Я видел, что имена судей в Испании всегда обязательно пишут с двумя фамилиями (у всех испанцев всегда две фамилии - фамилия отца и фамилия матери, но, как правило, используется только одна фамилия - на усмотрение самого человека: чаще всего это фамилия отца), но не знал, с чем это связано. 

Так вот, оказывается, во всем виноват каудильо Франко.

Очень интересная новость из мира испанского футбола (но не только его). С этого сезона испанских футбольных судей будут называть в прессе так же, как и футболистов, тренеров и всех остальных персонажей - по имени и фамилии. 

А что было до этого? До этого на протяжении долгих 56 лет их называли двумя фамилиями. Например, судья Сесар Сото проходил как Сото Градо, Хосе Луис Мунуэра писался и назывался Мунуэра Монтеро и т.д. Вторая фамилия, которая обычно опускается в большинстве бытовых случаев, в случае с футбольными судьями была обязательной к употреблению. 

Виноват в этой ситуации арбитр по имени Анхель Франко Мартинес, чья карьера пришлась на конец 60-х - начало 70-х лет. Его главная фамилия очень быстро стала отличным поводом для журналистов выразить протест против диктатуры, не попав при этом под репрессии. И после футбольных матчей, которые судил Ангель Франко, стали регулярно появляться такие газетные заголовки: "Франко все испортил", "Во всем виноват Франко", "Франко снова был неправ" или просто "Долой Франко!". С целью пресечения подобных провокаций ассоциация арбитров Испании и приняла в 1969 году правило, согласно которому судей можно было называть только и исключительно обеими фамилиями. Франко стал Франко Мартинесом, и оскорбительные заголовки в его адрес резко исчезли из спортивной прессы.

Забавно, что только в этом году правило о необычном наименовании испанских арбитров было официально отменено ассоциацией футбольных судей Испании. Ровно через год после смерти Анхеля Франко Мартинеса... (Отсюда.)

Ракель Гарридо

Забавная история. Десять лет назад некая Ракель Гарридо заняла пустующую квартиру и стала в ней жить. В статье не пишут, делали ли владельцы квартиры попытки выселить окупаску, но, судя по всему, не делали, потому что иначе давно бы ее выселили. Судя по всему, квартира принадлежала какому-нибудь банку (забрали за невыплату ипотеки, тут такое сплошь и рядом), и в банке по поводу квартиры не парились. 

Некоторое время назад эта Ракель приютила в квартире свою подругу Марию, которая потеряла жилье. Потом они с Марией поссорились, и Ракель ее выгнала. А когда Ракель отправилась провести отпуск в Доминикане, Мария анонимно опубликовала в Тиктоке адрес этой квартиры и написала, что в квартире сейчас никто не живет - мол, налетай, окупасы. 

Те и налетели: какая-то женщина забралась в квартиру и сменила там замки. Ну и все, по испанским прекрасным законам теперь эта Ракель ее не может выселить. Она обращалась в полицию, а ей, как обычно, ответили - обращайтесь в суд. Но там, понятное дело, хохма в том, что Ракель-то эта квартира не принадлежит, она сама - окупаска. А прецедента суда окупаса против окупаса Испания еще не видела. 

Впрочем, в Испании есть закон, защищающий право человека на не принадлежащее ему жилье по факту долговременного пользования. Ракель рассчитывает, что она сможет доказать этот факт. Но что на это скажет суд - прям очень интересно. И интересно, будет ли суд пытаться установить истинных владельцев этой квартиры, но, впрочем, понятно, что не будет, суд будет рассматривать конкретный иск.    

Алкотур во всей своей неприглядности

Попалась новость о том, что мэрия Барселоны запретила "алкотуры", то есть перемещение компаний по различным барам с выпиванием разнообразного алкоголя, во всем городе в любое время. Я сначала подумал, что это какой-то лютый бред. Как они могут это запретить? У испанцев (и каталонцев) это старая традиция: с компанией друзей начинать в одном баре, потом перемещаться в другой, затем в третий и так далее. В Логроньо, Риоха, мы сами так с компанией ходили вечером по барам - это очень прикольно. Ну и кому, а главное - как они могут это запретить? 

Однако оказалось, что там речь идет о запрете вполне конкретного явления, известного как "паб-кролинг". Это такое организованное вечернее мероприятие, когда группа людей (часто - не знакомых друг с другом) вместе проходит по нескольким барам и клубам за одну ночь.

Участники при этом собираются в заранее оговорённом месте (чаще всего - в туристических районах города: Готический квартал, Эль Борн, район пляжа и так далее). Их сопровождает один или несколько организаторов/гидов, которые предварительно рекламируют подобные развлечения. В каждом баре они проводят 30–60 минут: выпивают (обычно первый шот или напиток включён в цену), общаются, играют в какие-то игры. После первого бара группу ведут в следующий, и так — 3–5 заведений за вечер. Завершается этот поход в ночном клубе, куда участников проводят без очереди и часто без отдельной платы за вход (по договоренности гидов с клубами).

Цель подобного мероприятия - познакомиться с людьми (особенно для туристов, приезжающих в одиночку или небольшой компанией), открыть для себя разные интересные бары и клубы, не тратя время на их поиск, получить «пакет» напитков и развлечений дешевле, чем в случае, если ходить по заведениям самому.

В основном это все ориентировано на молодые англоязычные туристические компании, и в сезон эти группы могут быть довольно большими - 40 человек, 60 человек и даже 80 человек. Разумеется, эти компании, особенно когда они хорошо подогретые, очень шумные. И если вы когда-нибудь в баре находились рядом с компанией в 20-40 молодых англичан, то вы можете представить, каким бедламом это все сопровождается. 

Разумеется, жителям туристических барселонских районов  это все категорически не нравилось (ладно когда они в одном баре сидят - это еще туда-сюда, но там традиционно компании выходят из бара "подышать" и орут на весь район, плюс еще и ходят по разным барам, продолжая орать). 

Так вот, суть запрета - запретить рекламировать подобные мероприятия, и штрафовать гидов, которые это будут пытаться организовывать. Потому что без рекламы такие крупные компании собираться не будут, а чем меньше компании, тем меньше шума. 

На самом деле в Старом городе Барселоны эта деятельность была запрещена еще в 2012 году, а в районе Эшампле ее запретили в ночное время с 1 июня прошлого года. 

Сейчас же мэрия хочет придушить эту деятельность во всем городе и в любое время. Причем данные запреты работают: в Старом городе и в Эшамле организация "паб-кролингов" почти прекратилась, полиция выписывала всего несколько протоколов. 

Так что логика в этом явно есть. Обычным же компаниям, разумеется, никто не запрещает ходить по барам сколько им заблагорассудится. 

