БЛОГ / КОММЕНТАРИИ

Самые редкие фамилии в Испании

Испания

07.05.2025 09:00

Комментарии 132

А разве в Испании несовершеннолетние дети не получают гражданство вместе с родителями? Странно как-то. В Венгрии дети просто вписываются в анкету и получают вместе с родителями.

Lacius

08.05.25 11:41

0 1

А разве в Испании несовершеннолетние дети не получают гражданство вместе с родителями?

Тоже удивился. Когда я подавался на канадское гражданство, дети просто прицепом шли - ни экзамен по языку, ни экзамен на гражданство они не сдавали. Хотя присягу их заставили принести лично. Сертификаты о гражданстве и мне и детям выдали одновременно.

osovitskiy

Lacius

09.05.25 22:09

0 0

Ну, тут ещё вопрос - вы потомки ашкеназов или сефардов. Если сефардов - то вполне коренная фамилия 😄

AshShor

07.05.25 21:04

0 0

интересно, спасибо! Голосую за версию "Векслер".

Я думал, что еще от древнего израильского должно проис ходить. Векслер, вроде, идиш.

runcyclexcski

Humanoid

08.05.25 20:44

0 0

Ну, тут ещё вопрос - вы потомки ашкеназов или сефардов. Если сефардов - то вполне коренная фамилия 😄

Сефардов, судя по всему. То-то меня в Испанию всегда тянуло.

Alex Exler

AshShor

08.05.25 08:22

0 0

perplexity так отвечает на этот коварный вопрос:

Фамилия Экслер имеет несколько версий происхождения, но наиболее распространённая и подтверждённая - еврейская. Она происходит от идишского слова "векслер", что означает "меняла" - профессия, связанная с обменом денег. Это указывает на то, что предок носителя этой фамилии, вероятно, занимался обменом валют или был ростовщиком.
Существуют и альтернативные версии: фамилия могла происходить от немецкого Öchsler (от слова "ox" - бык), что указывало бы на профессию, связанную с уходом за скотом
. Также есть гипотезы о географическом происхождении (от слова "Эксель" - узкая лесистая долина на древнегерманских диалектах) или о связи с деревообработкой, но эти версии менее подтверждены.
В целом, фамилия Экслер чаще всего рассматривается как еврейская, связанная с профессией менялы.

Humanoid

runcyclexcski

07.05.25 22:20

0 1

Если сефардов - то вполне коренная фамилия

так а что она означает?

runcyclexcski

AshShor

07.05.25 22:07

0 0

Возможно, пересекающиеся лингвистические сферы с зубодробительным для разных сторон эффектом - одна из причин, почему часть немцев (говорю сейчас про всю страну, а не нацию) предпочитает никогда не быть в состоянии алкогольного опьянения в обществе, а другая немалая часть набухивается до периодической встречи с зелёными человечками (ну, точнее, так раньше было, уже больше десяти лет они тёмно-синие) и "похищения" с заключением в стерильное помещение и собиранием биологических проб 😉

ptero

07.05.25 15:04

2 1

другая немалая часть набухивается до периодической встречи с зелёными человечками

Англичане из рабочих кварталов, напившись, любят в мородобой и поножовщину по выходным. Так там ни у кого огнестрельного оружия нет, им интереснее так отношения по пьяни выяснять.

runcyclexcski

ptero

07.05.25 16:47

0 1

Немец по имени Бернд Оттовордемгентшенфельд (Bernd Ottovordemgentschenfelde) признан человеком с самой длинной фамилией в Германии. Она состоит из 24 букв и является самой большой в истории страны, подтвердили эксперты из Университета Лейпцига.9 нояб. 2010 г.
"Гжегож, подержи-ка моё баварское" 😄

Сэр Макс

07.05.25 14:36

1 0

А может это он поменял. Немецкая народная забава, добавить к фамилии одну букву.

