Поиск
Теги
Aliexpress 181
BLM 21
Calella 147
exler.ru 319
авто 482
аудио 7
Барселона 111
Беларусь 34
бытовуха 1505
в мире 156
вакцинация 18
велосипед 40
видео 4370
вино 363
война 634
выставки 217
гаджеты 1847
гламурье 23
детишки 46
ебанариум 23
еда 545
ЕС 89
железо 362
животные 239
жулики 248
забавно 2140
здоровье 103
игры 119
Израиль 114
ИИ 78
интересно 391
Интернет 1307
искусство 302
Испания 1255
истории 156
история 9
Италия 8
картинки 626
Каталония 136
кино 1646
Китай 6
книги 230
коронабесие 119
коронавирус 298
коронажизнь 65
кретинизм 322
криминал 1
маньяна 19
маразм 219
Маск 45
медицина 47
мне пишут 49
мои фото 218
Мордор 2910
Москва 20
музыка 924
наука 10
новости 27
о высоком 155
о низком 292
обновление 3167
паноптикум 177
поездки 1094
полезное 7
попы 201
праздники 22
происшествия 139
разное 1532
ребенок 13
реклама 427
связь 18
сериал 165
скандалы 11
скорблю 131
СМИ 2908
софт 984
социалка 187
спорт 139
США 228
СЭКС 44
технологии 185
толерастия 12
Трамп 163
трэш 9
туры 21
Украина 47
фотография 211
Франция 48
шарлатаны 31
шоу 6
экотерроризм 27
Экслер 1085
юмор 22
видео 4370
обновление 3167
Мордор 2910
СМИ 2908
забавно 2140
гаджеты 1847
кино 1646
разное 1532
бытовуха 1505
Интернет 1307
Испания 1255
поездки 1094
Экслер 1085
софт 984
музыка 924
война 634
картинки 626
еда 545
авто 482
реклама 427
интересно 391
вино 363
железо 362
кретинизм 322
exler.ru 319
искусство 302
коронавирус 298
о низком 292
жулики 248
животные 239
книги 230
США 228
маразм 219
мои фото 218
выставки 217
фотография 211
попы 201
социалка 187
технологии 185
Aliexpress 181
паноптикум 177
сериал 165
Трамп 163
в мире 156
истории 156
о высоком 155
Calella 147
происшествия 139
спорт 139
Каталония 136
скорблю 131
коронабесие 119
игры 119
Израиль 114
Барселона 111
здоровье 103
ЕС 89
ИИ 78
коронажизнь 65
мне пишут 49
Франция 48
Украина 47
медицина 47
детишки 46
Маск 45
СЭКС 44
велосипед 40
Беларусь 34
шарлатаны 31
новости 27
экотерроризм 27
ебанариум 23
гламурье 23
юмор 22
праздники 22
туры 21
BLM 21
Москва 20
маньяна 19
вакцинация 18
связь 18
ребенок 13
толерастия 12
скандалы 11
наука 10
история 9
трэш 9
Италия 8
полезное 7
аудио 7
шоу 6
Китай 6
криминал 1
Информация
Что ещё почитать
Обзор умных часов OnePlus Watch 3
12.08.2025
75
Обзор флагмана POCO F7 Ultra
26.08.2025
50
Обзор бюджетного смартфона Cubot X100
22.10.2025
16
m.youtube.com
Но есть деление на мужской род, женский род и никакой.
Есть множественное число и единственное число.
И концувки слов зависят от того в каком числе, в каком множестве и в каком времени данное слово используется. Плюс нет определённого порядка слов и как в русском языке слова могут бегать туда сюда, склонять się по падежам.
Вот это вот się, которое аналог русского ться/ся вапще отдельная хрена которая вполне может стоять перед глаголов, а не после, как мы привыкли (у чехов в этом плане больше порядка, там оно стоит в определённом месте).
Плюс носовые ą ę, которые непривычны, да ещё и в разных местах звучат по-разному.
Плюс ложные друзья переводчика.
Стандартный пример: ruchać się, что в переводе с украинского- двигаться, а в польском заниматься сексом.
Если бы только на польском общаться, то может бы мозг и перестроился окончательно, но постоянное общение на украинском и русском вносят хаос и не разбериху.
Как шутил один шутник: купил польско-украинский словарь и выучил польско-украинский язык.
Если просто общаться - не сложно, за год/полтора можно уже спокойно трещать как не в себя, и выучить уровень В1
Gemini: Я все сделал правильно?
Я: Все отлично, только "м" должна быть заглавной, поменяй.
Gemini: Да, я вижу, моя ошибка, как теперь?
Я: "м" должна быть заглавной, поменяй.
Gemini: Прошу прощения, ошибка, сейчас поменяю. Как теперь?
Я: Замени слово "GRim" на "GRiM".
Gemini: Я опять ошибся, сейчас поменяю Как теперь?