А то я в каких-то телеграм-каналах уже видел новость в виде "Мэрия Барселоны запретила туристам ходить по барам". А это, разумеется, полный бред. 

В Испании нередко встречаются всякие хулиганские названия продуктов и в особенности вин. 

Cojón de Gato - тестикула кота. Тут, понятно, идет отсылка к известной испанской идиоме «más suave que el cojón de gato» — «мягче, чем кошачье яйцо».

Вино Malafollá. Вообще если разбить на две составляющие и перевести в лоб, то это означает "недотрах" или "плохой трах". Однако в Андалусии термин Malafolla означает "скверный характер", но это не несет негативной коннотации. Потому что про гранадцев говорят, что они malafollas, то есть резкие, колючие и так далее, но этот термин означает, что снаружи-то они - грубоватые, но в душе-то ребята - что надо, юморные и на самом деле добрые. 

Сорт помидоров Cojon De Obispo - яичко епископа.

А вот со сливами все попроще - там есть сорт Cojon De Fraile - это яичко монаха. 

Пирожное Mamella De Monja - грудь монахини. 

Есть вариант и покруче - Pedos De Monja, пуканье монахини. Это небольшой пончик из заварного теста, покрытый сахаром и иногда корицей, диаметром 3–4 см, легкий, воздушный и золотистого цвета. И это блюдо с таким названием есть во многих странах Европы, не только в Испании. С этим, конечно, связаны какие-то легенды. Какая-то монашка где-то когда-то пукнула во все монашье горло, но не растерялась, а сказала, что это просто дверь так круто скрипнула. Смеялись всей маршруткой, а так как блюдо хорошо удалось, то его и назвали в честь находчивой монашки.  

Вино Matapaja - сленговое выражение, означающее "убийца удовольствия" (чаще - эротического). 

Есть целая серия ликеров "Hijoputa" - сукин сын. Также есть ликеры "Hijaputa" - сукина дочь. 

Спаржа Cojonudos. Cojones - мужские тестикулы, яйца. Нередко употребляется как ругательство или в составе ругательств - типа "¡Qué cojones dices!" - "что за хрень ты несешь"? Однако Cojonudo - это такое выражение восторга, типа "офигенно", "круто". 

Это как с Puta Madre.  Puta madre - это ругательство, мать шлюха. Однако De Puta Madre - переводится как "зашибись", это тоже  выражение восторга, и в Испании есть одежный бренд с таким названием.  

Подъезд дома, где находятся апартаменты Эстибалис Кортасар

Характерная история. Есть такая женщина - Эстибалис Кортасар. Она была кандидаткой от местного отделения партии Podemos. (Прим. Экслера: Podemos - это партия, образованная мадридскими преподавателями-леваками, и это самая упорото-левацкая и популистская партия в Испании.) Также Эстибалис работала волонтеркой в ассоциации помощи бездомным и нелегальным мигрантам. 

Чтобы доказать, что она готова на все ради помощи обездоленным (нелегальным мигрантам), она через ассоциацию нашла какого-то марокканца (в Испании их традиционно называют жителями Магриба) и сдала ему комнату в своих апартаментах за 350 евро в месяц. 

Сделала она это в январе прошлого года, и поначалу вроде все шло хорошо, однако через два-три месяца марокканец решил, что ему нечего стесняться, после чего обстановка в дома Эстибалис сильно изменилась: марокканец постоянно оскорблял ее словами "шлюха" и "грязная сука", делал всякие сексуальные намеки, смотрел порно и дрочил в ее присутствии, не выключал свет, врубал телевизор на полную громкость ночью и рано утром. 

У Эстибалис с ним был договор на год, разорвать который она не могла, и она надеялась дотянуть до января этого года, чтобы получить повод выставить мерзавца за порог. 

Но когда договор закончился, этот урод заявил, что он никуда уходить не собирается, платить - тоже больше не собирается, и он стал, как это называют в Испании, "inquiokupa" - так называют арендаторов, которые перестают платить, не выезжают и фактически становятся окупасами. Причем марокканец еще и пару раз менял замки в доме, пытаясь захватить апартаменты целиком. 

Разумеется, Эстибалис обращалась в полицию, но в Испании такие прекрасные законы, что полиция на такое отвечает только "Обращайтесь в суд. Когда будет ордер на выселение - мы его выселим". 

Женщина обращалась к своему знакомому арабу, который пытался убедить марокканца покинуть квартиру Эстибалис, но в итоге они подрались, и марокканец укусил знакомого женщины за лицо. 

В начале июня этого года женщина, не в силах больше это выносить, покинула свою квартиру и поселилась у родственников, чтобы как-то попытаться отойти от перенесенного стресса. 

Что интересно, произошедшее сильно поменяло отношение Эстибалис к уязвимым людям и сдаче им в аренду жилья. Свою работу в ассоциации она прекратила, и сейчас занимается активной общественной кампанией с требованием от властей значительно ускорить процесс выселения окупасов. Ее петиция получила десятки тысяч подписей, но что толку-то, когда именно эта Podemos и другие социалистические партии торпедируют в Парламенте все проекты законов по решению ситуации с окупасами, которые выдвигают правые партии?

Так что все это безумие так и будет продолжаться.

Боже, храни Испанию. 

Владимир Майоров

Во многих испанских изданиях написали о "загадке Майорова" - 11-летнем Владимире Майорове (в изданиях его имя всегда пишут как Ladimir), из нашего городка (Calella, Barcelona), который неожиданно для всех стал чемпионом Испании по настольному теннису среди игроков до 19 лет. Он сражался с участниками, заметно старше его, и сумел победить их всех. 

Его родители и тренеры - украинец Эдуард Майоров и россиянка Светлана Бахтина. Они оба были спортсменами - игроками в настольный теннис, участвовали в различных чемпионатах, познакомились на чемпионате мира 1997 года, и два года спустя переехали в Испанию, где сначала поселились в Картахене, потом в Мурсии, а в 2002 году приехали в Калейю, где и живут до сих пор. И Владимир в Калейе и родился.  

Владимир с отцом

Эдуард в интервью рассказывает, что он записал сына на этот чемпионат, чтобы он "научился проигрывать", потому что для него, как для тренера, было очевидно, что 11-летний мальчик очень сильно отличается от 17-18-летних ребят, которые уже начинают играть за взрослые сборные - и физически, и психологически. И для него, конечно, было шоком то, что Владимир сумел победить на этом чемпионате. 

Эдуард рассказал, что сын буквально "болеет" настольным теннисом, занимается с большим энтузиазмом, и ему даже приходится ограничивать тренировки, которые занимают четыре часа в день, так как Владимир готов тренироваться еще больше. 

А сам Владимир в интервью говорит, что его цель - завоевать олимпийское золото. 