4izbyrg

07.05.25 15:01

0 0

Немец по имени Бернд Оттовордемгентшенфельд

он один остался? Папа, мама, бабушки и другие родственники уже фамилии поменяли?

4izbyrg

Сэр Макс

07.05.25 14:59

0 0

Что сложного в произношении имени Бернд Оттофордэмгенченфельдэ?
Не Щекочихин-Крестовоздвиженский ведь, имя которого в истории не сохранилось, "в ситуации наоборот".

ptero

Сэр Макс

07.05.25 14:53

0 0

У меня знакомый был из Польши, я его старую фамилию ни разу на слух хоть приблизительно распознать не смог (ну, много лет назад было). Взяли немецкие имена и фамилию Neumann. А три года назад я просто ради прикола выучил за 20-30 минут произношение имени, фамилии, и места жительства из этого любимого отрывка из фильма, где я до сих пор посмотрел только первую часть из трёх. А так же само название фильма. И смогу более-менее правильно выговорить, если меня ночью разбудить.

(Grzegorz Brzęczyszczykiewicz, Chrząszczyżewoszyce powiat Łękołody; "Jak rozpętałem drugą wojnę światową")

ptero

07.05.25 13:39

1 1

по-немецки также отбухштабируют?

Как написано, так и перенесут. А потом сами же будут удивляться - как это прочитать? Ну вон как русские в примере выше.

No Kangaroos

runcyclexcski

07.05.25 19:20

0 1

Только rz - это все-таки просто ж:

В польском - да. Но в русском языке в прошлые времена rz передавали как рж. Пржевальский, Комиссаржевский, Стржельчик и т.п. Вот и Вржещ тоже.

FP-92

No Kangaroos

07.05.25 18:49

0 2

Rzeszow-Жешув

а по-немецки также отбухштабируют?

runcyclexcski

No Kangaroos

07.05.25 18:38

0 0

Wrzeszcz

Только rz - это все-таки просто ж:
Rover-na roverze (ровер-на ровеже, велосипеде)
Rzeszow-Жешув
то есть Вжещ он в оригинале. Уже не так драматично.

No Kangaroos

FP-92

07.05.25 18:00

0 1

Интересно, спасибо!

runcyclexcski

FP-92

07.05.25 17:52

0 0

Wrzeszcz - один из районов города Гданьска, а также название нескольких населенных пунктов в Польше. Происходит от слова wrzosy т.е. вереск.

FP-92

runcyclexcski

07.05.25 17:28

0 1

Прям как у нас - 7 букв

Ежов...
Борщов...
Хрущев...

неожиданно дошло: Неужели Вржещ? 😄 Так звали нашего доцента.

runcyclexcski

No Kangaroos

07.05.25 16:50

0 0

Вот до чего доводит отсутствие специализированного алфавита 😉

runcyclexcski

ptero

07.05.25 16:48

0 0

Хрущёв, например. А чо, коротенькая такая. Был у меня коллега, говорит: за границей - ТОЛЬКО по имени!

No Kangaroos

ptero

07.05.25 14:22

0 1

Его фамилию никто не мог ни прочитать, ни понять на слух, во всех госучреждениях, у врачей, и т.д. В т.ч. там куда он пришёл просить о смене фамилии, так что когда их в очереди наконец нашли - договорились быстро 😄

ptero

Suddenly

07.05.25 14:08

1 1

Нашим проще:
Der bisherige Familienname ist schwer auszusprechen oder schwer zu schreiben
трудно произносить или писать.

Прям как у нас - 7 букв, но местные никак не могут сквозь них продраться, каждый раз приходится бухштабировать. Меня бы устроило укоротить и/или изменить, но пока не пришли с женой к согласию.

No Kangaroos

Suddenly

07.05.25 14:08

0 1

Взяли немецкие имена и фамилию Neumann.

У нас это не так просто. Нужно доказать, что ты подвергаешься дискриминации из-за своего текущего имени, не можешь найти работу, например.

