Поиск
Теги
Aliexpress 181
BLM 21
Calella 147
exler.ru 315
авто 480
аудио 7
Барселона 110
Беларусь 34
бытовуха 1503
в мире 154
вакцинация 18
велосипед 40
видео 4352
вино 363
война 626
выставки 217
гаджеты 1840
гламурье 23
детишки 46
ебанариум 23
еда 545
ЕС 87
железо 361
животные 239
жулики 248
забавно 2139
здоровье 103
игры 119
Израиль 113
ИИ 72
интересно 391
Интернет 1305
искусство 302
Испания 1251
истории 156
история 9
Италия 8
картинки 626
Каталония 136
кино 1644
Китай 6
книги 229
коронабесие 119
коронавирус 298
коронажизнь 65
кретинизм 322
криминал 1
маньяна 19
маразм 218
Маск 45
медицина 47
мне пишут 49
мои фото 218
Мордор 2875
Москва 20
музыка 922
наука 10
новости 27
о высоком 155
о низком 292
обновление 3151
паноптикум 176
поездки 1094
полезное 7
попы 201
праздники 22
происшествия 134
разное 1529
ребенок 13
реклама 426
связь 18
сериал 163
скандалы 11
скорблю 131
СМИ 2899
софт 978
социалка 187
спорт 139
США 224
СЭКС 44
технологии 183
толерастия 12
Трамп 159
трэш 9
туры 19
Украина 47
фотография 210
Франция 48
шарлатаны 31
шоу 6
экотерроризм 27
Экслер 1085
юмор 22
видео 4352
обновление 3151
СМИ 2899
Мордор 2875
забавно 2139
гаджеты 1840
кино 1644
разное 1529
бытовуха 1503
Интернет 1305
Испания 1251
поездки 1094
Экслер 1085
софт 978
музыка 922
картинки 626
война 626
еда 545
авто 480
реклама 426
интересно 391
вино 363
железо 361
кретинизм 322
exler.ru 315
искусство 302
коронавирус 298
о низком 292
жулики 248
животные 239
книги 229
США 224
мои фото 218
маразм 218
выставки 217
фотография 210
попы 201
социалка 187
технологии 183
Aliexpress 181
паноптикум 176
сериал 163
Трамп 159
истории 156
о высоком 155
в мире 154
Calella 147
спорт 139
Каталония 136
происшествия 134
скорблю 131
игры 119
коронабесие 119
Израиль 113
Барселона 110
здоровье 103
ЕС 87
ИИ 72
коронажизнь 65
мне пишут 49
Франция 48
Украина 47
медицина 47
детишки 46
Маск 45
СЭКС 44
велосипед 40
Беларусь 34
шарлатаны 31
экотерроризм 27
новости 27
гламурье 23
ебанариум 23
юмор 22
праздники 22
BLM 21
Москва 20
туры 19
маньяна 19
вакцинация 18
связь 18
ребенок 13
толерастия 12
скандалы 11
наука 10
история 9
трэш 9
Италия 8
аудио 7
полезное 7
Китай 6
шоу 6
криминал 1
Информация
Что ещё почитать
Белый лотос. Третий сезон
05.05.2025
96
Как приручить дракона
14.08.2025
76
Миссия невыполнима: Финальная расплата
25.08.2025
121
s1.postimg.org
Ой, оказывается, всё наоборот 😄
Младшая модель Пикселя стоит на 200 долларов дороже младшей модели айФона, а старшая - на 100 долларов дороже старшей айФона 😉
При этом объем данных, доступный переводчику-человеку - это все разговоры на всех языках, в которых он участвовал, слышал или читал с младенческого возраста. Системы машиного перевода стали перемалывать такие объемы сравнительно недавно, в 70-е даже помыслить о таком было невозможно, поэтому приходилось придумывать всякие хитрые алгоритмические приемы. Которые совершенно не работали.
С простыми текстами современный машинный перевод уже вполне справляется. До метафор, игры слов и аллюзий ему пока далеко - но и до игры в го ему было далеко всего каких-то лет десять назад.
"Прорыв" - это свершившийся факт. Сложно говорить, о прорывах, там, где речь идёт о самых ранних прототипах, решающих задачи по простейшим алгоритмам. Но то, что технология перспективна, в том числе, в разрезе ИИ - однозначно. Была бы очередная "петриковщина", технологические монстры вряд ли вливали бы сотни миллионов долларов в это направление. И тема, что называется, активно пошла в последние пару лет...
А то, что машинный перевод это задача как раз из области ИИ - вряд ли кто-то сомневается...
aldor: до игры в го ему было далеко всего каких-то лет десять назад.
Вот именно!
P.S. К слову, блокчейн, когда начинался, тоже был лишь игрушкой прибабахнутых айтишиков...
Вот теперь, вслед за географией, отпадает надобность и языки учить. )
Судя по подписи, кто-то уже так и делает.)
А если без хохм, то еще в начале 70х пара знакомых училась в университете на специальности "математическая лингвистика". Одним из направлений была автоматизация перевода. Много красивых и сложных теорий, изящных выводов. Результат? Практически ноль. Нерешаемая это задача.
Гугл, самсунг, эпл это инновации и качество, какой-либо сяоми это подражание. И да,инновации это всегда дорого, глядишь через пару лет доделают. Первый андроид/айфон тож фигня был.
Доделают, можно и пощупать, отчего нет. Что же до инноваций и качества, то тут не все так однозначно. Самсунг выпускает широкую линейку телефонов и не все они могут похвастаться качеством (про инновации и не говорю). Эппл в последние годы - это почти всегда подражание, доведенное до неплохого уровня и завернутое в кричащую обертку. И ничего, вроде желающих покупать их продукцию вполне достаточно. Массовый потребитель равнодушен к инновациям ради инноваций (с поправкой на усилия маркетологов), ему подавай конечный продукт. Поэтому при наличии более дешевых альтернатив их тоже рассматривают, что логично. Прогресс вперед, кстати, толкают и подражатели в том числе. Они подстегивают конкуренцию.