P.S. Почему его имя пишут как Ladimir? Вполне возможно, что родители выбрали такую форму произношения и написания специально для Испании, потому что здесь имя Vladimir будет звучать как Бладимир, а Ladimir - ближе к оригинальному имени.

Интересная статья о происхождении некоторых фамилий в Испании. 

Оказывается, есть фамилии, которые берут свое начало в приютах. Например, одна из таких фамилий - Expósito (найденыш, подкидыш). Этот термин использовался для обозначения детей, которые в прошлом были брошены родителями при рождении, а затем приняты в приюты. Им давали фамилию Expósito. 

Интересно, кстати, что если кто-то в реальности носит такую фамилию, закон позволяет ему официально сменить ее (обычно в Испании не разрешается менять фамилию/фамилии).

Также, если происхождение детей было неизвестно, им давали такие фамилии, как Tirado (брошенный), Diosdado (дарованный богом), Incógnito (неизвестный) или Blanco (белый).

А когда младенцев оставляли в церковных учреждениях, им давали фамилии De la Iglesia (iglesia - церковь), San Juan, De Dios, Iglesias или De María. 

В некоторых автономных сообществах, таких как Каталония, детей, живших в приютах, называли Deulofeu, что означает "Сделанный богом". В Арагоне брошенным младенцам присваивали фамилию Gracia или de Gracia, намекая на то, что они выжили "по милости Божьей".

Вот так мы и выяснили, что у Хулио Иглесиаса один из предков в свое время был подкинут в церковь. 

В Барселоне уже давно - жилищный кризис. Нового жилья строят очень мало, спрос огромный, на вторичном рынке квартиры постоянно дорожают (это при том, что они уже стоят каких-то безумных денег), и это приводит к тому, что на продажу высталяют чуть ли не собачьи будки. 

Вот, например, одно из предложений на сайте вторичного жилья Idealista. 

Это названо "студией". То, что на фото - это вся "квартира" общей площадью 11 кв.м.  

Но есть сортир с крохотным душем и рукомойником, куда может поместиться ладонь. . 

Дверь "студии" ведет прямо на крышу, так что, по сути, это такой слегка благоустроенный чердак. 

Рекламодатель утверждает, что помещение - небольшое, но может быть уютным и функциональным, если его хорошо спроектировать. Если вы ищете место для жизни, говорит рекламодатель, то вы можете создать там очень приятную атмосферу.

Расположен этот чердак в районе Эшампле, вишенка на торте - оно не имеет сертификата пригодности для проживания, так что там нельзя прописаться, на покупку нельзя получить ипотеки и нельзя получить бонусы при заключении контрактов на коммунальные услуги. 

И знаете, сколько за эту конуру хотят? 120 тысяч евро. В нашем городке (курортном, замечу) за такие деньги можно купить хотя и скромную, но полноценную квартиру с парой спален. 

9 июля в Каталонии в Игуаладе стартовал Международный фестиваль воздушных шаров, который продлится до 13 июля - вот сайт фестиваля. Более 50 команд будут запускать свои шары. Зрелище это очень красочное. Вот несколько свежих фото (и одно видео) с фестиваля - из официального Инстаграма.  

В Испании с неделю назад с помпой объявили об отказе от закупки израильских вооружений - потому что "а чо там этот чертов Израиль мучает гордый ХАМАС". 

И вот теперь...

В Памплоне (моя статья об этом городе) стартовал традиционный ежегодный праздник Сан-Фермин, описанный Хэмингуэем в повести "И восходит солнце (Фиеста)". 

В первый день праздника по традиции проходит забеги быков, которые называется Энсьерро. Перед быками выпускают волов, которые их сдерживают, а быки мчатся по извилистым мощеным улочкам по определенному маршруту, длина которого составляет 846 метров. Одно из главных развлечений праздника - бежать вместе с быками и перебегать дорогу перед животными в опасной близости от их рогов. Также эти бегуны подгоняют быков свернутыми газетами. 

Несмотря на то, что развлечение это очень опасное и многие бегуны получают различные травмы, смертельных случаев на этих забегах не было с 2009 года. А самым трагическим был праздник в 1980 году, когда на этих забегах погибло четыре человека.  

Тысячи зрителей наблюдают за происходящим с балконов и деревянных заграждений вдоль трассы. Еще миллионы следят за этим зрелищным событием в прямом эфире по телевидению.

Сегодня - день забегов, а сам праздник начался вчера с традиционного фейерверка «чупинасо», после которого участники обливали друг друга красным или игристым вином.

Остальные развлечения на празднике - посвящены еде, питью, танцам и культурным развлечениям, в том числе корриде, где животные, бегавшие утром, каждый день после обеда убиваются профессиональными матадорами на арене.

У фестиваля есть и противники. В субботу активисты по защите прав животных прошли маршем по Памплоне, надев рога и обмазавшись искусственной кровью в знак протеста против бычьих бегов Сан-Фермина. Некоторые держали плакаты с надписью «Коррида — это грех».

Фотографии с нынешнего праздника - отсюда. 

А это - акция протестующих против корриды. 

Upd: И вот еще видео с воскресного "Чупинасо". 

В начале января прошлого года в Испании приняли закон, который позволял судить окупасов по упрощенной схеме. Однако многие предполагали, что даже с новым законом с этим совершенно вопиющим явлением мало что изменится. 

Ну и вот теперь выяснилось, что испанская прокуратура ограничила эти "быстрые суды", и как раз в самых тяжелых случаях - когда эти ублюдки занимают основное жилье, а не пустующее, все будет, как и раньше, то есть затягиваться на годы. 

Вот что в головах людей в этой [censored] испанской прокуратуре, а? Что в головах людей, которые приняли в Испании законы, позволяющие процветать окупасам как явлению - я знаю. Социалистическое дерьмо у них в головах. У людей в прокуратуре, видимо, тоже.   

⚡️Суда не дождёшься: Фискалия ограничила «быстрые суды» против оккупантов

В Испании снова ужесточили условия для ускоренного выселения незаконных жильцов. Несмотря на закон, принятый в январе 2024, который позволял судить «оккупасов» по упрощённой схеме, Генпрокуратура (Fiscalía) 26 июня выпустила инструкцию: быстрые суды возможны только в исключительных случаях.

Что теперь работает по-быстрому:
- Только если речь о пустом жилье (usurpación).
Только если полиция задержала оккупанта с поличным и сразу передала дело в суд.

Что тормозится:
- Если жильё было занято как основное место жительства владельца (allanmiento de morada), дело автоматически уходит в суд присяжных, где всё может растянуться на месяцы.
- Если оккупант не признаёт вину — дело откладывается и отправляется в обычный уголовный суд.

♦️Даже при задержании, если нет «согласия с обвинением», ускоренного решения не будет.