Suddenly

ptero

07.05.25 13:57

0 0

Тьфу, забыл ролик вставить, хоть и все его уже знают, и сам на своё сообщение уже ответил.

ptero

07.05.25 13:47

1 3

А моё, очень простое, имя с буквой "ё" немцы не выговаривают. Почти сразу стал всем называть прочитание из паспорта/аусвайса на немецкий манер.

За всё время отлично его выговорить смогли один турок и одна цыганка из моих старых 2 школ.

ptero

07.05.25 13:42

1 0

Прим. Экслера: в Испании любой житель носит две фамилии: фамилию отца и фамилию матери, а какую из них делать основной - он выбирает сам...

Что же касается фамилии Exler (Eksler), то в Испании на данный момент зарегистрирован только один гражданин Испании, имеющий данную фамилию - это, ясный пень, я...

Если я правильно понимаю, у тебя как у испанского гражданина в испанском паспорте две фамилии, т.е. официально ты "Экслер <девичья фамилия твоей мамы>", а у твоего сына будет "Экслер <основная испанская фамилия твоей жены>". Правильно?

BigSister

07.05.25 13:05

1 1

Я снимал квартиру у пожилого почтенного профессора из Чили по имени Fernando Kusnetsoff. Я ему как-то попытался выписать чек за квартплату на Ferdnando Kuznetsov . Он мне чек вернул. Я ему говорю "но ведь это ваша фамилия -- Kuznetsov??? Он мне сказал, что "мой папа был Kusnetsoff, и мой дедушка был Kusnetsoff, так что не вы@бывайся и пиши, как положено"

runcyclexcski

07.05.25 12:59

5 3

Вася Пупкин. Он же объяснил.

runcyclexcski

ole9us

07.05.25 18:52

0 0

Pupkvas@company.eu "Повбывав бы".

Pupkvas - это Пупкин по нашему?

ole9us

No Kangaroos

07.05.25 18:32

1 0

Smithson?

Smithdottir.

runcyclexcski

Solmir

07.05.25 17:53

0 0

Севернее Беркли.

runcyclexcski

ole9us

07.05.25 17:52

0 0

Да, это так. Хороший был лендлорд, и вид из дома был хороший -- на залив Сан Франциско и на мост Золотые Ворота.

Надеюсь не со стороны Окланда

ole9us

runcyclexcski

07.05.25 17:23

1 0

Зато все -- ровно 7 букв. Кому-то удобно сортировать, наверное.

runcyclexcski

No Kangaroos

07.05.25 17:11

0 0

где любят создавать емайл-адреса по типу Фамилия+первая буква имени

у нас полюбили "4 от фамилии + 3 от имени". Pupkvas@company.eu "Повбывав бы".

No Kangaroos

runcyclexcski

07.05.25 17:06

0 1

И на наши с женой фамилии говорят - почему разные? ххх и ххха.

И в тех организациях, где любят создавать емайл-адреса по типу Фамилия+первая буква имени, мужская фамилия становится в некоторых случаях женской -- на радость русским сотрудникам.

runcyclexcski

No Kangaroos

07.05.25 17:02

0 0

Даже если бы он его и взял бы, в банке бы не поняли

Да, это так.

Хороший был лендлорд, и вид из дома был хороший -- на залив Сан Франциско и на мост Золотые Ворота.

runcyclexcski

ole9us

07.05.25 16:45

1 1

ещё и доказывает, что она правильная.

выписывал по памяти, стоя на крыльце дома, держа в памяти фамилию "Кузнецов". Я не пытался ему что-то доказать.

runcyclexcski

Suddenly

07.05.25 16:44

1 1

Даже если бы он его и взял бы, в банке бы не поняли

ole9us

runcyclexcski

07.05.25 16:01

1 1

Fernando Kusnetsoff. Я ему как-то попытался выписать чек за квартплату на Ferdnando

Я понимаю профессора - дело-то не в фамилии 😄

Сэр Макс

runcyclexcski

07.05.25 14:37

0 1

Поддерживаю профессора )

Жесть. Квартиросъемщик мало того, что выписал чек на неправильную фамилию, ещё и доказывает, что она правильная.

