Адрес для входа в РФ: exler.world
Отличная иллюстрация того, что когда имеешь дело с автоматическим переводчиком, нужно быть очень осторожным в формулировках.
Украинский художник Олег Щупляк (его персональный сайт, его Facebook) пишет картины в различных жанрах: от традиционной живописи до сюрреализма и абстракционизма. Одно из направлений его творчества - "картины с двойным смыслом". Они очень интересные - вот несколько работ из галереи на его сайте. По-моему, здорово.
Я уже имел дело с TWS-наушниками марки Redmi AirDots: первая модель была очень дешевой, при этом демонстрировала хорошие характеристики и вполне пристойное звучание, ну и неудивительно, что эти наушники расхватывали как горячие пирожки. Третья модель была заметно дороже, но она поддерживала кодек aptX, что, впрочем, не настолько благотворно повлияло на звук наушников, как бы мне это хотелось, и данная модель мне не сказать что сильно понравилась - скорее разочаровала.
Интересная история - "«СберБанк»: мои персональные данные попали к злоумышленникам — их может предоставлять голосовой робот". Там есть информация о том, каким образом ваши персональные данные (например, остатки по счетам) запросто могут попадать к мошенникам, а те уже ими будут пользоваться для различных видов развода. Вот краткая выжимка.
Друзья, мы выяснили как такое возможно. Во время общения с младшим сотрудником, старший звонит на номер 900 подставляя на исходящий мой номер. Там робот предлагает продиктовать мне остаток по картам, просит назвать номер, если назвать номер на угад, то робот дружелюбно сообщает что такой карты нет, и называет номера всех действующих карт (Сбер,это реально круто, спасибо). Далее называешь номер любой из карт, и он сообщает тебе остаток. Это просто офигенно. Вопрос про слив данных сотрудником снимается, виноват робот. Новые вопросы к Сберу: почему сотрудники не знают что так можно? Почему вообще так можно?
Шикарная дырища в безопасности, не так ли? Робот услужливо называет номера всех действующих карт и злоумышленник (так утверждается в статье) может продиктовать номер, и ему сообщат остатки по счетам. Гениально!
Как известно, к российской вакцине "ЭпиВакКорона", на разработке которой очень неплохо погрели руки госчиновники, включая саму главу Роспотребнадзора, есть многочисленные вопросы. Также есть большие сомнения в ее реальной эффективности.
Ну и раз этой вакциной прививаться не хотят, значит, нужно запускать рекламную кампанию. И знаете, кто будет лицом этой рекламной кампании?
Приехали часы Huawei Watch 3, так что скоро будет обзор. Ну и так как я купил их фактически на старте продаж, к ним в подарок приложили еще и наушники Huawei FreeBuds 3, которые, во-первых, меня просили поизучать, а, во-вторых, они стоят почти 100 евро. Так что "это я удачно зашел".
С тестами смартфона Realme Narzo 30 5G заканчиваю, скорее всего, на следующей неделе будет его обзор.
Нет, вовсе не ради флейма. Просто удивился.
Попалась тут на глаза заметка, цитирую выдержку.
Как мы уже писали ранее, некоторые из моделей iPhone 13 могут получить функцию Always On Display. Она отображает на экране важную информацию (текущее время, уведомления, заряд аккумулятора), даже когда смартфон находится в неактивном состоянии.
Это что же получается: у айфонов с AMOLED-дисплеями все это время вообще не было режима Always On Display?!! Серьезно?!!
А-а-а-а, я понял. "А нам это и не нужно". Но это очень смешно, да.
Совершенно прелестная история. Нагнать таинственности и заставить лохов пользователей делать ставки на аукционе, чтобы купить неизвестно как выглядящие наушники под названием Nothing с неизвестными характеристиками - это просто пять баллов, снимаю шляпу! Тем более что лохи разводятся вполне активно: максимальная ставка там сейчас - аж €667! За обычные TWS-наушники, Карл!