Что это значит для собственников: Ожидать «молниеносного правосудия» больше не стоит. Даже при новом законе процесс может затянуться. (Отсюда.)

В ТГ España mía напомнили о годовщине: ровно 20 лет назад, 3 июля 2005 года в Испании были легализованы однополые браки. Испания стала третьей страной после Нидерландов и Бельгии, разрешившая такие браки. С тех пор ситуация заметно изменилась: в настоящий момент однополые браки разрешены в 38 странах: в 22 странах Европы, в 10 странах американских континентов, в 4 странах Азиатско‑Тихоокеанского региона, и в одной африканской стране - в ЮАР. 

В Испании по Гражданскому кодексу полностью уравнены в правах разнополые и однополые пары, в том числе - в отношении усыновления, наследования и пенсионного обеспечения. 

Интересные факты из того же телеграм-канала. 

▫️Инициировала закон Испанская социалистическая рабочая партия (PSOE)
▫️Согласно соцопросам, на момент принятия закона в поддержку однополых браков высказывались 66% испанцев
▫️Только один депутат от консервативной Partido Popular голосовал за закон - бывшая алькальдесса Малаги Селия Вильялобос. Остальные были против
▫️Более того, PP подала апелляцию на закон в Конституционный суд. Решение было принято спустя семь лет: суд признал закон конституционным
▫️В первый год действия закона в Испании поженились около 4500 однополых пар
▫️Католическая церковь выступила категорически против закона; епископы заявили, что правительство, уравняв гетеросексуальные и гомосексуальные пары, обесценило значение термина «брак»
▫️Уже 11 июля 2005 года в Мадриде состоялась первая свадьба между двумя мужчинами, и через одиннадцать дней в Барселоне был заключен первый брак между женщинами.

За двадцать лет в Испании было заключено более 75 тысяч однополых браков. 

Местная полиция Вальса на улице Manyans в Вальсе, где в автомобиле погиб несовершеннолетний (Редакция / ACN)

Жуткая история, произошедшая в городе Вальс в Таррагоне, о которой написали все главные испанские издания. 

Некий мужчина должен был утром отвезти своего двухлетнего ребенка в детский сад. Обычно он этого не делал, а тут по каким-то причинам ребенка отправили с ним. Вместо того чтобы ехать в детский сад, мужчина поехал по своему обычному маршруту на работу. Он прибыл на промышленную зону Вальса, припарковал автомобиль и вышел из него, не заметив, что на заднем сиденье находится его сын. Ребенок, вероятно, спал и поэтому не издал ни звука.

Мужчина пошел на работу, а в два часа дня пошел обедать. Только в этот момент прохожие заметили, что в машине находится ребенок, позвонили в службу 112 и стали искать владельца автомобиля. 

Из статьи следует, что мужчину удалось быстро найти, и он сам вытащил ребенка из автомобиля, после чего отнес его в помещение с кондиционером, но ребенок не подавал признаков жизни. Судя по всему, он провел в автомобиле несколько часов, тогда как в закрытом автомобиле, стоящем на жаре, человек получает тепловой удар уже через 20-30 минут. Были случаи, когда оставленные в запертой машине дети погибали буквально через 15-20 минут. 

Медики по вызову прибыли быстро, но не смогли реанимировать ребенка и только констатировали его смерть. 

Полиция не смогла взять показания у отца ребенка, он находится в полном шоке. Задерживать его не стали, полиция возьмет у него показания, когда это будет возможно, также они опросят его родственников. 

Судя по всему, будет возбуждено дело о непредумышленном убийстве. 

По всей Испании стоит жуткая жара, только в Каталонии в июне из-за жары умерли 43 человека. 

Ну и конечно, всем и всегда следует помнить, что никого, никогда и ни под каким видом нельзя оставлять в закрытой машине. Даже ненадолго. И особенно когда тепло. 

На жаре в машине через 10 минут температура становится +45 °C, через 30 минут +55–60 °C, через 60 минут до +70 °C. 

Испанские учёные научились выращивать волосы

В клинической больнице Сан-Карлос в Мадриде разработали новый метод лечения андрогенной алопеции. Там научились выращивать волосы в лабораторных условиях. 

Опыты проводили на мышах. Эксперты взяли стволовые клетки из жировой ткани и молекулы АТФ. У всех подопытных самцов шерсть вновь выросла. При этом у половины из них отмечался интенсивный рост. У самок был замечен рост шерсти в 90% случаев. Теперь будут эксперименты на людях.

Источник: Stem Cell Research and Therapy (Отсюда.)

У меня вопрос. Где гарантия, что волосы будут расти именно на голове? А то, знаете ли, подопытный как покроется густой шерстью по всему телу, а голова так и останется лысой. Неудобно получится. 

Праздник Сан Хуан в Испании - это петарды. В диких количествах. Начинают постреливать где-то после обеда, а с 22 часов начинается непрерывная пальба по всему городу. У домашних животных в это время - дикий стресс, и некоторые владельцы собак или кошек из наших краев даже уезжают на денек во Францию: там недалеко от испанской границы есть отель, куда можно приезжать с домашними животными, и на Сан Хуан он полон. 

В ТГ BCN TodayBCN Today выложили ролик, снятый над Барселоной из самолета во время праздника. 

Ну и, понятное дело, где петарды - там членовредительства и пожары. 

В барселонском порту сгорели две машины. 

На Монжуике также сгорело несколько машин. Зрелище - то еще. 

Я слышал много всяких диких историй с окупасами в Испании, но это что-то прям совсем фееричное!

❗️Окупанты сдали чужую квартиру туристам — хозяину выписали штраф 5.000€

В Таррагоне произошёл абсурдный случай: собственник квартиры, не получающий аренду более 3 лет, получил штраф от Hacienda в 5.000 евро.

📌 Что случилось:
— Хоаким сдал жильё семье с детьми
— Через год арендаторы начали задерживать оплату, затем перестали платить вовсе
— По окончании контракта жильцы отказались съезжать — типичная «inquiokupación»
— Позже хозяин заметил: его квартира сдаётся туристам через платформу аренды
— Рецензии подтверждали: квартиру нелегально субарендовали

♦️Хоаким обратился в налоговую, но та оштрафовала его самого — ведь квартира использовалась в туристических целях без лицензии, а он как собственник несёт ответственность. Теперь государство удерживает по 500 евро с его зарплаты ежемесячно — пока не будет выплачена вся сумма штрафа.

В Испании собственник несёт ответственность за использование недвижимости, даже если она занята незаконно.