Suddenly

BigSister

07.05.25 14:00

0 3

Ты выписал на Smithson?

Solmir

runcyclexcski

07.05.25 13:20

0 1

Да, и Lukashof русские обычно произносят вовсе не так, как в оригинале.
И на наши с женой фамилии говорят - почему разные? ххх и ххха.
"И почему ты называешь ее Татьяной, если она Таня?" или наоборот.
И это те же люди, которые Йозефа зовут Sepp.

No Kangaroos

runcyclexcski

07.05.25 13:10

0 2

Поддерживаю профессора )

BigSister

runcyclexcski

07.05.25 13:07

1 4

У мексиканцев тоже самые распространенные фамилии Гарсия и Родригес.

LVinog

07.05.25 12:55

0 0

Чего-то такое было из советского юмора

- А вы знаете, что в Испании самое распространённое имя - Хосе, а самое редкое Василий Николаевич.

dynd57

07.05.25 12:31

0 1

Вспомнился древний анекдот о том, как дают имена мальчикам в Испании.
Выливабт за окно ведро воды и , в зависимости от ревкции, называют Хуан или Педро.

bel

07.05.25 11:14

0 2

Вспомнился древний анекдот о том, как дают имена мальчикам в Испании.Выливабт за окно ведро воды и , в зависимости от ревкции, называют Хуан или Педро.

Это да, тут что ни Педро - то Гомес!

Alex Exler

bel

07.05.25 11:46

0 2

Instituto Nacional de Esadística

runcyclexcski

07.05.25 11:01

1 2

- Господин Файнциперзильбер, почему бы вам не поменять фамилию?
- Хм, фамилию-то я поменять могу. Но куда я дену свой дивный профиль, свои роскошные кудри, свой выдающийся интеллект?!

P.S.
Дина Рубина. Коллекция имён и фамилий

Humanoid

07.05.25 10:57

0 4

почему бы вам не поменять фамилию

"бороду то я сбрею. Но умище куда девать?"

ole9us

Hastur

07.05.25 17:25

0 0

- Господин Файнциперзильбер, почему бы вам не поменять фамилию? - Хм, фамилию-то я поменять могу. Но куда я дену свой дивный профиль, свои роскошные кудри, свой выдающийся интеллект?!P.S. Дина Рубина. Коллекция имён и фамилий

Hastur

Humanoid

07.05.25 15:45

0 1

Знаю две классные итальянские фамилии! Ачерби и Фраттези...😉

Xristoffes

07.05.25 10:54

2 2

Оо, изволите интересоваться футболом? 😉 Это редкость тут. Как вам последние матчи?

Рад за нерадзурри, печально за канониров.

Xristoffes

Gene Huts

08.05.25 06:39

0 0

Знаю две классные греческие фамилии! Христопуло и Пападопулос...😉

Сэр Макс

Xristoffes

07.05.25 14:39

0 0

получу аргентинское- переименуюсь в Hernandez-a, будет три пашпорта на 3 разных фамилии 😄
любителей KYC будем трах-трах

Avdeev

07.05.25 10:36

0 0

Выбрали Semyon. И да, согласно их правилам, можно выбрать другое написание, нежели дефолтное, приложив заявление специальное.

s@m

dirizhbambel

08.05.25 13:30

0 1

Semion может подойти, но в ОВИРе свои правила.

dirizhbambel

s@m

08.05.25 05:25

0 1

Ойгения

Ойгения Ойнегина.

runcyclexcski

No Kangaroos

07.05.25 22:10

0 1

К заявлению на загран надо приложить заяление на правильную транскрипцию.

Именно. У меня сын написал заявление, чтобы в паспорте фамилия была как в его английских статьях, приложил оттиск одной статьи и получил паспорт с нужной транскрипцией.

