В самом журнале - большая статья об украинском президенте знаменитого журналиста Саймона Шустера. В телеграм-канале Berlinspeaks / ГоворитБерлин приводят перевод небольшой выдержки из этой статьи.

…Когда в нашем интервью зашла речь о тех первых часах, Зеленский предупредил меня, что воспоминания существуют "фрагментарно", в виде разрозненного набора образов и звуков. Один из самых ярких образов произошел перед рассветом 24 февраля, когда он и его жена Елена Зеленская пошли сказать своим детям, что началась бомбардировка, и подготовить их к бегству из дома. Их дочери 17 лет, а сыну 9 лет, оба достаточно взрослые, чтобы понять, что им угрожает опасность. "Мы разбудили их", - сказал мне Зеленский, его глаза были обращены внутрь. "Было шумно. Там были взрывы".

Вскоре стало ясно, что президентские офисы - не самое безопасное место. Военные сообщили Зеленскому, что российские ударные группы десантировались в Киев, чтобы убить или захватить его и его семью. "До этой ночи мы видели такое только в кино, - говорит Андрей Ермак, руководитель аппарата президента.

Пока украинские войска отбивались от русских на улицах, президентская охрана пыталась заблокировать комплекс всем, что могла найти. Ворота на заднем входе были заблокированы грудой полицейских баррикад и фанерных щитов, больше похожих на кучу металлолома на свалке, чем на укрепление…

…В начале марта, когда русские все еще обстреливали Киев и пытались окружить столицу, президент тайно выехал из своего комплекса в сопровождении двух своих друзей и небольшой группы телохранителей. "Мы приняли решение ехать на ходу, - говорит Ермак, начальник штаба. - С нами не было камер".

Некоторые из ближайших помощников Зеленского узнали об этой поездке только спустя почти два месяца, когда он заговорил об этом во время нашего интервью.

Направляясь на север от Банковой улицы, группа отправилась к разрушенному мосту, который обозначал линию фронта на окраине города. Это был первый раз, когда Зеленский увидел последствия боев вблизи. Он был поражен размером воронки, оставшейся после взрыва на дороге.

Когда они остановились, чтобы поговорить с украинскими военными на блокпосту, телохранители Зеленского, по его словам, "потеряли рассудок". У президента не было никаких настоятельных причин находиться так близко к российским позициям. По его словам, он просто хотел посмотреть и поговорить с людьми на передовой.

Несколько дней спустя Зеленский отправился в поездку, которую помощники называют "поездкой за борщом". На контрольно-пропускном пункте у окраины города президент встретил человека, который каждый день приносил свежую кастрюлю борща для солдат. Они стояли там, в пределах досягаемости вражеских снайперов и артиллерии, и ели суп с хлебом, разговаривая о Советском Союзе и о том, кем стали русские после его распада. "Он сказал мне, как сильно он ненавидит русских", - вспоминает Зеленский. Затем повар полез в багажник своей машины и достал оттуда несколько медалей, которые он заработал во время службы в советской армии. Этот разговор произвел на Зеленского глубокое впечатление. "Это было правильное чувство", - говорит Ермак. "Просто поговорить с людьми, на которых мы работаем"…

В издании "Медуза" - практически полный (как я понял) перевод этой статьи.

Друзья из GreenJek channel записали в Одессе.

Всякие подробности этого безумия в "Медузе".

Ну и еще важное заявление президента Украины - "Зеленский: этой ночью российские войска пойдут на штурм".

Украинские власти ожидают штурм со стороны российских войск в ночь на 26 февраля. Об этом заявил президент Украины Владимир Зеленский в своем новом видеообращении.

Эта ночь будет более тяжелой, чем день. Под ударом многие города нашей страны: Чернигов, Сумы, Харьков. <…> Особое внимание к Киеву. Нельзя потерять столицу. <…> Этой ночью они пойдут на штурм. Мы все должны понимать, что нас ждет. Этой ночью мы должны выстоять.

Зеленский призвал жителей Украины сохранять спокойствие, помогать пожилым и одиноким людям, препятствовать российским войскам. В частности, президент Украины призвал сжигать «вражескую технику».

Остается только пожелать друзьям-украинцам мужества и стойкости перед лицом этой абсолютно преступной и подлейшей агрессии совершенно спятившего Путина. Но я уверен, что Украина выстоит. И что военного преступника Путина ждет международный суд.

Хай живе Україна!

Зарисовочка отсюда.

Два дня до вторжения.
9:00
Центр Киева.
Ресторан ЖЗЛ.
Официанты бездельничают - зал пустой, солнце через окно пригрело и разморило - спать хочется.
Скукота. Все замечательные люди разбежались, кто куда.
За барной стойкой две девушки, с высокими хвостами на затылках, в красивой и стильной одежде светлых тонов - единственное гости кроме меня - громко обсуждают важные новости дня.
- Тебе что Саша на День Валентина подарил? - спрашивает та, у которой  хвост выше.
- Та скорее война случится, чем он мне что-то подарит, - жалуется подружка.
Пьют кофе, давятся сырниками от обиды.
Молчат.
- Все иностранцы разбежались, - выдаёт подружка с хвостом пониже, подобранный пластиковой резинкой.
- Да пусть бегут. Пенсионеров-извращенцев поменьше будет. Тошнит уже от их лиц.
Опять тишина. Думают. В окно смотрят. Там горе парковщика - куча свободных мест.
- Хоть пробки исчезли. Уже хорошо. Ищем позитив. Танька и Катька в Турцию свалили на месяц. Прикинь, как они там раскоровеют на халявном оллинклюзив.
- А я на маникюр записалась с первого звонка.
- Слушай, а давай билеты в Италию купим на 20 марта. Там сейчас цены на билеты - бомба.
- Та давай уже после вторжения!
- Дура, не шаришь! Когда все из психоза выползут и в Турциях деньги просрут, мы как белые люди поедем в Европу - купальники выгуливать!