Прочитал о любопытном прецеденте. Дело в том, что у нас в одном из домов блока напротив есть собака. Когда она находится в доме, ее не слышно. Но хозяева ее периодически выпускают на участок, уходят на работу, и эта собака непрерывно лает, изрядно доставая своим лаем тех, кто днем находится дома. Хозяевам собаки неоднократно предъявляли претензии по этому поводу, а те отговаривались тем, что, мол, животное, что с него взять. А на предложение оставлять собаку дома, а не на участке, они возмущенно отвечали, что, мол, собачке надо гулять, вы что - звери, что ли? 

Ну, посмотрим. Если так и будет доставать, то можно подать в суд. Только тут не двое соседей будет, а все двадцать. 

⚡️Суд в Испании обязал владельца собак платить 180 € в месяц соседям за громкий лай
⠀
Каталонский суд приговорил мужчину к ежемесячной компенсации в 180 евро двум соседям (по 90 евро каждому) за постоянный лай его собак, который не даёт людям спокойно жить.
⠀
♦️Речь идёт о муниципалитете Lles de Cerdanya. По словам пострадавших, собаки, находящиеся в 100 метрах от их дома, постоянно лают и превышают допустимый уровень шума, нарушая покой.
⠀
Суд указал, что выплаты будут продолжаться до тех пор, пока шум не прекратится, и обязал владельца принять все разумные технические меры, чтобы устранить источник беспокойства.
⠀
Изначально пострадавшие требовали 500 евро в месяц, но суд частично удовлетворил иск.

🔹Лай считается шумом животного происхождения, и если он повторяется регулярно и превышает допустимые уровни, могут применяться те же нормы, что и к громкой музыке. Владелец животного обязан принять меры: шумоизоляция, дрессировка, ограничение доступа к улицам и т.д. В некоторых городах за отказ устранить шум от животного могут наложить штраф от 750 до 3.000€. (Отсюда.)⠀

Знакомая в прошлом году поехала отдыхать в Тосса-де-Мар - симпатичный городок на Коста-Брава. Второй раз ехать в Тоссу она не хотела, но оно и понятно, это такой медвежий угол, и решила поехать на юг в испанский Майами - Бенидорм. Ну и в итоге была слегка шокирована. Что неудивительно. 

Почувствуйте разницу: в одно и то же время - пляж в Тоссе (верхний снимок), пляж в Бенидорме (нижний снимок). 

P.S. Несколько ссылочек по Бенидорму. 

• Динопарк Альгар
• Водопады Альгара, старинный городок Гуадалест

Да, ну и, разумеется, возмутительная история с британской пенсионеркой.

Во Франции белую спаржу во многих местах продают свежей. Причем я там мало где встречал зеленую спаржу, а вот белой там прям полно, и она такая здоровенная, мясистая. 

В Испании - наоборот. Свежую белую спаржу в продаже я встречаю крайне редко, а вот зеленой везде полно, но она, в основном, очень мелкая, а я такую не люблю. 

Белой спаржи полно в любых магазинах, но - только в консервированном виде. И там всегда выбор очень большой: от мелкой белой спаржи в маленьких банках, до здоровенной толстенной белой спаржи в больших банках. Я консервированную тоже покупаю - она хорошо идет в зеленые салаты, и, кстати, практически в любом ресторане "зеленый салат" (ensalada verde) - это листья салата, помидоры, оливки, консервированная белая спаржа и консервированный тунец. 

Как выращивают и как собирают белую спаржу - я не знал, но вот попался ролик авторства Макса Розенберга (@maxrosenberg1) из @despananyc, который приехал в La Catedral de Navarra, чтобы посмотреть, как спаржу собирают и консервируют. 

В Испании телефонный спам - это очень большая проблема. Запросто могло быть с десяток спамерских звонков в день, а кроме спама, была еще проблема со всякими обслуживающими конторами - свет, газ, вода, электричество, - сотрудники которых использовали явно мошеннические методы для того, чтобы заставить клиентов перезаключить контракт. Я на это сам один раз налетел: эти твари позвонили, представились моей обслуживающей компанией, попросили продиктовать мой ID, чтобы "сверить данные", и когда я сдуру продиктовал, то выяснилось, что я таким образом перезаключил контракт на другую обслуживающую контору. И что отказаться от этого просто так нельзя - надо типа приходить к ним в офис, разрывать контракт, снова заключать контракт со старой конторой и так далее. Я, правда, тогда сразу обратился в старую контору и рассказал, что меня мошенническим образом перевели в другую компанию, и те сами там все разрулили, я только написал им заявление. Но подобные случаи случались постоянно, мне много раз попадались рассказы об этом в местных группах. 

И вот теперь в Испании начнет действовать новый закон, призванный положить конец этому дурдому. Собственно, один такой закон уже принимался, а с 7 июля принимаются новые дополнительные меры. 

Что там предполагается. 

Прежде всего, теперь телемаркетинговые компании смогут звонить только с номеров с определенными префиксами - это 800 и 900, чтобы пользователи сразу понимали, с кем имеют дело. Маркетинговые обзвоны с других номеров и тем более с мобильных номеров запрещены, и с этим будут бороться. 

Борьба со спамом и мошенническими звонками теперь активно будет вестись со стороны телефонных операторов: в соответствующем министерстве сообщили, что за первые два месяца начала этой борьбы телефонные операторы заблокировали 14 миллионов мошеннических звонков. В день в среднем блокируется 235 тысяч звонков и 10 тысяч спамерских SMS.

Еще на уровне телефонных операторов будет блокироваться международный спам и спам с имитаций испанских номеров. 

Также будет создана база, позволяющая идентифицировать принадлежность вызова определенным компаниям и государственным органам, чтобы пользователи знали, с кем они разговаривают - это как раз чтобы убрать мошенничества, когда звонящие выдают себя за сотрудников другой компании. 

Ну и еще теперь будет запрещено менять обслуживающую компанию по телефонному звонку. Что тоже - очень даже правильно. 

Кстати, должен сказать, что антиспамерские меры, принятые ранее, уже неплохо работают - я просто вижу, что поток спама на мой личный телефон в последнее время уменьшился буквально на порядок. Сейчас дай бог один спамерский звонок в день, да и то - не каждый день. А раньше запросто был десяток ежедневно. Я, конечно, это все рубил приложением (Hiya), но все равно - доставало изрядно. 

В Испании раскрыли преступную группировку, связанную с российскими чиновниками. 

Вчера в Малаге прошел судебный процесс над шестью обвиняемыми, которые с помощью российских чиновников вымогали деньги у богатых людей российского происхождения в Испании.

Эту преступная организация базировалась в российской администрации, и в ее состав входили высокопоставленные чиновники Министерства внутренних дел и Министерства юстиции России, занимавшейся фабрикацией судебных дел с целью шантажа состоятельных людей.