Solmir

s@m

07.05.25 13:16

0 1

загранпаспорт, в котором он стал Dzheims

У меня была коллега, согласно российскому загранпаспорту Ойгения, рязанская швейцарка.

No Kangaroos

Solmir

07.05.25 12:59

0 1

К заявлению на загран надо приложить заяление на правильную транскрипцию.
Практикую с сыном Семёном, ибо в России используют типо "французкую" транслитирацию, но латинский алфавит, так что для "ё" ничего подходящего нет. В итоге по дефолту получается английское слово, скажем так, не очень приличное для имени. 😅

s@m

Solmir

07.05.25 12:56

0 1

Для посещения английских родственников ему понадобился загранпаспорт, в котором он стал Dzheims.

Встречала в украинском посольстве девушку, вышедшую замуж за иностранца, с такой проблемой. Ей сказали, что ничем помочь не могут.

Suddenly

Solmir

07.05.25 12:39

1 1

Один англичанин по фамилии James решил стать россиянином и получил паспорт на имя Джеймс. Для посещения английских родственников ему понадобился загранпаспорт, в котором он стал Dzheims.

Solmir

Mitya78

07.05.25 11:14

0 5

У меня в российских правах французская транслитерация, во французских документах венгерская, поэтому с меня теперь требуют доказательств, что это один и тот же человек для выдачи французских прав.

Mitya78

Avdeev

07.05.25 10:44

0 1

В подавляющем большинстве основной становится фамилия отца, и даже для женщин она не меняет своего мужского окончания: например, Соледад Эрмосо так и будет Эрмосо (мужское окончание), а не Эрмоса - потому что это фамилия ее отца.)

Так в итоге, если ребёнок матери берёт её фамилию, он/она её переделывает в женский вариант или что? Ибо, вообще не понятно, как иначе могут остаться женские фамилии. Если только в среде "амазонок"... ¯\_(ツ)_/¯

s@m

07.05.25 10:26

0 2

Но если Экслер-младший родился в Испании и заимеет испанское гражданство, то с того момента он перестанет быть иностранцем, нет? И станет обладателем самой редкой испанской фамилии. На худой конец, таковым станет его сын.

BorNeo

07.05.25 10:18

0 0

родился в Испании

Какое это имеет значение?

Suddenly

BorNeo

07.05.25 14:03

0 0

А если поискать не Eksler, а Ecsler? Второй вариант ИМХО больше соответствует испанскому правописанию. Вдруг найдётся кто?

FP-92

07.05.25 10:12

1 0

В испанских словах не бывает латинской буквы K.

Я слегка в курсе.

Поэтому буква С в фамилии давнего жителя Испании будет с большей вероятностью.

У давнего жителя Испании не может быть фамилии Eksler. Это сефардская фамилия, не испанская. Ваш Кэп.

Ну и я пробовал искать, конечно. Как и ожидалось - по нулям.

Alex Exler

FP-92

07.05.25 19:42

0 1

Вообще ни разу не соответствует.

Да неужели? В испанских словах не бывает латинской буквы K. Поэтому буква С в фамилии давнего жителя Испании будет с большей вероятностью.

FP-92

Alex Exler

07.05.25 19:00

0 0

А если поискать не Eksler, а Ecsler? Второй вариант ИМХО больше соответствует испанскому правописанию.

Вообще ни разу не соответствует.

Alex Exler

FP-92

07.05.25 10:40

0 1

О, поздравляем Алекса! Думаю, понятно с чем.
:)

Нелексей

07.05.25 09:40

2 0

Само собой! Поздравляем!

Нелексей

No Kangaroos

07.05.25 12:12

0 1

С получением - поздновато, с выходом из российского - рановато. Но лучше так, чем никогда.