В общем, просто класс! Но оно и понятно, что сооснователь OnePlus на такие штуки мастер: с первой моделью OnePlus они тоже устроили шикарную маркетинговую шумиху, и у смартфона были отличные продажи. Впрочем, замечу, что они с ними еще и явно демпинговали: первый смартфон стоил заметно меньше своих характеристик. Но уже со следующей модели цену подняли, после чего OnePlus занял свою обычную нишу среди производителей смартфонов, принадлежащих BBK Electronics LTD.
Ещё до презентации Nothing Ear 1 стартап сооснователя OnePlus Карла Пея выставил свои первые TWS-наушники на онлайн-аукцион. При этом его участники пока не могут увидеть продукт, который покупают в числе первых — производитель ограничился демонстрацией их оригинального зарядного чехла.
На сайте торговой площадки StockX появилась страница заказа будущей новинки в формате электронного аукциона. При этом дизайн беспроводных наушников не раскрывается — впрочем, судя по максимальной ставке в $624, энтузиастов это не останавливает. Первая партия аксессуара насчитывает всего 100 экземпляров, каждый из которых получит уникальный порядковый номер.
Зарядный кейс наушников, продемонстрированный «в полный рост», почти целиком выполнен из прозрачного пластика. На его корпусе видны выемки под наушники, единственная кнопка и порт USB Type-C для подзарядки. Презентация новинки состоится только через неделю, 27 июля. Заявленная розничная цена Nothing Ear 1 составит $99. (Отсюда.)
В обсуждениях нередко приходится встречать комментарии, авторы которых удивляются тому, что очень богатые люди не отказываются что-то сделать за деньги: сняться в отстойном фильме, посетить какое-то мероприятие или провести какое-то мероприятие, сняться в японской рекламе, выступить на корпоративе, прийти к кому-то на праздник или на день рождения.
А чему тут удивляться-то? Ни один человек, даже очень богатый, не откажется от возможности заработать какие-то дополнительные деньги, если ему на это нужно потратить совсем немного времени, а сумма будет солидной. Или если ему нужно будет потратить пару-тройку дней (например, посетить мероприятие какого-нибудь русского олигарха или арабского шейха), а сумма будет исчисляться одним-двумя миллионами.
Не принято это - отказываться от возможности быстро и без особого напряга заработать хорошие деньги, если предоставляется такая возможность, даже если человек - миллионер.
Поэтому практически у всех знаменитостей (исключения, конечно, есть) есть прайс-лист, в котором расписана примерная стоимость участия знаменитости в тех или иных мероприятиях: участие в мероприятии с лекцией, ведение мероприятия, посещение мероприятия, праздника, дня рождения и так далее. Причем там расписываются как требования знаменитости (например, лимузин, комната для отдыха, в которой должны быть определенные напитки и, например, фрукты), так и ее обязательства: время, которое человек потратит, действия, которые он предпримет - например, для дня рождения: вручит подарок (его, конечно же, подготовит заказчик), сделает соответствующую надпись, сфотографируется с именинником (именинницей), сфотографируется с гостями, скажет короткую речь и так далее.
Я, конечно, тут совсем не показатель, я ни разу не миллионер, но у меня был период, когда я жил в Москве и зарабатывал очень приличные деньги. (И сайт приносил раза в четыре больше, чем приносит сейчас, и стотысячные тиражи моих книг и учебников приносили вот прям серьезные деньги: я сам составлял свой контракт с "АСТ", и в итоге они мне платили по полной.) Так вот, я тогда спокойно мог себе позволить отказываться от любых предложений: для меня на тот момент 1-2 тысячи долларов не играли никакой роли. Но мне и в голову бы не пришло тогда отказаться за одну-две тысячи баксов съездить провести мастеркласс, выступить модератором или ведущим на каком-то мероприятии, ну и так далее, даже если это было на другом конце города. Ну да, на это нужно было потратить полдня, учитывая московские пробки. Но заработать одну-две тысячи баксов за полдня - какой идиот от этого откажется совершенно независимо от того, сколько денег он уже заработал? И я тогда не отказывался ни от одного такого предложения, а их было немало.