Среди жертв были люди, занимающие высокие позиции в списке Forbes, владельцы ценных коллекций произведений искусства, бизнесмены, связанные с нефтяной промышленностью, бывшая депутат Законодательного собрания Санкт-Петербурга и дочь близкого друга Владимира Путина, а также самый богатый человек России в 2013 году, состояние которого в том году составляло около 500 миллионов долларов.

Глава организации в Испании использовал до восьми разных личностей и пять раз был арестован за такие преступления, как незаконное удержание, проституция, подделка документов и мошенничество. Нынешние события связывают его с преступлениями, связанными с организованной преступной группировкой, вымогательством, подделкой документов и отмыванием денег.

Схема была следующая. Против богатых людей в РФ с помощью чиновников МВД и Минюста возбуждались уголовные дела, которые преступники предлагали закрыть за соответствующее вознаграждение. Но и просто откупиться от этих ребят обычно не удавалось: если они получали деньги, то продолжали выдаивать своих жертв, угрожая продолжением уголовных дел. 

Если жертва проявляла строптивость, то в отношении нее преступники могли получить и международный ордер на арест, и по крайней мере один человек был арестован и заключен в тюрьму в Испании на месяц (у него вымогали миллион евро). В некоторых случаях из России приезжали посланники, чтобы лично получить деньги, оговоренные при вымогательстве (один из этих посланников был среди тех, кто предстал перед судом). Некоторым жертвам заявляли, что если они заплатят, то дело будет закрыто при вмешательстве заместителя генерального прокурора Российской Федерации (это показали результаты судебного расследования).

Испанская полиция знает, какие именно чиновники МВД и Минюста участвовали в преступной схеме (обвиняемые сотрудничали со следствием и дали признательные показания), однако, что неудивительно, российские власти не стали сотрудничать с испанцами, и испанской полиции не удалось добиться экстрадиции этих людей. 

Девушка удивляется ценам на вино в Испании. 

Но вообще да, в Испании запросто можно купить простенькое столовое вино в картоне или в пластике по цене примерно евро-полтора за литр. Столовое вино тут действительно стоит как вода. Также есть магазины, где подобное вино продается из бочек, и его можно наливать в пластиковые бутылки, которые там предоставляются. И тоже по цене где-то от евро до полутора за литр. Причем это еще и пробовать дают без проблем, и раньше русскоязычные туристы любили толкаться у этих бочек и пробовать из каждой. 

Красное вино в литровых картонных пакетах - тот же Don Simon, стоимостью €1,3 - местные покупают, чтобы делать сангрию. И мы из него сангрию делаем, хорошо получается. Для сангрии, равно как и для глинтвейнов, нет смысла покупать хорошее красное вино, тут наоборот нужно что-то очень простое. 

Я недавно писал о том, что как-то в Macro (местный Metro) купил на пробу несколько трех- и пятилитровых упаковок дешевого белого вина (от 1,5 до 3 евро литр): именно это вино из таких упаковок обычно разливают в ресторанах в качестве vino de casa. И из того, что я попробовал, был и прям совсем лесоповал, но, по крайней мере, пара марок оказались пристойным столовым белым вином, которое вполне можно пить как ежедневное вино. Ну да, очень простенькое, но совершенно, что называется, неоскорбительное. 

Вообще по моему опыту, лучшее соотношение цена/качество для вина в Европе - именно в Испании. И я неоднократно видел французов, которые в испанских винных магазинчиках недалеко от французской границы прямо-таки ящиками закупали испанские вина. 

В очередной раз у Испании не получилось добиться признания каталанского, галисийского и баскского языков официальными языками ЕС.

Зачем они этого добиваются? Ну так Санчес же только благодаря пактам с сепаратистами соответствующих автономных сообществ сумел удержаться у власти, кинув всех тех, с кем он объединялся до этого, а сепаратисты от него требовали признания этих языков официальными языками ЕС. 

И тут надо понимать, что признание каких-то языков официальными языками ЕС - вовсе не символическое действо, оно тянет за собой расходы примерно в 44 миллиона евро в год на каждый язык, потому что после признания языка официальным, требуется обеспечить перевод на него всех правовых актов, включая ежедневную публикацию официального вестника, а также синхронный перевод во время дебатов в Совете ЕС и Европейском парламенте. 

Значит, признание этих трех языков - лишние 132 млн евро в год. И все для чего? Для того чтобы какой-нибудь Пучдемон, раз в несколько лет выступая в европейском парламенте, мог говорить на каталанском? Ну и, понятное дело, при этом солидный кагал переводчиков получит отличную, хорошо оплачиваемую и очень непыльную работку в Брюсселе. 

Но мне не очень понятно, где тут логика. Если уж добиваться признания каталанского, галисийского и баскского языков официальными языками, то как же астурийский и валенсийский? Ну да, каталаны считают, что валенсийский - это тот же каталанский, но любой валенсиец плюнет вам в глаза, если вы ему так скажете. Это отдельный язык, скажет он, и будет прав, потому что заметные отличия от каталанского там есть. А следуя этой логике, можно сказать, что каталанский - это тот же испорченный испанский (что не так, конечно, я просто про логику). 

Ну и где астурийский и валенсиано? Эти переводчики тоже хотят работу в Брюсселе. А-а-а-а-а, понял, у них там сепаратистов нет, и Санчесу не с кем было объединяться, поэтому эти языки в пролете. Ну, тогда логично.  

Кстати, среди стран, которые отказались признавать эти языки официальными в ЕС (ну, точнее, не прямо отказались, а "попросили отложить рассмотрение данного вопроса", как они это делали и ранее) - Германия, Франция, Италия, Австрия, Финляндия, Чехия, Кипр, Дания и Польша.

Ну а если эту явную дурь все-таки пропихнут, то там открываются широчайшие возможности для остальных европейских стран. Я считаю, что той же Италии нужно немедленно потребовать признать официальными языками ЕС неаполитанский, сицилийский, венетский, ломбардский, пьемонтский, лигурийский, эмилиано-романьянский, маркеджийский и еще пару десятков языков, на которых говорят на территории страны. А чего - гулять так гулять. 

В Германии тоже найдется пара десятков региональных языков, во Франции, да и в любой другой стране. Если Испании можно, то почему остальным нельзя? 

Сейчас в ЕС документы переводят на 24 языка и переводчики обеспечивают синхронный перевод с 24 языков. А будет 240 языков. Из Брюсселя надо будет выселить пару райончиков и заселить их переводчиками. Хорошая мысль, как я считаю. 

Премьер-каброн Испании Педро Санчес

Испанцам пока так никто и не рассказал, кто виноват в том, что вся страна часов на двенадцать осталась без света. Расследование по этому поводу сразу же засекретили, но оно и понятно: в такого рода расследовании главное - не выйти на самих себя. Сначала что-то бормотали про "хакерскую атаку", потом по этому поводу врать перестали, но вместо этого стали приводить всякие причины, вроде природных явлений, каталицирующих катаклизмов и прочей хрени, ну и в испанском обществе, в основном, бытует мнение, что в том, что произошло, виновато правительство. А вот что они сделали и как - мы вряд ли узнаем.