Большая передача на канале Алеси Бацман со Станиславом Белковским. Прежде всего, разумеется, обсуждался вопрос, нападет ли Россия на Украину. К границе с Украиной стянуты российские войска, американцы уже где-то месяц предупреждают о возможной военной агрессии России, в Украине эта тема всячески обсуждается и всех это очень волнует и заботит - по вполне понятным причинам.

Станислав считает, что военная агрессия со стороны России очень маловероятна, а чем вызвано нынешнее обострение - вот об этом он и рассуждает в данной передаче. На мой взгляд, выводы у него совершенно правильные. Ну и вообще вся передача получилась очень интересная. Впрочем, как и всегда у Белковского - я обычно слушаю практически все и его передачи, и передачи, в которых он участвует.

P.S. Передачу "Набело" на канале Натальи Влащенко, где Наталья каждую неделю обсуждает со Станиславом различные украинские и не только вопросы, слушаю постоянно.

Зеленский заявил о "готовящемся госперевороте".

Президент Украины Владимир Зеленский располагает информацией о том, что 1-2 декабря в стране планируется государственный переворот. Такое заявление он сделал во время пресс-марафона в Киеве.

У меня есть информация, что первого числа в нашем государстве будет государственный переворот. Мне кажется, это интересная информация.

По словам Зеленского, у него есть агентурные данные, в том числе аудиозаписи, свидетельствующие о том, что «с представителями России обсуждают участие [бизнесмена] Рината Ахметова в государственном перевороте в Украине, что будет привлечено миллиард долларов».

Зеленский выразил мнение, что Ахметова таким образом «втягивают в войну против государства Украины», и пригласил его в свой офис на беседу. (Отсюда.)

При этом известно, что у Ахметова - открытый конфликт с Зеленским, и что принадлежащие Ахметову СМИ президента активно критикуют.

А Зеленский располагает "агентурными записями", которые свидетельствуют о том, что в перевороте будет участвовать Ахметов, а стоить это будет миллиард долларов. Одновременно никто не арестован, а Ахметова Зеленский приглашает в свой офис на беседу.

Я все никак не могу определиться: это еще цирк с конями или же это уже цирк на льду?

Впрочем, лучше я по этому поводу дам слово Матвею Ганапольскому, он все-таки живет в Украине.

Зеленский устроил сегодня пресс-конференцию. Три часа общался с журналистами. Журналисты были отобраны (!) его администрацией. Таким образом, впервые в Украине была прямо нарушена Конституция в разделе свободы слова. Такого не позволял себе ни Янукович, ни любой другой президент. Обычно регистрировались все, кто хотел, но пресс-секретарь выбирал нужные и ласковые для президента вопросы. Зеленский приказал «неправильных» не пускать.
Я поясню хитрость этого решения. На пресс-конференцию приглашены 30 журналистов, в том числе и иностранные, и, понятно, что неприятные вопросы всё равно будут заданы. Так что Зеленский просто демонстративно показывает оппозиционным СМИ, что они его личные враги.

Во время пресс-конференции Зеленский много чего наговорил, но для российской аудитории важна та часть, где он говорит о госперевороте, намеченном на 1 декабря, в который, по словам Зе, вовлечён олигарх Ахметов, самый богатый человек в Украине, с «представителями России». По сути, заявление именно вот в этой фразе.

Теперь разбираемся в этом сумрачном потоке сознания, если это можно назвать сознанием.

Итак, если Зеленскому стало известно о планируемом госперевороте, то почему он немедленно не дал команду арестовать заговорщиков? У него ведь, по его словам, есть аудиозаписи разговоров, где «с представителями России обсуждают участие Ахметова в государственном перевороте и что будет привлечено миллиард долларов».

Миллиард долларов? Не много ли для свержения Зеленского? Если говорим про Зеленского, то тут цены явно завышены.

Но, обладая такой прекрасной информацией никого не арестовывают, более того, Зеленский через телевизор приглашает Ахметова на беседу.

На беседу. С заговорщиком! Приглашает по телевизору!

Странное поведение, не так ли?

Но я могу перевести этот текст с Зеленского языка на русский.

Звучит это так: «Послушай, Ахметов! Я придумал закон про олигархов (закон, которого нет ни в одной стране, где, вопреки Конституции ограничиваются права определённой группы населения), не для того, чтобы отобрать у тебя бизнес, а для того, чтобы ты – самый крупный бизнесмен Украины и самый крупный плательщик налогов в бюджет Украины, был смирный, приползал ко мне в кабинет и тупо выполнял то, что я скажу. Но ты отказываешься. Ты смеешь не понимать моего величия и позволяешь себе мочить меня на своём телеканале!».

Вот такой истинный смысл пассажа Зеленского о госперевороте.

Мои слова, еще раз повторю, можно легко проверить: если зачинщики госпереворота будут сегодня же арестованы, то тогда дело одно. Но если ничего не будет, а не будет ничего, то тогда Зеленский снова лоханулся, и вот это его серьёзнейшее заявление не более чем пиар-ход его бесконечного сериала под названием «Я случайно стал президентом, на меня граждане возложили все надежды, но я как был актёром 95-го квартала, так им и остался, и ничему не научился, кроме как делать сериалы, только уже не в телевизоре, а в жизни».

Во время пресс-конференции Зеленский наговорил много интересного, но всё в комментарии не опишешь. Главное, что он анонсировал открытую войну с крупнейшим олигархом Украины, человеком, который до сего времени всячески сторонился политики.

Кто проиграет? А догадайтесь с трёх раз.