Вот и знаменитости от такого не отказываются, что в этом удивительного?
В обзоре сверхбюджетного планшета Teclast P80X я писал о том, что несмотря на очень серьезное сокращение рынка планшетов, эти устройства тем не менее все-таки остаются востребованными определенной аудиторией: для просмотра видео, для серфинга в Интернете и так далее. Да я и сам свой Huawei MediaPad M5 10" использую каждый день. И меня читатели просили потестировать какие-нибудь недорогие планшеты, которые можно было бы приобрести для выполнения несложных задач. В предыдущем обзоре я рассматривал дешевую восьмидюймовую модель планшета Teclast, но понятно, что пользователей прежде всего интересуют десятидюймовые модели - они сейчас на порядок больше востребованы, чем восьмидюймовые (как известно, дисплеи современных смартфонов по размеру приближаются к семи дюймам, так что разница в размере с восьмидюймовым планшетом - минимальная; а вот с десятидюймовым планшетом разница уже большая). В сегодняшнем обзоре мы с вами познакомимся с недорогим десятидюймовым планшетом Teclast M40: среди десятидюймовых моделей этого производителя он - один из самых популярных.
Мне прям интересно - а что все так возбудились от того, что Курицын выложил в своем Инстаграме фотку со Шварценеггером в ресторане в Калифорнии? Ну, что Саня там привычно врет о "своем друге Арнольде" - ну так он всю жизнь на эту тему врет, выкладывая совместные фотки с каких-то мероприятий, где со Шварценеггером мог сфотографироваться любой желающий. При этом когда Арнольду в интервью задавали вопрос о его "дружбе" с Невским, Арнольд, насколько я помню, отвечал, что он понятия не имеет, кто это такой, и это совершенно неудивительно.
Фотка с дня рождения - это, конечно, круто, потому что сильно небесплатно, однако я не думаю, что это заоблачные деньги. Это если вы хотите пригласить Арнольда на свой день рождения в России, то подобное обойдется где-то в миллион долларов, а кроме того, вы ему оплатите перелет и проживание в крутом отеле. А пригласить Шварца отобедать в ресторане в его родных краях - это явно дешевле даже не на порядок. Я думаю, что это стоит порядка пятидесяти тысяч (надо будет спросить у моих американских друзей из мира кино, сколько это стоит).
Сашок, конечно, молодец, что он сумел намыть соответствующую сумму на съемках тех невероятно трогательных фильмов, которые они штампуют с Изотовым. Вот за это ему - честь и хвала, мы с Бубликом одобряем.
Слушайте, это реально гениальная идея! Задрали владельцы собак, которые не убирают за своими питомцами! А не убирают очень многие и есть твари, которые не убирают за собакой, даже когда она наделала во дворе, где играют дети. (Лично видел одного такого дедка-каталана, который даже после замечания дерьмо его собаки убирать не стал.) С введением же подобных штрафов все станут убирать как миленькие! Очень надеюсь, что Испания последует этому замечательному примеру.
Власти Израиля создадут базу собачьих фекалий. Это не шутка — такая база позволит собирать ДНК четвероногих и штрафовать их владельцев.
В Тель-Авиве чиновники устали получать тысячи жалоб на неубранные собачьи экскременты в общественных местах, поэтому какой-то злой гений придумал и протолкнул революционную схему: чтобы избавить город от фекалий, нужно их собирать, проводить ДНК-тестирование и забивать полученные образцы в базу.
Дальше начинают крутиться бюрократические механизмы. В Израиле запрещено держать дома собаку без специальной лицензии, но недавно на фоне борьбы с фекалиями к этому закону в Тель-Авиве приняли поправку. Теперь для продления или получения новой лицензии жителям города необходимо сдать генетические данные питомца.
