БЛОГ / КОММЕНТАРИИ

Из России с любовью

Мордор

06.10.2018 10:04

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 51

Кстати, а что там с Ралдугиным?
Может, Путина не так поняли, когда он велел "разобраться с этим скрипалём" ?

Алекс У

07.10.18 10:24

0 1

Пятая книга, первая "Казино Руаяль".

algol

07.10.18 09:55

0 0

В свое времч перечитал эти книги Флеминга. Совсем не то, что Бондиана 70-х - начала 80-х (с любимым Бондом - Муром).
Впрочем, и на основе скучного персонажа Юбера Бониссёра де ля Бата сделали шикарного кинематографического Агента-117.

yurybel

06.10.18 23:19

0 0

Кстати о Джеймсе Бонде. Джеймс Бонд никогда не станет женщиной, пообещала продюсер фильма. Как заявила Барбара Брокколи, дочь основателя "бондианы", продюсер новых фильмов о Джеймсе Бонде, некоторые черты агента 007 должны быть неизменными, чтобы зрители могли соотнести новые фильмы с более ранними.
И это радует. Джеймс Бонд лесбиянка немного перебор.

torrr

06.10.18 21:43

1 1

некоторые черты агента 007 должны быть неизменными

Надо уточнять, какие именно черты оставлять неизменными.

runcyclexcski

torrr

06.10.18 23:41

0 0

Все черты агента 007 останутся неизменными:
любовь к дорогим шмоткам, элитным машинкам и противоположному полу, всегда идеальная прическа, употребление коктейлей, умение танцевать и производить впечатление...
Подождите, а это точно исключительно «мужские» характеристики?

Gilmir

runcyclexcski

07.10.18 12:57

0 0

весь не читал, но последние главы этого произведения были опубликованы в журнале "всесвіт", в мои 13-14 лет описание поединка в купе, со стреляющей книгой, цепляло. до сих пор помню. п.с. мероприятие таки да, пованивает.

Jerry77

06.10.18 19:49

1 0

Помните учителя литературы:
Горные вершины
Спят во тьме ночной;
Тихие долины
Полны свежей мглой;
Не пылит дорога,
Не дрожат листы...
Подожди немного,
Отдохнёшь и ты.
Лермонтов перевёл лучше, чем немецкий поэт...

Lova_zadoff

06.10.18 18:14

0 0

Кстати, эти строки я знаю с детства из "Судьба барабанщика". Есть "коллеги"?

Горные вершины Спят во тьме ночной, Тихие долины Полны свежей мглой;
Не пылит дорога, Не дрожат листы...
Подожди немного, Отдохнешь и ты.
- Папа! - сказал я, когда последний отзвук его голоса тихо замер над прекрасной рекой Истрой. - Это хорошая песня, но ведь это же не солдатская.
Он нахмурился:
- Как не солдатская? Ну, вот: это горы. Сумерки. Идет отряд. Он устал, идти трудно. За плечами выкладка шестьдесят фунтов... винтовка, патроны. А на перевале белые. "Погодите, - говорит командир, - еще немного, дойдем, собьем... тогда и отдохнем... Кто до утра, а кто и навеки..." Как не солдатская? Очень даже солдатская!...

Вот сейчас копирую, читаю, слёзы наворачиваются...

Lova_zadoff

06.10.18 18:31

0 0

Так все же нормально- белых победили!:)

Humanoid

Lova_zadoff

06.10.18 18:35

0 0

С прошедшим! 😄

Humanoid

Lova_zadoff

06.10.18 18:39

0 0

Спасибо. Блин, не ожидал от завсегдатаев Алекса поздравления с ДУ...
Коллега?
Так все же нормально- белых победили!:)
А чё с мушкетёрами делать?

Lova_zadoff

Humanoid

06.10.18 18:59

0 0

Ученик.;)

Humanoid

Lova_zadoff

06.10.18 20:24

0 0

Лучше всех перевели японцы.
Подстрочник (насколько запомнил):

Высоко в небе
Летают совы и соколы.
В тихой беседке
Я сижу и думаю.