О, кстати, у меня завтра тоже ровно месяц с получения! Давайте ваши поздравления и подарки сюда, раз автор отказывается 😄

No Kangaroos

Нелексей

07.05.25 10:37

0 2

гражданство

Нелексей

No Kangaroos

07.05.25 10:25

1 1

С днем радио, днем памяти мученика Александра Лионского, с годовщиной смерти Сократа.

С годовщиной первой инаугурации путина.

Suddenly

Solmir

07.05.25 10:15

1 1

"Очевидно же!"

No Kangaroos

Solmir

07.05.25 10:15

0 0

С чем?

С днем радио, днем памяти мученика Александра Лионского, с годовщиной смерти Сократа.

Solmir

No Kangaroos

07.05.25 10:12

0 0

О, поздравляем Алекса! Думаю, понятно с чем. 😄

Так я год назад гражданство получил, я же писал об этом.

Alex Exler

Нелексей

07.05.25 09:55

0 2

Думаю, нет. С чем?

No Kangaroos

Нелексей

07.05.25 09:50

0 3

А как по-испански будет Кузнецов? Эта фамилия во всех своих национальных вариантах (Коваленко, Смит, Шмидт и т.д.) самая распространенная фамилия в мире, как утверждается.

algol

07.05.25 09:38

0 3

А насколько распространен Molinero? А то сразу вспомнилось из Мюнхаузена: "В Германии иметь фамилию Мюллер — всё равно что не иметь никакой."

WolferR

Alex Exler

07.05.25 13:06

0 0

Есть распространённая фамилия Herrera.

есть такой кузнец, есть...... 😄

Hastur

iPetri

07.05.25 10:03

0 0

Есть распространённая фамилия Herrera. Гугл говорит, что Herrero тоже есть, но видимо редкая, мне не попадалась.

Herrera, да, встречалась.

Alex Exler

iPetri

07.05.25 09:55

0 0

Есть распространённая фамилия Herrera.
Гугл говорит, что Herrero тоже есть, но видимо редкая, мне не попадалась.

iPetri

Alex Exler

07.05.25 09:53

0 0

Эрреро (Herrero). Я вроде встречал такую фамилию.

Alex Exler

algol

07.05.25 09:39

0 1

Поразительно. То есть, если женщина приезжает с фамилией мужа, то она должна обратно сменить фамилию на девичью при получении гражданства?

Suddenly

07.05.25 09:37

0 3

Не знаю, что должно произойти с гражданином Исландии, чтобы он захотел получить испанское гражданство.

почему нет? Некоторым "тепло" важнее всего. Среди русских тоже часто встречается.

runcyclexcski

Sbr

07.05.25 22:12

0 0

Не знаю, что должно произойти с гражданином Исландии, чтобы он захотел получить испанское гражданство.

Sbr

redrum

07.05.25 19:40

0 1

Отсюда

is.wikipedia.org

Hassel

Hastur

07.05.25 16:48

0 0

откуда в Исландии загранпаспрт? 😄

Из паспортного стола или аналогичной организации. Возможно, в ЕС они могут въезжать по ID (наверняка, общеевропейского образца и тоже с фамилией).

Suddenly

Hastur

07.05.25 13:16

0 0

Если в загранпаспорте оно в графе Фамилия, то это фамилия.

откуда в Исландии загранпаспрт? 😄

Hastur

Suddenly

07.05.25 12:59

1 0

Так изрядная доля русских фамилий изначально - точно такие же отчества. Начиная с Иванова.

Да очень многие. От отчества, а чаще от дедичества, причём не только от крестильного имени, а и от прозвища (оно же второе имя).
Исключения фамилии от профессии, поповские фамилии, там от профессии отца, у у священников от церкви или от фантазии руководства семинарии 😄

algol

aldor

07.05.25 12:59

0 0

Так изрядная доля русских фамилий изначально - точно такие же отчества.

А тем более фамилии на -ич.

Suddenly

aldor

07.05.25 12:44

0 0

хоть где-нибудь есть ли обязанность менять фамилию после огражданивания?