Таким образом, специалистам останется лишь сопоставить ДНК, полученные из фекалий, с имеющейся базой. В случае совпадения владелец четырёхлапого получит письмо с требованием оплатить штраф и покрыть стоимость ДНК-теста — в сумме получается 472 шекеля, или 10,7 тыс. рублей. (Отсюда.)
Мы здесь уже обсуждали анонс умных часов Huawei Watch 3 (страница часов на сайте производителя), которые работают на полноценной операционной системе Harmony OS, и это была плохая новость, ведь очевидно, что автономность часов на такой операционке будет крайне невысокой.
Эти часы уже появились в продаже, я их заказал, скоро будет обзор. При этом я почитал появившиеся первые обзоры - да, с автономностью все грустно - примерно так же, как и у самсунговских часов на Tizen.
Ну, проверю сам, куда деваться-то?
А так вообще по возможностям часы очень интересные: NFC, динамик, микрофон, поддерживает eSIM, умеет автоматически круглосуточно отслеживать оксигенацию крови, умеют измерять температуру кожи руки, поддерживают установку приложений из магазина Harmony OS и все такое прочее.
В России они пока продаются за 30 тысяч (в Европе - €369). Цена вполне ожидаемая, аналогичные по возможностям часы Samsung Galaxy Watch 3 стоят примерно столько же.
Я бы эту новость и перепечатывать не стал - о разработках неинвазивных глюкометров время от времени сообщается давно, а серийных устройств до сих пор как не было, так и нет, - однако здесь утверждается, что вот прямо-таки завод уже строится, и что с 2023 года начнут выпускать серийно.
Данный глюкометр уровень сахара определяет по слюне. Что звучит совсем странно, конечно. Мне не очень понятно, как по слюне вообще можно определить уровень сахара в крови. Но в заметке говорится именно это.
Физик Пол Дастур из Университета Ньюкасла создал биосенсор для диагностики уровня сахара в крови. В отличие от существующих методов, его прибор не требует болезненного прокалывания пальца, что позволит улучшить качество жизни сотням миллионам людей с диабетом по всему миру.
Тест на диабетИдея создания подобного устройства пришла к Полу, когда он заглянул на работу к своей жене. Она работает учительницей в начальной школе и вынуждена делать нескольким малышам болезненные уколы перед каждым приёмом пищи. Так Пол узнал, что больше 460 миллионов человек по всей планете регулярно проверяют свой уровень глюкозы. Результатом многолетних исследований стал биосенсор, похожий на пластинку жевательной резинки. Он способен проводить диагностику сахара на основе слюны человека.
Главное, что это не очередная разработка, которая не пойдёт дальше подобных новостей. Строительство фабрики по массовому производству биосенсора стартует уже в текущем году, а первые датчики сойдут с конвейера в 2023-м. Автор проекта уверяет, что в будущем биосенсор можно использовать для анализа 130 различных показателей, в том числе онкомаркеров, гормонов и различных аллергенов. Кроме того, он может стать основным инструментом для диагностики коронавируса. С этой целью были подключены исследователи из Института биологической инженерии Висса при Гарвардском университете. (Отсюда.)
Читаю новость о том, что в "Яндексе" создали "не имеющую аналогов в мире технологию автоматического перевода видеороликов".
«Яндекс» создал технологию машинного перевода видео. С ее помощью видеоролики зарубежных авторов смогут посмотреть даже те, кто не владеет иностранными языками – разработка «Яндекса» в автоматическом режиме переведет видео на русский язык и озвучит его закадровым голосом. Об этом CNews рассказали представители компании. По заявлению создателей, технология не имеет аналогов в мире.
На сегодняшний день у «Яндекса» готов прототип системы машинного перевода. Сейчас он работает только с роликами на английском языке. Разработчики утверждают, что опробовали технологию на видеозаписях на самые разные темы: изменение климата, машинное обучение, история Плутона.