Славянские языки - самые разболтанные и нечёткие из европейских. Потому в них возможна такая игра слов и сыслов, потому в них поэзия - самая красивая.
Интересно сравнивать, как подходят к стихосложению в разных языках: французы зачастую просто забивают на рифму, английскую поэзию, по большей части, невозможно читать - можно лишь слушать. То, что у немцев существует поэзия - это вообще фантастика. Гёте - не просто гений, он герой. А в том же русском языке, стихослагать - райское удовольствие. Я бы за бездарные стихи на русском такую же статью бы ввел, что и за халатность. То что является верхом возможного в немецком стихосложении, в русском просто недопустимо по уровню халтуры.

Алекс У

Lova_zadoff

07.10.18 03:23

0 0

Флемминг - ширпотребное чтиво.

Прорекламирую еще раз (зачем я это делаю?)- Арнальд Индридасон:

1."Трясина". rutracker.org
2."Каменный мешок". rutracker.org

Humanoid

06.10.18 18:12

0 1

КГБ спланировало отравление и концерт вместе, чтобы максимально деморализовать врага!!!
Изверги!!!

Al.X

06.10.18 16:31

0 3

КГБ спланировало отравление

И подставило несчастное, невинное ГРУ?! Какое коварство...

aldor

Al.X

06.10.18 16:53

0 1

Не просто подставило, а ликвидировало!

Алекс У

aldor

06.10.18 17:24

0 0

дубль сообщения получился

Al.X

aldor

06.10.18 22:56

0 0

И подставило несчастное, невинное ГРУ?! Какое коварство...

КГБ оно такое! Никого не щадит!!! Скоро ещё Сталина клонируют и настает судный день!!!

в Евангелии от Петра описывается, как в «последние времена» люди отказываются принимать «здравый смысл», становятся горды, надменны - прямо как щазз.

И мёртвые воскреснут! (Прямо как Скрипаль после новичка).

Кто желает спастись, донат переводите на мой яндекс-кошелёк 😄

Al.X

aldor

06.10.18 22:56

0 0

Донат - это ведь пончик? Как только разберусь, как его перевести на яндекс-кошелек, так сразу и переведу!

aldor

Al.X

08.10.18 14:37

0 0

Написана совершенно кошмарно

Как и остальные комбинации букв, коими украшал бумагу Йен Флемминг. Тот случай, когда позорный "перестроечный" перевод не портил, а точно отражал дух оригинала.

Алекс У

06.10.18 16:24

0 0

Пятая. Первая - "Казино Руаяль"

Пупырчатый

06.10.18 15:55

0 1

Этот "руаяль" меня всегда веселил. Хорошо, что не руаЙяль

Алекс У

Пупырчатый

06.10.18 16:22

0 0

Большая часть комментаров рунета называет этих двух убийц невезучими ребятами! Хотя какая часть комментариев генерируется за деньги - неизвестно.

Ivan1999

06.10.18 15:55

0 0

Видимо, у Вас есть документы, доказывающие, что эти двое прямоходящих позвоночных - убийцы. Не поделитесь?

Алекс У

Ivan1999

06.10.18 16:30

4 4

Видимо, вы что-то пропустили из материалов, опубликованных английской стороной.

Vinny_The_Poo

Алекс У

06.10.18 17:10

2 2

С английской стороной дело обстоит весьма мутно. Ряд заявлений английской стороны звучит настолько бредово, что ставит под сомнение другие заявления английской стороны, вполне разумные сами по себе. На данный момент ясно, что ничего не ясно.

Алекс У

Vinny_The_Poo

06.10.18 17:21

1 3

Это первая книжка о Бонде, которую я читал в оригинале ещё во времена СССР. Она очень смешная, в частности когда там используется русский язык. Например, русские слова «конспирация» и “культурно”. По ней вышел бы шикарный фильм, если бы ее экранизировали дословно.

Starshoy

06.10.18 12:35

0 0

М-да, уже и Чайковского с Рахманиновым в инсценировку с отравлением Скрипалей впутали. Тогда и нам нужно инсценировать отравление Сноудена, а затем провести в Москве концерт Гершвина "Навыки, приобретенные на Вьетнамской войне не утеряны!". Хватит уже возмущаться их вздорным обвинениям, нужно вводить санкции против ветеранов Вьетнамской войны за отравление в промышленных масштабах, против арабских шейхов и Цукерберга - за вмешательство в американские выборы, против Билла Клинтона - за нарушение территориальной целостности Югославии. Да, эти санкции не нанесут вышеперечисленным господам материальный вред, однако выставят Запад в дурном свете. Ведь эти клоуны буквально в один день ввели санкции из-за Скрипалей и похоронили с почестями сенатора Маккейна, который выполнял приказы животного по фамилии Никсон, отравившего куда больше людей чем все арабские диктаторы вместе взятые! Да-да, исходя из логики Дональда Трампа все ветераны Вьетнамской войны - это животные, но американских животных он почему-то не наказывает. Ни санкциями, ни бомбежками их домов ракетами Томогавк...

cxz010174

06.10.18 12:07

1 2

исходя из логики Дональда Трампа все ветераны Вьетнамской войны - это животные, но американских животных он почему-то не наказывает.