Впрочем, в британском издании Телеграф считают, что они сумели выяснить, что же там произошло. Статья "Spain’s blackout story is disintegrating. It is the socialist government, not green energy, that ought to be on trial in this fiasco" (История с отключением электроэнергии в Испании разваливается. В этом фиаско перед судом должен предстать не зеленый энергетический сектор, а социалистическое правительство).

Выдержки:

Над гигантским отключением электроэнергии в Испании, самым серьезным сбоем в подаче электроэнергии в любой развитой стране в современной истории, витает запах сокрытия фактов.

Доверие к текущему расследованию упало до нуля. Социалистическое правительство Педро Санчеса пытается выиграть время, давая объяснения, которые либо не имеют технического смысла, либо граничат с абсурдом.

Компания Red Eléctrica, которая управляет энергосистемой, обвиняется в том, что она никому не дает информации.

Источники в Брюсселе сообщили The Telegraph, что перед сбоем системы власти проводили эксперимент, проверяя, насколько можно увеличить долю возобновляемых источников энергии в подготовке к поспешному выводу из эксплуатации атомных реакторов в Испании с 2027 года.

Правительство, похоже, безрассудно ускорило темпы, не сделав необходимых инвестиций в современную интеллектуальную энергосистему XXI века, способную справиться с такой нагрузкой.

продолжение здесь

Во многих испанских СМИ пишут о докладе, подготовленном Департаментом национальной безопасности Испании, в котором подробно описано то, как Кремль использовал гуманитарный кризис в связи с DANA в целях дестабилизации обстановки и в целях делегитимизации поддержки Украины.

Выдержки.

Российская операция не была импровизированной, а следовала тщательно просчитанному плану, преследовавшему три основные цели: подорвать доверие граждан к государственным институтам, делегитимизировать поддержку Испании Украине под предлогом того, что эти ресурсы должны быть направлены в районы, пострадавшие от ДАНА, и создать международный образ Испании как страны, погруженной в хаос.

Отчет раскрывает существование «Doppelgänger», кампании, приписываемой России, которая действует с середины 2022 года, что совпадает с вторжением в Украину. Эта сложная сеть имеет впечатляющую инфраструктуру: 228 веб-доменов и 25 000 скоординированных учетных записей в социальных сетях, работающих на нескольких языках, включая испанский, и она была связана с 60 задокументированными случаями дезинформации.

Эволюция российских тактик была заметной. Если до вторжения в Украину Кремль в основном использовал идентифицируемые государственные СМИ, такие как Sputnik и RT, то теперь он разработал более сложные нетрадиционные каналы, которые значительно сложнее отслеживать.

Использование искусственного интеллекта стало качественным и количественным скачком в способности массового и мгновенного распространения дезинформации. Европейская служба внешних связей зарегистрировала по меньшей мере 41 задокументированный случай использования ИИ для манипулирования информацией, что представляет собой значительное усиление возможностей информационной войны.

Во время кризиса, вызванного наводнениями в Валенсии, социальные сети были завалены тщательно организованной дезинформацией. Распространялись фейковые новости о государственной помощи в размере 6000 евро, которую якобы нужно было вернуть в течение трех месяцев, вирусные сообщения, вырванные из контекста, в которых утверждалось, что на Украину и Газу выделяется больше средств, чем на Валенсию, а также беспрецедентные кампании против гуманитарных организаций, таких как Красный Крест и Каритас, ложно обвиняемых в наживе на пожертвованиях граждан.

В отчете дезинформация названа одним из основных рисков для национальной безопасности, при этом напоминается, что Всемирный экономический форум ставит дезинформацию на первое место в списке 10 глобальных рисков на ближайшую перспективу. «Такие события, как пандемии, избирательные процессы или стихийные бедствия, были и будут использоваться и инструментализироваться Кремлем», — предупреждается в документе.

В течение 2024 года, помимо использования трагедии DANA, пророссийская экосистема активизировала свою деятельность во время выборов в Европейский парламент. В течение нескольких недель, предшествовавших выборам, было выявлено почти полсотни случаев манипуляций и вмешательства со стороны России, которые достигли своего пика в период с 6 по 9 июня.

Департамент национальной безопасности четко идентифицирует Российскую Федерацию как главный источник гибридной угрозы для Испании, с постоянным усилением кампаний информационного противостояния, направленных на усугубление существующих социальных и политических разногласий.

Российские кампании эволюционировали в прямые атаки на целостность демократического процесса, включая обвинения в коррупции и неэффективности институтов, а также систематическое разжигание недоверия к избирательной системе. Эта тенденция распространяется за пределы Испании: задокументированы кампании по влиянию на избирательные процессы в таких странах, как Молдова, Румыния, Грузия и США.

В течение нескольких часов получил пачку сообщений от друзей и родственников с вопросом из серии "Что у вас там в Испании опять происходит"?

А я ни сном ни духом, что у нас там опять происходит. Ничего особенного не происходит. "Барса" выиграла "Ла Лигу". Премьер Санчес по-прежнему каброн. Вроде все стабильно. 

Полистал новости - много где пишут (вот, например, MSN), что по всей Испании рухнули все главные мобильные операторы, пропала мобильная связь, так что теперь испанцы тычутся туда-сюда как слепые котята, ан хрен там - нет Сети.

Но дело в том, что никакая мобильная связь нигде в моем обозримом окружении не пропадала. У меня постоянно на контакте люди из всех концов Испании, и мы с ними в группе переписываемся, никто ни о каких проблемах не сообщал.

А потом вспомнил, что утром прочитал маленькую заметку о том, что испанская Telefónica (это Movistar) сегодня обновляла какой-то софт, да так удачно, что у нее рухнули какие-то сегменты телефонных сетей, и в некоторых районах номер 112 стал недоступным. Интернет при этом работал (у меня домашняя оптика - Movistar), не работали какие-то наземные телефонные номера какое-то время. Потом починили. Никаких других крупных операторов это не коснулось, Интернет практически у всех работал. (В заметке говорилось, что могли быть какие-то проблемы с Интернетом в каких-то районах, но о реальных проблемах не сообщалось.)

В мировой прессе это превратилось в "Вся Испания осталась без мобильных сетей и Интернета". Прикольно.

Ворота дома в Овьедо, где были обнаружены дети (J.L.Cereijido/EFE)

Во многих испанских СМИ написали об этой истории.

