный пункт о том, что Apple больше не может запрещать сторонним разработчикам рассказывать об альтернативных методах оплаты в обход App Store. То есть, несмотря на то, что Epic суд проиграла, она хотя бы в одном важном пункте все-таки добилась своего.

Epic будет подавать апелляцию, насколько я знаю, но вряд ли это что-нибудь изменит.

Кстати, во время данного суда была раскрыта интересная статистика по структуре доходов App Store, которую сама компания не раскрывает.

Согласно постановлению, игровые приложения приносят около 70% всех доходов App Store. Также стало известно, что эти 70% дохода приносит менее 10% пользователей магазина приложений. Кроме того, более 80% всех пользователей вообще не тратят деньги в магазине, а 80% всех приложений в App Store являются бесплатными.

Apple получала 30% комиссионных за покупки в приложении, распространяемые через App Store на протяжении многих лет. Разработчики утверждали, что правила магазина приложений Apple несправедливы по отношению к небольшим компаниям; а в прошлом году калифорнийский технологический гигант снизил комиссионные до 15% для приложений с годовым объёмом продаж менее 1 миллиона долларов.

Сама Apple не раскрывает, какой доход приносит ей App Store. Согласно анализу CNBC, продажи в магазинах приложений в прошлом году составили около 64 миллиарда долларов. (Отсюда.)

Немного предыстории, потому что она реально интересная. Сериал "Бумажный дом" первоначально состоял из двух частей одного сезона, причем каждый эпизод данного сериала длился по 70 минут. Показывали его в 2017 году на испанском канале Antena 3. Первоначально рейтинги сериала были довольно высокими, но постепенно зрительский интерес к сериалу спадал, чему способствовало то, что канал, как это тогда было принято, показывал по одной серии в неделю, к тому же при показе динамизм и драматизм повествования изрядно сбивался неизбежными рекламными перебивками, а длинный летний перерыв между показами первой и второй части и вовсе практически угробил интерес зрителей к сериалу. 

далее...

Честно говоря, я не особо-то и ждал выхода умных часов Samsung Galaxy Watch4, несмотря на то, что они несколько сменили концепцию и сделали эти часы на Wear OS, а не на Tizen. Но я тестировал всякие часы на Wear OS,  и хорошо понимал, что как ни крути, а хоть сколько-нибудь приличной автономности от таких часов не дождешься. Ставить же часы на зарядку каждый день на ночь - это точно не для тех, кому нужно отслеживать с помощью часов свой сон. (А мне, например, это очень даже нужно.) И если учесть, что обычно для зарядки подобных часов требуется минимум два часа (а обычно даже и два с половиной), то понятно, что даже при наличии у таких часов определенных преимуществ, вроде возможности отвечать на сообщения или устанавливать дополнительные приложения из магазина, все это сводится на нет ужасной автономностью. 

Уж на что были хороши Samsung Galaxy Watch 3 и сколько они всего умеют, а так и валяются у меня в ящике стола, потому что не могу я каждый день (ну, через день) по два с половиной часа сидеть без часов, не прикалывает это меня совершенно. Поэтому я пользуюсь отличными Huawei Watch GT 2 Pro, которыми нельзя платить (я и самсунговскими не платил, мне неудобно) и где нельзя отвечать на сообщения (мне это вот прям совсем не нужно), зато они при максимально активном режиме, с постоянно включенным экраном и ежедневной тренировкой спокойно живут 4-5 дней, также заряжаются за полтора часа.

Samsung Galaxy Watch 4 появились в продаже, и на 4PDA уже опубликовали обзор - "Обзор Samsung Galaxy Watch 4 Classic: шаг вперёд и два назад".

Ну и, в общем, оказалось все так, как я ожидал: устройство страшно "сырое", глючное, и это явно шаг назад по сравнению с Galaxy Watch 3. (Нечто похожее произошло с Huawei Watch 3, куда засунули Harmony OS, и часы получились прямо-таки безобразные практически по всем параметрам. При этом, по моему мнению, их же Huawei Watch GT2 (и версия Pro) - это лучшие умные часы на рынке.)

Два ключевых момента из обзора.

Южнокорейская операционка в прошлом — Samsung и Google анонсировали объединение Tizen и Wear OS в единую платформу ещё в мае 2021 года. Galaxy Watch4 стали первыми устройствами на Wear OS 3. Переход на неё должен был существенно расширить возможности умных часов за счёт доступа к магазину приложений Play Market.

Ведь Play Market — это установка популярных приложений вроде Spotify, Telegram, Outlook, «Google Карт», Strava или Shazam. Впрочем, программ, специально адаптированных для гаджета, не так много. Помимо вышеупомянутого софта, ставить из магазина практически нечего. ОС для часов от Google за семь лет так и не удалось добиться серьёзных успехов на рынке, поэтому многие разработчики не торопятся подстраивать свои программы под носимые устройства.

То есть один из главных плюсов подобных операционных систем - возможность ставить всякие дополнительные приложения - практически не работает.

А что там с автономностью?

Мощный процессор, яркий экран, куча датчиков и новая операционка от Google, которая без устали синхронизирует свои данные, — всё это негативно сказывается на времени автономной работы. Даже если положить часы на тумбочку и оставить их на сутки, они разрядятся на 40%. Два часа велотренировок с включённым GPS отняли 30% заряда. 60 минут игры в теннис с непрерывной записью показателей посадили батарею на 10%. В приложениях вроде Telegram и «Яндекс.Карт» батарейка утекает на глазах.

В среднем автономность гаджета сравнима с современными смартфонами — чаще всего к концу рабочего дня остаётся 30-40%. Если редко пользоваться умными функциями, не активировать AOD, выключить геолокацию и NFC, то можно продержаться полтора дня, однако чаще всего часы придётся ставить на зарядку перед сном. Это большой шаг назад по сравнению с предыдущим поколением Galaxy Watch на Tizen, которые с лёгкостью работали 2-3 дня.

Как и ожидалось, автономность совсем хреновая, то есть в активном режиме часы живут один день. Что даже по сравнению Galaxy Watch на Tizen совсем регресс.

В общем, все ясно с этой моделью, даже и покупать не буду для обзора, неинтересно совершенно.

Полезные устройства для дома и для машины, гаджеты, прикольные майки и денейрализатор.

далее...