Очередной шедевр евробюрократов
Веганские сосиски в тесте Greggs
Французская депутатка Европарламента Селин Имарт выдвинула поправку, впоследствии принятую Европарламентом, запрещающую давать "мясные" названия растительным продуктам. Она сказала: «Стейк делается из мяса, и точка. Использование этих названий только для настоящего мяса обеспечивает честность этикеток, защищает фермеров и сохраняет кулинарные традиции Европы».
Селин Имарт
То есть Селин Имарт совершенно серьезно считает потребителей - идиотами, которые если увидят название "веганская сосиска" или "стейк из сои" подумают, что это - мясной продукт. Но евродепутаты действительно считают потребителей - идиотами, что показывают некоторые совершенно фееричные законы, которые принимаются в ЕС.
Так вот, по этому поводу серьезно напряглись в Северной Ирландии, где пока вынуждены выполнять законы Евросоюза. У них там есть популярное блюдо "веганская сосиска в тесте Greggs", и теперь ее придется переименовывать в "веганская трубка в тесте" (Европарламент рекомендует в таких случаях использовать термины "трубки" или "диски", они обо всем подумали.)
Потому что иначе, вы же понимаете, какой-нибудь человек захочет купить сосиску в тесте, увидит название "веганская сосиска в тесте", купит, а там опа - мяса ни хрена нет. Фермер, выращивающий свиней для сосисок, страдает, горько плачет и размазюкивает слезы по натруженным щекам. А так - "трубка в тесте". Впрочем, был бы я веганом, я бы такую штуку покупать бы не стал, что это за трубка такая? Я трубки не ем, я порядочный веган.
По этому поводу член законодательного собрания Северной Ирландии от партии TUV Тимоти Гастон заявил газете The Daily Telegraph: "В очередной раз Северная Ирландия оказывается связанной правилами, которые она не устанавливала, и подчиняется решениям, в которых ни один представитель Северной Ирландии не имеет права голоса".
В сатирической телепрограмме «Да, министр» 1984 года, есть сюжет, в котором ЕС требует переименовать британскую колбасу в «эмульгированную трубку из жирных субпродуктов». В нынешнем ЕС эта хохма стала совсем не хохмой.
Рафаэль Пинто, старший менеджер по политическим вопросам Европейского вегетарианского союза, заявил, что «имеется множество данных из нескольких стран ЕС, показывающих, что потребители не путают эти термины и не покупают растительные продукты случайно».
Он продолжил: «Это предложение не имеет ничего общего с защитой потребителей и прозрачностью. Искусственное ограничение использования терминов, связанных с мясом, будет пустой тратой государственных ресурсов и неоправданным ограничением европейского предпринимательства и инноваций».
Чтобы сохранить старое название есть две лазейки. Первая - так называемый "тормоз Стормонт", предназначенный для блокирования, по крайней мере временно, применения правила, если оно имеет "значительное влияние на повседневную жизнь в Северной Ирландии". Также если продукт изготавливается в Великобритании (которая не в ЕС), и отправляется в Северную Ирландию, то на него не распространяются требования евробюрократов.
P.S. Помнится, какой-то евробюрократ требовал запретить испанский хамон, потому что он, дескать, жирный и вредит здоровью. Но его с этим предложением быстро послали в пень, объяснив, что это он сам - жирный, и его предложения вредят здоровью.