в Латвии у многих подгорало, что нужно "с" на конце фамилии добавлять, а-ля "Иванов/Ивановс"

Alex76

No Kangaroos

07.05.25 12:24

0 1

Если в загранпаспорте оно в графе Фамилия, то это фамилия.

Так изрядная доля русских фамилий изначально - точно такие же отчества. Начиная с Иванова.

aldor

Suddenly

07.05.25 12:08

0 2

это именно отчества, а никак не фамилии

Если в загранпаспорте оно в графе Фамилия, то это фамилия.

Suddenly

Hastur

07.05.25 11:31

1 1

это именно отчества, а никак не фамилииреальные фамилии в Исландии есть у считанных единиц.....

Это отчество в понимании исландцев. Но с точки зрения мира, это именно фамилия.

BorNeo

Hastur

07.05.25 11:02

2 0

Я хотела как раз наоборот спросить: когда человек получает исландское гражданство, должен ли он сразу сменить фамилию на исландский стандарт?

Нет. Исландский стандарт действует только на коренных исландцев. Это зависит не от гражданства, а от происхождения. Это культурное проявление.

BorNeo

Suddenly

07.05.25 10:58

0 0

У исландцев есть фамилии. Только они личные, производные от имени отца. И формально считаются отечеством.

это именно отчества, а никак не фамилии
реальные фамилии в Исландии есть у считанных единиц.....

Hastur

BorNeo

07.05.25 10:46

0 0

На девичью фамилию матери или актуальную?

На девичью.

Alex Exler

Suddenly

07.05.25 10:39

0 0

Везде свои заморочки. Во французских документах в одних у жены указана девичья фамилия, в других текущая, в третьих обе.

В венгерских документах где присутствуют родители указывается девичья фамилия матери.
И это при том что раньше женщины там брали не только фамилию мужа, но и его имя.

Ну и имя можно давать только из списка, а если натурализируешься, то написание надо привести в соответствие.

Mitya78

Suddenly

07.05.25 10:32

0 1

Не просто на девичью, и на фамилию отца и фамилию матери.

На девичью фамилию матери или актуальную?

Suddenly

Alex Exler

07.05.25 10:30

0 0

В общем случае - хоть где-нибудь есть ли обязанность менять фамилию после огражданивания?

Судя по всему, в Испании есть. Наверное, для бывших испанских колоний тоже актуально.

Suddenly

No Kangaroos

07.05.25 10:27

0 0

В общем случае - хоть где-нибудь есть ли обязанность менять фамилию после огражданивания?

No Kangaroos

Suddenly

07.05.25 10:24

0 0

А что будет, если гражданство Испании захочет получить исландец

Suddenly

redrum

07.05.25 10:21

0 0

гражданство Испании захочет получить исландец

Перепишут из исландского загранпаспорта. Он же стандартный скорее всего - первое имя, семейное имя. И пофиг, что у бразильца Марселло среди его пяти имен нет ни одного Марселло - выбирай что вписать в две графы, тем и будешь.

No Kangaroos

redrum

07.05.25 10:17

0 0

У исландцев есть фамилии. Только они личные, производные от имени отца. И формально считаются отечеством. Но по факту это все равно фамилия, просто не передающаяся по наследству.
Если человека зовут Сигурд, то у его сына будет фамилия Сигурдссон, а у дочери Сигурсдоуттир. То есть, если исландка замужем за испанским гражданином просто откатится на свое формальное отчество плюс отчество своей матери (если обязательно нужно две фамилии).

BorNeo

redrum

07.05.25 10:15

2 3

А что будет, если гражданство Испании захочет получить исландец (у которых в большинстве случаев нет фамилий). Вопрос без издевки, правда интересно.

Понятия не имею. Я никогда не был исландцем.

Alex Exler

redrum

07.05.25 10:03

0 3

Не просто на девичью, и на фамилию отца и фамилию матери.