Пользователям функция машинного перевода видеороликов доступна в фирменном браузере «Яндекса» для операционных систем Windows и macOS, однако лишь при просмотре ограниченного числа роликов. Специалисты компании создали на Youtube-канале "Yet another browser" подборку из 12 видео (плейлист «Перевод видео»), с помощью которых любой желающий сможет убедиться в работоспособности технологии. В ближайшее время пользователи получат возможность самостоятельно выбирать, какие именно ролики переводить, обещают в «Яндексе».
Над созданием прототипа работало несколько команд. Сейчас в нем применяются технология синтеза речи, разработки «Яндекс.переводчика» и биометрия. Последняя используется для определения пола говорящего – это, как отмечают в «Яндексе», важно и для перевода, и для синтеза речи, в частности, позволяет подобрать подходящий голос для закадровой озвучки.
Технология «Яндекса» поддерживает синхронизацию закадрового голоса с видеорядом, при необходимости корректируя темп речи виртуального переводчика и добавляя в нее паузы. Синхронизация необходима, поскольку исходные и переведенные реплики могут значительно отличаться по длительности – например, в английском языке часто используемые фразы нередко лаконичнее своих русских аналогов.
Для тех, кто внимательно следит за тем, что происходит в мире машинных переводов, все это звучит совершеннейшей фантастикой. Обычные-то текстовые переводчики пока, мягко говоря, далеки от совершенства (хотя нельзя не признать, что с каждым годом они работают все лучше и лучше - благодаря нейросетям), а уж автоматическое воспроизведение текста голосом - это все слушается очень криво.
А тут нам утверждают, что они научились не только распознавать голос в ролике, не только качественно переводить его на другой язык, но и озвучивать на другом языке? Мне в это верится с большим трудом.
Компания предлагает послушать типа как "образцы работы технологии". Сделать это можно только в Яндекс.Браузере, для чего я его поставил, в нем в Yotube открыть плейлист "Перевод видео", и там можно включить перевод.
Для тех, кому не хочется со всем этим возиться - ставить Яндекс.Браузер и так далее, - я заснял небольшой ролик о том, как это все работает.
Так вот. То, что я вижу и слышу в ролике - это даже рядом никакой не "автоматический перевод". Это перевод, явно сделанный профессиональным переводчиком и озвученный профессиональным актером (безусловно, живым человеком, это даже рядом не автоматическая озвучка, как в ридерах с такой функцией).
Ну и в чем юмор, ребята? Ну сделали вы войсовер для нескольких роликов, молодцы. Но на черта это выдавать за "автоматический перевод", когда там за версту понятно, что это никакой не автоматический перевод?
Если вы работаете над этой технологией, но пока вам нечего показать - ну так и напишите, что работаете, но показать пока нечего.
Если вы создали подобную технологию, она работает, и вы готовы ее продемонстрировать - ну так разрешите ее использовать для любых роликов, оговорив, конечно, что голос человека в ролике должен быть только один. Тогда хоть можно будет понять, что она собой представляет.
А так - вообще не пойми что. Показывать обычный войсовер в качестве "демонстрации технологии автоматического перевода" - это как-то очень и очень странно.
Алексей Павлович Соколов (Константин Хабенский) - командир-инструктор бригады пожарных "Авиалесохраны". Во время тушения очередного пожара, у Палыча погиб член его команды. Теперь в бригаде только пять человек, и по инструкции они не могут выдвигаться на объект, потому что команда не укомплектована. В стране бушуют пожары, и начальник "Авиалесохраны" Владимир Иванович Громов (Андрей Смоляков) требует, чтобы Соколов взял в бригаду кого-то из недавно прибывших "желторотых" новичков, но тот категорически отказывается. Тогда Громов принимает решение расформировать бригаду и отстранить Палыча, если бригада не будет укомплектована.
Ну вот и закончился 74-й Каннский кинофестиваль, победители объявлены.
Полный список фильмов-участников.