Я: Ты не сделал что я просил, замени слово "GRim" на "GRiM".
.....
Так продолжалось еще раз 5, так и не поменял. Наверное надо было попробовать по-польски 😄
Я думаю что у польского языка не очень много флейма и не такой огромный корпус использовался в обучении, поэтому выхлоп имеет высокий КПД.
Я полагаю, что если бы накопили хороший корпус какого-нибудь эсперанто, то ввиду отсутствия исторического мусора и флейма КПД был бы ещё выше. Кстати что-то его роднит с польским, да?
И жаль, что в списке нет азиатских языков.
"Я думаю, чтоеёплатье красивое ичтооно идёт ей" .
Про арабский не знаю. Ещё не учила ))))
Или согласные.
Или согласные.
В этом фильме отсутствие оригинальной озвучки и нативных выражений и шуток убивает примерно девяносто девять процентов содержания!
И речь не о простом мате! Это нечто совершенно особое, отсутствующее в любом другом языке.
К тому же слово ,,курва,, часто используется просто как пробел между словами, равно как и в русском бл...ь
Курва - нечто кривое и такие женщины за неимением других возможностей заработка, зарабатывали как могли. Так и пошла в народ ,,курва,,.
Есть такой вариант происхождения.
А угадайте, как в Польше, в послевоенное время называно женщин, которые делали тоже самое, прячась от глаз подальше в развалинах
И речь не о простом мате! Это нечто совершенно особое, отсутствующее в любом другом языке.
- Английский 83,9%
Кто бы сомневался. Блатную феню в качестве JCL не рассматривали?
ШІ таки гарна річ.
Может ли быть, что раз данных было меньше, то они просто более качественные, там меньше "шума" и соответственно меньше вероятность, что LLM при статистическом анализе следующего слова будет ориентироваться на что-то, что свернет его вообще не в ту сторону?
Возможно и играет какую-то роль, но обучается-то ии на огромном множестве текстов и вроде как должен понимать, о чем идет речь, независимо от языка.
Кстати, об ИИ!
Польскоязычные ролики, созданные ИИ, где главный герой - Бобр. И его приятели.
Искать на ютубе bóbr kurwa
"Fuck, look what I met,
A beaver, fuck!
What a fucking beast
Beaver
Hey, fucking beaver
Beaver, don't fuck off, you bastard
Fuck come to me, beaver
But you're fucking big!
Beaver, fuck, it's the first time in my life I've seen a beaver!
What a fucking bastard, he fell into the water and drowned!
Hey beaver, hello beaver, AAA
You dickhead beaver
Shed! What a cool beaver...
Aaa-aa-aa, fuck it bites!”
Много радостных эмоций.
Там есть целая подборка: поляки встречают разных животных.
(Бобр, еж, пингвин etc.)
Я про vibe coding
- Сегодня будет зарплата!
- Это не может не радовать...
Апдейт: Дошло ))
----------------------------------
Во время лекции оксфордский философ-лингвист Дж. Л. Остин заявил, что, хотя двойное отрицание в английском языке подразумевает утвердительное значение, нет ни одного языка, в котором двойное утверждение подразумевало бы отрицание. На что Сидней Моргенбессер ответил пренебрежительным тоном: "Да, конечно".
Wtedy szynka będzie lepsza!
И так и нашли потом по фото откуда шёл слив.
Мы на работе одно время использовали подобное ПО, потом отказались. Потому, что работать над текстом обычным пользователям становится очень трудно. Для профилактики внутренних утечек — накладно, а для выявления — заметно.
Slavic languages (Russian, Ukrainian, Polish) perform highly, surpassing the performance of Romance languages like Italian, French, and Spanish. English performance is even lower, typically 8th.
-------------------------------------
Славянские языки (русский, украинский, польский) демонстрируют высокую производительность, превосходящую производительность романских языков, таких как итальянский, французский и испанский. Производительность английского языка еще ниже, как правило, 8-е место.
Да и сейчас уже как правило ии не «игнорирует 12% ячеек», а в 12% случаев делает не то, что надо. А в остальных случаях - именно на 100% то.
Да и Экселю (таблицам) эффективность ии и не снилась.
Ну ОК, в 12% вместо возведения в квадрат квадратный корень извлек.
Как проверить? Попросить тестов написать, очевидно.
Я однажды попросил выдать таблицу распространённых растительных масел с содержанием омега3 и омега6.
Всё было вроде правильно, но для подсолнечного масла значения были перепутаны. При этом в колонке соотношения омега3/омега6 стояло правильное значение.
Шахматку.
И простой карандаш.
BTW, геномы человека и собаки одинаковы примерно на 88%. "Hеплохо, неплохо"
// this should be eventually replaced
// with a real test for this cool feature
}
Подобные тесты AI любит генерировать тоннами. И они, конечно же, успешно проходят.