Одно из лучших прочтений стихотворения Буревестник, на мой взгляд. Тонкое, проникновенное, образное, очень точное. Записано довольно давно, но актуальности не потеряло и по сей день, как мне кажется. Если вы любите настоящее авторское прочтение - для вас читает великолепнейший Андрей Ургант. (Да-да, к Ване он имеет определенное отношение.)

Кстати, непосредственно "Буревестник" в ролике - ровно с отметки 2:00 минуты.

Скоро на "России" стартует телеэкранизация "Лачуги должника" Александра Котта по роману Вадима Шефнера.

Цитирую синопсис для почтеннейшей публики. Не благодарите.

XXIII век. На Земле воцарился коммунизм. Павел Белобрысов (Павел Деревянко) – человек, получивший возможность прожить миллион лет. Он отправляется в экспедицию, посвященную поиску планеты Ялмез, зеркально отражающей жизнь на Земле. Там он надеется отыскать своего давным-давно умершего брата-близнеца…

Жил на свете маленький мальчик. Который страшно хотел в подарок на Рождество Xbox One X. У его родителей было достаточно денег, чтобы подарить мальчику желаемое, но они решили подшутить: положили Xbox One X в коробку из-под Sony Playstation 4.

В ролике хорошо видно, какие эмоции испытывает мальчик, получив в подарок коробку с PS4. Гнев и отвращение царят в его душе: вот представьте, что вы мечтаете о "Мерседесе" на Рождество, а вам дарят какой-то сраный "Лексус". Но он - хороший мальчик, поэтому старается не обижать родителей и скрывает свои чувства, глотая слезы. Однако когда мальчик распечатывает коробку и открывает там Xbox One X, на его лице отражается вся гамма радостных чувств - вот жеж твою жеж мать жеж, как бы говорит он сквозь слезы радости. Никакого тебе вшивого "Лексуса", взаправдашний "Мерседес", уря-я-я-я-я!

Вдоволь взрыднув от чувств-с над этим милым роликом, мы с котом Бубликом вдруг задумались. А интересно, откуда родители-ехидны взяли новую коробку от PS4? Ведь наверняка они купили и PS4, и Xbox One X, правильно? А PS4 куда теперь денут?

Этот вопрос волнует зрителей, мы сейчас будем искать e-mail пацана, чтобы спросить.

Но если вдруг еще нет, то для четкого понимания ситуация - отличная (впрочем, как и всегда) статья Петра Андрушевича "Каталонский новогодний презент. Что показали внеочередные выборы в Каталонии". Очень толково и по делу.

Как бы ни закончилась политическая чехарда в каталонском парламенте и что бы ни предпринял Мадрид, Каталония надолго расколота пополам. За два года в автономии проходило три народных волеизъявления, законных и незаконных: на всех трех стабильно два миллиона человек голосуют за сепаратистов. Не важно, как называются партии, не важно, кто кандидат, не важно, каких ошибок наделали их политики, 40% избирателей хотят «на выход» из Испании. Руководители Каталонии и Испании обязаны научиться с этим жить и перестать натравливать друг на друга свой народ.

Вчера был небольшой зимний штормик - так, совсем маленький. Дождался времени ближе к закату, чтобы свет поинтереснее, поснимал. Все кликабельно, как обычно.

продолжение здесь

Помощница по хозяйству убирается у меня в кабинете, я сижу за компом, собираясь сваливать на прогулку, чтобы она могла убраться на столе. Помощница в процессе уборки использует всякие соответствующие химические средства, я от них начинаю чихать. Жена из соседней комнаты желает мне здоровья - ну, как у нас, у русских, принято.

Помощница заинтересовалась и спрашивает на испанском:

- А что она тебе сказала?

- Пожелала здоровья.

- И как это звучит по-русски? - спросила любознательная каталанка.

- Будь здоров, - говорю я. - Два слова - бу-дь здо-ров.

- Бу сдоро, - пытается произнести помощница, - бу сдоро.

- Нет, - говорю я, - будь здоров.

- Бу, сдоро, - снова пытается каталанка.

Оно и понятно. Звук "д" на конце слова, да еще и с мягким знаком - испаноговорящий такое не произнесет - хоть ты его хамона лиши. Они даже свой "Мадрид" никогда так не произносят, а только "Мадри". Ну не могут они выговорить "д" на конце слова, горло не так устроено. А сами мадридцы (мадриленьос) название столицы произносят как "Матрис" - от эдакого столичного пижонского куража.

Со "здоров" - тоже не все хорошо. Звука "з" в испанском языке нет вообще (ну разве что кроме озвончения "s" в словах типа "mismo"). Поэтому не понимают, как это - "здоров". Так что первая буква произносится как "с". Да и с окончанием "ов" у них большие проблемы - очень непривычно. Вот "оф" - уже как-то более понятно.

Поэтому после пяти минут занятий остановились на варианте "Бу сдороф" - и на этом каталанка сказала, что завязывает с изучением русского и теперь, если я буду чихать, она станет восклицать, как тут принято, или "Salud" (здоровье, пожелание здоровья), или Jesus (Иисус, ну типа храни тебя Господь).