А что будет, если гражданство Испании захочет получить исландец (у которых в большинстве случаев нет фамилий). Вопрос без издевки, правда интересно.
Запишут отчество + матроним в качестве двух фамилий?

redrum

Alex Exler

07.05.25 10:00

0 0

Live in Rome

When in Rome...

No Kangaroos

Alex Exler

07.05.25 09:49

0 0

Не просто на девичью, и на фамилию отца и фамилию матери. Я писал в посте, посвященном испанскому гражданству. И никаких вариантов нет: Live in Rome - do as the romans do.

Alex Exler

Suddenly

07.05.25 09:38

0 8

А что значит фамилия Экслер?

aka_mik

07.05.25 09:33

0 0

Экселлернт

Гелернт!

runcyclexcski

ole9us

07.05.25 22:12

0 0

Бывший Лер.

Экселлернт!

ole9us

Humanoid

07.05.25 17:34

0 0

А что значит фамилия Экслер?

Бывший Лер.

Humanoid

aka_mik

07.05.25 10:47

0 4

Так Экслеров уже шесть получается, вместе с Хиллари?

В зимнее время, бывает, доходит и до восьми!

Alex Exler

07.05.25 09:56

0 3

Так Экслеров уже шесть получается, вместе с Хиллари?

Alex Exler

07.05.25 09:47

0 0

Псевдоним? Типа Зорина?

Не понял юмора.

Alex Exler

aka_mik

07.05.25 09:40

0 0

Псевдоним? Типа Зорина?

aka_mik

Alex Exler

07.05.25 09:39

0 0

А что значит фамилия Экслер?

Тот, который бросил вызов земному тяготению.

Alex Exler

aka_mik

07.05.25 09:37

0 7

Вспомнилось из далекого детства в передаче "Вокруг смеха": знаете ли вы, что в Испании самое распространенное имя Хосе, а самое редкое - Василий Тимофеевич.

Orava

07.05.25 09:29

0 21

сын пока еще не имеет испанского гражданства

А это как? Просто всвязи с возрастом? Вроде все равно гражданин, или нет?

Keeper

07.05.25 09:16

0 0

О редких фамилиях

Ну, Жерносеков я видел несколько, хотя первый раз казалось, что. Причем он сам, первый, и сам побежал знакомиться со вторым.

А вот дед у меня Плахотнев. Я всю жизнь с базами данных работаю, нигде не встречал больше. И только здесь уже приблизился опасно близко, коллега с мужниной фамилией Plochotnov была.

No Kangaroos

d-white1967

08.05.25 09:15

0 0

Ничего себе.. В Штатах, сколь я знаю, "электронной подписью" становятся отпечатки пальцев.
Ну что. пожелаем Юному Каталану удачи!

======

О редких фамилиях.
Лет так много назад (прошлый век) едем из замечательного города Великие Луки (безумно красиво, особенно осенью; если бы я вдруг сбрендил и решил вернуться в Россию, то туда) домой, в Питер. И Абрамович (отчество), пыхтя сигаретой в тамбуре, рассказывает, что, мол, хрен вы такого ещё найдёте!
И тут из какого-то купе выходит сухощавая девочка, на чемодане (вид - как из пионерского лагеря; у чемодана, не у девочки) которой чем-то типа химического карандаша начертано "А.Друзь".

Мне не надо рассказывать как мы далее нас Шурой издевались?

d-white1967

Alex Exler

08.05.25 01:57

0 0

А это как? Просто всвязи с возрастом? Вроде все равно гражданин, или нет?

Очень просто. Подавались вместе, но ему за время рассмотрения исполнилось 14 лет, и потребовалась его личная подпись. Из-за этого документы выпали из электронного рассмотрения и попали в очередь на очное рассмотрение. Нас сразу и предупредили, что будет долго.

Alex Exler

Keeper

07.05.25 09:36

0 0

Предыдущая запись Следующая запись

Поиск

e-mail Экслера - toffler@gmail.com

Теги