17 июля жюри Каннского фестиваля, председателем которого в этом году назначен режиссер Спайк Ли, объявило лауреатов. «Золотую пальмовую ветвь» присудили триллеру «Титан» Джулии Дюкорно.
Гран-при в программе «Особый взгляд» получила российская драма «Разжимая кулаки» Киры Коваленко, ученицы Александра Сокурова. После победы британский стриминговый сервис Mubi купил права на показ фильма на территории Северной Америки, Великобритании, Ирландии, Латинской Америки и Индии. А дистрибьютор Wild Bunch International заключил сделки о показах «Разжимая кулаки» во Франции, Бельгии, Нидерландах, Люксембурге, Греции, Италии, Израиле, Турции и ряде других стран. (Отсюда.)
Ну и полный список победителей (по статье в "Кинопоиске"),
«Золотая пальмовая ветвь»
- «Титан», режиссер Джулия Дюкорно;
Гран-при
- «Герой», режиссер Асгар Фархади;
- «Купе номер шесть», режиссер Юхо Куосманен;
Приз жюри
- «Память», режиссер Апичатпонг Вирасетакул;
- «Колено Ахеда», режиссер Надав Лапид;
Лучший режиссер
Лучшая мужская роль
Лучшая женская роль
Лучший сценарий
«Золотая камера» (лучший дебют)
- «Мурина», режиссер Антонета Кусиянович.
Ну и также рекомендую статью "Все фильмы конкурса 74-го Каннского фестиваля. Рейтинг Антона Долина от худшего к лучшему". Вот так почитаешь, какое количество самого настоящего киношлака на фестивалях приходится смотреть кинокритикам, и лишний раз вознесешь хвалу высшим силам за то, что я - не кинокритик.
Вот что Антон пишет о "Титане". Интересное, должно быть, кино. Но я так понимаю, что рецензировать его должен Джереми Кларксон или Джеймс Мэй.
Самый скандальный фильм конкурсной программы — впечатляющий боди-хоррор, созданный хрупкой француженкой с внешностью ангела. Ее героиня занимается сексом с автомобилями (техника до конца остается неясной) и беременеет от них, в промежутке жесточайшим образом убивая мужчин и женщин, по наивности претендовавших на ее внимание. Венсан Линдон здорово играет шефа пожарной команды. Кино, при всех амбициях автора, лишено внутренней дисциплины и логики, к тому же откровенно вторично по отношению к «Автокатастрофе» и другим картинам Дэвида Кроненберга.
Upd: Еще Сэм Клебанов написал свое мнение о некоторых фильмах фестиваля, интересно было почитать. Вот что он пишет о фильме-победителе.
"Титан" Джулия Дюкорно - очень яркий и шумный фильм, куда автор постаралась втиснуть слишком много тем и смыслов, и превратила его в итоге в какое-то адское и довольно дурацкое месиво про маньячку-убийцу, сращение человека и машины, слепую отцовскую любовь и эротическую привлекательность автомобилей. Какие-то темы обыгрывались раньше у Кроненерга и Шиньи Цукамото, но намного лучше.
Мне в этой истории жалко только медведя, но никак не эту дрессировщицу. Тем более - хорошо понятно, что ждет несчастное животное после этого представления.
Интересно, когда с этой мерзостью под названием "цирк с животными" в России будет покончено? В Европе, насколько я знаю, никаких животных в цирках давно уже нет.
Сейчас вроде нет никаких значимых распродаж, персональные промокоды мне не присылали (а чужие, непроверенные, я не публикую), так что сразу к делу. Удобные легкие шлепки Xiaomi Mijia различных размеров и расцветок с нескользящей подошвой. Для дома, для пляжа, для сада, но не для огорода. Думаю, что мне их тоже надо купить - для обзора.
Кавер песенки с почти столетней историей (насколько я понимаю): I Double Dare You – Tatiana Eva-Marie & Terry Waldo.
Аутентично сыграно, на мой взгляд.