В общем, не сложилось у нее с русским.

Это очередной розыгрыш подарков от Юного Каталана для читателей моего сайта (напоминаю, откуда это все началось), да повысит святой Джоан узнаваемость его бренда.

Последний розыгрыш в этом году. Но сразу после праздников еще будут розыгрыши - там еще есть, что разыграть.

С предыдущим розыгрышем все в порядке: выигрывшая проявилась (хотя сначала и подумала, что это спам, но, слава богу, со мной связалась через Facebook), адрес ее у меня есть, так что смартфон скоро будет отправлен.

А сегодня разыгрываем наушники Sony H Ear ON 2 (проводные, беспроводные с поддержкой кодека aptX HD, с активным шумоподавлением). Красивые, складные, басовитые, выдающие отличный звук по беспроводной связи. В общем, все при них. В России стоят порядка 20000 рублей.

Как я объяснял ранее, список читателей у меня собран в единую базу по номерам, Юный Каталан из этой базы выбирает номер генератором случайных чисел из соответствующего диапазона. Подавляющее большинство записей - адрес e-mail или номер кошелька ЯД. Но есть часть записей, с которыми, если их укажет датчик, надо будет идентифицировать пользователя. Ну что ж, идентифицируем.

Если генератор указывает на e-mail, то он здесь публикуется в сокращенном виде, на e-mail отправляется письмо с предложением прислать адрес для отправки гаджета. Если на письмо я не получаю ответа в течение недели, то ровно через неделю будут представлены для выбора уже два гаджета - невостребованный и новый.

Итак, запускаем генератор... Номер 1792 в базе. Кошелек ЯД 410011***81270, перевод 06.02.2017 11:39.

Сейчас на этот кошелек будет отправлен мелкий перевод с текстом в примечании.

Поздравляю выигравшего (ую), всем спасибо, до следующих встреч.

Upd: Выигравший найден, адрес получен. Завтра отправлюсь отправлять эту и две предыдущие посылки (перед Рождеством на почте был легкий адок, а учитывая то, что единственная здесь почта работает только обеда - отправить не получилось). Первые две посылки, судя по трекингу, уже совсем на подходе к адресатам - знаю что Nubia Z11 благополучно прошла российскую таможню и вот-вот окажется в Твери.

Upd2: В Тверь Nubia доехала, уже получена.

Ура-а-а-а, camaradas!

На прошедших 21 декабря выборов в Парламент Каталонии большинство получила юнионистская партия Ciutadans ("Граждане"), во главе которой в Каталонии стоит неистовая Inés Arrimadas.

Однако особенности избирательной системы Каталонии таковы, что большинство в Парламенте все-таки получили сепаратистские партии и они поставят своего президента. При этом распределение симпатий избирателям по округам показывает вот эта карта: оранжевый - преобладание юнионистов. Это как раз значительная южная часть, в которую входит Барселона и Таррагона.

Эту юнионистскую южную часть настолько достала вся та буза, которую сепаратисты устраивали в этом году, что они всерьез рассматривают вопросы выделения данной части в отдельный автономный регион - Табарнию.

Насколько я понял, Конституции Испании это не противоречит: внутри крупных автономий могут создаваться более мелкие автономии, а вот каким образом - путем проведения референдума или еще чего - я пока не разбирался.

Сейчас публикуется немало статей по этому поводу - вот одна из них "Tabarnia, ¿Barcelona se independiza de Catalunya?".

О чем там говорится? О том, что если сепаратисты буду продолжать мутить со своей Индепенденсией, то это южное сообщество намерено выделяться в отдельную от Каталонии автономию, которая, естественно, будет интегрирована с Испанией. На самом деле основной вклад в экономику Каталонии вносит именно этот регион, тем не менее на их мнение сепаратисты благополучно плюют с высокой каталанской башни, совершенно не понимая, что если эта так называемая Индепенденция состоится (не дай бог, конечно), то экономике как Каталонии в целом, так в особенности региону Барселона-Таррагона будет нанесет сокрушительный удар, после которого она просто не поднимется. Собственно, это и ребенку должно быть понятно, но сепаратисты на такие доводы обычно отвечают: "Мы - сильные, мы - работящие, мы - справимся", имея как раз в виду, что справится Барселона-Таррагона.

Также ассоциация, которая занимается созданием Табарнии, говорит о том, что сепаратистское правительство вместо того, чтобы развивать инфраструктуру региона, строить новые школы и больницы - вваливает миллионы в бузу по Индепенденсии, и это тоже очень даже достало.

Ассоциация предлагает не откладывать дело в долгий ящик и на 2019 год наметить проведение в этом регионе официального, разрешенного правительством Испании референдума по вопросу создания отдельной автономии.

Молодцы, ребята, вот это отлично придумано! Та-бар-ни-я, Та-бар-ни-я!

Уже и флаг придумали, кстати.