Почему так происходит описанно у Оруэлла в Скотном дворе.

Алекс У

cxz010174

06.10.18 16:20

0 0

животные

В каждом человеке есть животное, вопрос в соотношении человеческой и животной мотивации, а это уже воспитание которое передается поколениями. Несомненно вьетнамская война - позорнейшая страница в истории Америки, но они свою историю и не переписывают в отличие от некоторых. (Например вспомнить хоть ту же финскую зимнюю войну) Тем не менее в цивилизационном плане западная цивилизация обогнала российскую лет на сто как минимум. Если представить чисто в качестве мысленного эксперимента что Россия исчезла, а на ее территории оказалось бы еще несколько штатов Америки - мне кажется эта планета была бы более симпатичным местом. И наоборот, если на месте Америки представить несколько федеральных округов РФ то это мне кажется было бы ну его нафиг

Z@vulon

cxz010174

06.10.18 16:48

1 0

На территории Украины вот уже 4 года существует американский штат и я не думаю что в этой связи планета стала симпатичнее. Ну а если представить, что к власти в США придут Порошенко, Аваков и Порубий - от их красоты и следа не останется. Будьте уверены:-)

cxz010174

Z@vulon

06.10.18 21:29

0 1

С тем же успехом американскими штатами можно назвать Францию, Германию, Юж. Корею, Израиль и тд, поскольку они получали поддержку Штатов в трудное для них время, Украине пока до них далеко, но то что тут еще не федеральный округ РФ уже радует

Z@vulon

cxz010174

06.10.18 23:04

0 1

Все перечисленные страны и есть провинции СШП, не имеющие своего мнения, а если и имеющие-то засунувшие его глубоко в тухес.

FinnG

Z@vulon

07.10.18 08:59

0 0

Кажется, вы забыли упомянуть Китай среди стран, получавших поддержку США. А миллионы беженцев, осевших в Германии и Франции - чьих рук дело? А кто создаёт напряжённость на Корейской границе из-за желания иметь военную базу под боком у России и Китая? Понимаете, США - это как никотин, который сам создаёт напряжённость в мировом организме и сам же с ней борется. В этой связи аббревиатуру США логичнее расшифровывать как СИГАРЕТНЫЕ Штаты Америки. Пс: в одной из немецких газет была опубликована загадка. Вопрос: почему за всю историю США в них не произошло ни одного государственного переворота? Ответ: потому что в городе Вашингтоне нет посольства США.

cxz010174

Z@vulon

07.10.18 11:12

0 0

Ох, зато Россия постоянно вываливает всем свое мнение глубоко из тухеса

Z@vulon

FinnG

07.10.18 18:51

0 0

Кажется, вы забыли упомянуть Китай среди стран, получавших поддержку США.

Да, про Китай забыл, и наверно не про него одного, я и не ставил целью писать весь список. Можно и составить списочек кому помогла Россия - Сев. Корея, Куба - кого забыл? Сирия? Украина? Ах да, Россия хотела помочь Украине но та предпочла помощь Америки, лучше же быть штатом чем федеральным округом - вон Крым не даст соврать.

А миллионы беженцев, осевших в Германии и Франции - чьих рук дело?

Кто-то наносит точечные удары томагавками по военным целям, а кто-то разрушает целые города в пыль - чьих же это рук дело?

А кто создаёт напряжённость на Корейской границе из-за желания иметь военную базу под боком у России и Китая? Понимаете, США - это как никотин, который сам создаёт напряжённость в мировом организме и сам же с ней борется.