В Овьедо (Астурия) в доме на окраине обнаружили троих несовершеннолетних детей, которых годами держали запертыми в доме в ужасных условиях. Тревогу по поводу детей подняла соседка, которая несколько раз видела в окне дома несовершеннолетних детей, и эти дети никогда не показывались на улице. При этом в муниципалитете утверждали, что в доме прописан один единственный мужчина. Остальные соседи и вовсе считали, что дом - необитаем: там никогда не поднимались ставни, не было слышно никаких звуков.

Полиция установила наблюдение за домом и выяснила, что в дом периодически доставляют еду, рассчитанную на несколько человек. При этом в течение несколько дней из дома никто никогда не выходил. 

Полицейские получили ордер на обыск и пришли в дом. Дверь им открыл 53-летний мужчина, на котором была маска и который у полицейских потребовал надеть маски, и в доме полицейские обнаружили женщину с серьезным ожирением, жену этого мужчины, и трех несовершеннолетних детей, на каждом из которых было надето по три маски, и которые находились в жутком состоянии.

Мужчина - немец из Германии, его жена американка мексиканского происхождения, также имеющая немецкое гражданство. В этом доме они поселились в 2021 году и, судя по всему, они сами почти не выходили из дома, и детей не выпускали. 

Полицейские сказали, что это все выглядело как "Дом ужасов": дети ходили в подгузниках и спали в детских кроватках, в доме были больные животные и все было завалено мусором и экскрементами.

Ну и вот теперь в El Español опубликовали всякие подробности о данной дикой истории.

Дом, где жила эта семья - трехэтажный особняк с закрытой территорией. Очень тихое место на окраине Овьедо. 

Особняк был сдан в аренду в декабре 2021 года. В муниципальном реестре был зарегистрирован только отец: Кристиан С., 53-летний немец, профессор философии, зарабатывавший на жизнь удаленной работой в качестве фрилансера. Его жена, М. А. С., 48 лет, также немка, хотя родилась в США и имеет мексиканские корни. Вместе они воспитывали троих детей: двух восьмилетних близнецов и десятилетнего старшего. Они жили в этом тихом уголке Астурии с тех пор, как младшим было четыре года, а старшему — шесть.

Как пишут в статье, судя по всему, у этой семейной пары совершенно снесло крышу после коронавирусного дурдома. Они сами говорят, что "хотели защитить детей, у которых слабое здоровье". В доме была обнаружена куча лекарств, часть из которых приобретена незаконно. Они каким-то образом приобретали на черном рынке лекарства с каннабиноидами, и этими лекарствами лечили детей, которым сами ставили диагнозы.

Никакую одежду детям не покупали, они ходили в пижамах, и их заставляли все время носить подгузники - как сказала женщина, "для профилактики". Везде все окна были наглухо задраены, а детям давали поливитамины, чтобы "компенсировать отсутствие солнечного света". 

Интересно, что ни этот Кристиан, ни его жена не считали, что они делают что-то плохое. Они утверждают, что просто заботились о детях, которые болели.

Супруги сейчас находятся под стражей без права освобождения под залог - это потребовала прокуратура, которая считает, что существует риск побега.

Расследование продолжается, детей обследуют в центре для несовершеннолетних, чтобы оценить их состояние и возможные последствия проживания в таких ужасных условиях.

Одежду для детей пришлось привозить службе опеки, у них не было нормальной одежды. Когда детей вывели на улицу, было видно, что они ничего этого раньше не видели. Они глубоко дышали, трогали траву руками, пытались бегать, теряя равновесие - у них были проблемы с координацией.

На фото - двое из троих спасенных детей, которых полицейских вывел из дома.

Долбанутые активисты из Greenpeace окрасили фонтан Нептуна в Мадриде в кроваво-красный цвет. Нет, они не требовали отказаться от использования нефти и газа и снова начать мучить лошадей. Они таким образом "осудили испанское правительство за участие в "геноциде палестинского народа"".

Особую долбанутость данной акции придает то, что как раз многие в испанском правительстве - активные фрипалестайнеры, которые визжат "от реки и до моря". Но долбанутым ведь не объяснить, правильно? На то они долбанутые.

Айтана, девочка, сбитая автомобилем, в котором ехал глава полиции Мадрида. ХУАН БАРБОСА

В некоторых испанских СМИ после блэкаута коротко писали о девочке, сбитой машиной главы полиции Мадрида.

И вот теперь попалась статья с подробностями. История вообще довольно дикая - с точки зрения реакции как самого шефа полиции, так и властей.

Кратко. Во время блэкаута в прошлый понедельник мама по имени Йоханна забрала дочь из школы,  и они обе переходили улицу Пасео-де-Эстремадура по пешеходному переходу: они шли на встречу с дедушкой Фернандо, который стоял в очереди за свечами.

Улица и переход, где все произошло

В это время по полосе, предназначенной для автобусов и такси, на большой скорости ехала Skoda Superb без опознавательных знаков, которая сбила девочку, переломав ей обе ноги. Дедушка Фернандо выскочил из магазина, услышав крики, и увидел внучку всю в крови и отпечатками шин на ноге. Машина, сбившая девочку, остановилась, и ее пассажир и водитель о чем-то спорили с возмущенными прохожими. Водитель отказался назвать Фернандо свое имя, и только показал ему полицейский значок. Потом он оттолкнул Фернандо, сел в машину и поднял стекло. Никто из тех, кто был в машине, к девочке даже не подошел.

Подъехали полицейские, составили протокол, в котором написали, что "наезд был совершен на очень низкой скорости", при этом мама девочки утверждает, что машина двигалась очень быстро, а полицейские, составившие протокол, ее даже не стали опрашивать.

После этого мэрия стала пытаться замять это происшествие. Данное ДТП не было внесено в систему, пресс-секретарь мэрии заявил, что "девочка получила только легкие травмы" - не хрена себе легкие, у нее правая нога сломана в лодыжке и есть подозрение на перелом колена левой ноги, но там пока нет подтвержденных результатов, потому что на колене большой отек.

Свидетели опознали в пассажире машины начальника полиции Мадрида Пабло Энрике Родригеса, за рулем сидел полицейский, который обычно перевозит высшее руководство.

Мэр Мадрида Хосе Луис Мартинес Альмида и директор муниципальной полиции Мадрида Пабло Энрике Родригес во время мероприятия с полицейскими в 2023 году. ФЕРНАНДО АЛЬВАРАДО (EFE)

Никто из причастных к происшествию не позвонил семье девочки, хотя у полицейских есть их телефоны, а родителям даже не сообщили о том, как зовут водителя и данные его страховки, и это означает, что родителям девочки, скорее всего, придется самим оплачивать расходы на лечение девочки.

В общем, дикая какая-то история совершенно. Одно хорошо - журналисты это так не оставят и замолчать эту историю не дадут.