Пожалуйтесь еще что Америка всех закабалила своим долларом, кто-то задает прогресс цивилизации, а кто-то только ноет и гадит, а потом опять ноет и попрошайничает, когда становится нечем гадить

В этой связи аббревиатуру США логичнее расшифровывать как СИГАРЕТНЫЕ Штаты Америки. Пс: в одной из немецких газет была опубликована загадка. Вопрос: почему за всю историю США в них не произошло ни одного государственного переворота? Ответ: потому что в городе Вашингтоне нет посольства США.

Ха-ха, смешно

Z@vulon

cxz010174

07.10.18 19:11

0 0

"Это первая книжка о Джеймсе Бонде."
Странно:
Казино Рояль (1953)
Живи и дай умереть (1954)
Лунный гонщик (1955)
Бриллианты вечны (1956)
Из России с любовью (1957)

rem2dm

06.10.18 11:26

1 3

Ну, может, что и перепутал.

Alex Exler

rem2dm

06.10.18 11:52

1 3

Нет, не может. Это пятая книга.

Упрямый

Alex Exler

06.10.18 18:43

2 2

В юности увлёкся творчеством Тома Клэнси. Сначала было интересно, этакие авантюрные приключения, «последний из могикан» в современности. Затем, в поздних книгах, количество маразма стало зашкаливать и напоминать сцены «американский спецназ против ясельной группы в советском детсаде».
Прочёл все его книги, доступные в переводе. В какой-то момент даже думал, мистер Клэнси сошёл с ума. Ан нет. Реальность цинична, мистер Клэнси - «военный эксперт» и прекрасно знал, что нужно продавать публике и американскому правительству из 90-х.

К чему это всё? Книги пишутся для определённой аудитории. И товар Яна Флеминга делался для своей ниши.
Кто-нибудь может также вспомнить серии про «бешеного», «слепого» и др шедевральный отечественный детектив. Кстати, тоже экранизированный.

Gilmir

06.10.18 10:45

0 1

творчеством Тома Клэнси

Смотрел недавно сериал Джек Райан. Ну, так себе, хотя как занятие на пару вечеров - вполне. И уровень, конечно, повыше, чем в этих бешеных и слепых.

омега

Gilmir

06.10.18 11:01

0 0

wiki: "A long-time proponent of conservative and Republican views, Clancy dedicated books to American conservative political figures, most notably Ronald Reagan. A week after the September 11, 2001, terrorist attacks, on The O'Reilly Factor, Clancy suggested that left-wing politicians in the United States were partly responsible for the attacks due to their "gutting" of the Central Intelligence Agency.[20]"

runcyclexcski

Gilmir

06.10.18 14:32

0 0

В фильме тоже из России никакая не любовь проистекает, да. 😄

Alex Ilinski°

06.10.18 10:28

0 0

Зато в одноимённом фильме песня хорошая в исполнении Мэтта Монро.

BOPOHOK

06.10.18 10:19

0 2

Зато в одноимённом фильме песня хорошая в исполнении Мэтта Монро.

У меня один из любимых дисков был со всеми заглавными песнями из Джеймса Бонда. Из эпохи нелицензионных дисков. А сейчас и послушать негде, в нынешней машине и проигрывателя нет, только карты памяти)) Одна из любимых из Осьминожки:

shandr

BOPOHOK

06.10.18 16:53

0 0

Не понимаю, что вам мешает залить то, что нужно, на карту памяти?

Vinny_The_Poo

shandr

06.10.18 17:06

0 0

Не понимаю, что вам мешает залить то, что нужно, на карту памяти?

Лень в первую очередь. Мне нравилось покупать диски, а потом выбирать из пачки, то что в данный момент подойдёт под настроение. А сидеть дома и записывать на карту памяти, что мне захочется завтра послушать в машине, не нравится. Не знаю, что мне завтра захочется.))) Блажь чистой воды. Плюс музыки сейчас слушаю на порядок меньше, чем 20 лет назад. Все больше подкасты.

shandr

Vinny_The_Poo

06.10.18 17:15

0 0

"Плюс музыки сейчас слушаю на порядок меньше, чем 20 лет назад."

Ну, в общем-то, аналогично.

Vinny_The_Poo

shandr

06.10.18 18:12

0 0

У меня тоже эта песня любимая из всех фильмов про Бонда. А вообще, очень хороши все композиции и из " Шпион, который меня любил" и "Только для твоих глаз".

yurybel

shandr

06.10.18 23:10

0 0

Предыдущая запись Следующая запись

Поиск

e-mail Экслера - toffler@gmail.com

Теги