Блог

Пачка итальянских спагетти. Текст инструкций на пяти языках. При этом видно, что русский текст - очень короткий. Остальные заметно длиннее. Читаю английский текст. Там написано примерно следующее:

На каждые 100 граммов спагетти требуется примерно литр доведенной до кипения воды (предпочтительно только вскипевшей). Постарайтесь довести воду до кипения медленно. Положите спагетти, добавьте в воду соль и оливковое масло, после чего снова поставьте на плиту, чтобы довести до кипения. В процессе приготовления помешивайте спагетти деревянной ложкой и ждите, когда пройдет рекомендованный для данного продукта период времени. Как только спагетти будут готовы, налейте в кастрюлю стакан холодной воды, после чего откиньте их на дуршлаг. Приятного аппетита.

Русский текст - дословно:

Варить в подсоленной воде. Время варки см. на упаковке.

В общем, нам, русским, все эти понты - ни к чему. Воду кипятить, судя по всему, также необязательно. Лишь бы вода была подсоленная...

0

Комментарии (53)

бытовуха

07.10.2008 12:48

Сериал Weeds ("Косяки")

Люди, чьему мнению я доверяю, посоветовали сериал Weeds (в нашем варианте "Косяки" или "Дурман"). Когда ездил на Сардинию начал смотреть - и посмотрел первый сезон с большим удовольствием.

Сюжет. Маленький американский городок. Домохозяйка Нэнси (Mary-Louise Parker) остается без мужа. У нее двое детей и никаких средств к существованию. Так как Нэнси ничего делать не умеет, она начинает торговать марихуаной, которую приобретает у одной негритянской семьи. Через некоторое время в ее доме появляется деверь Энди (Justin Kirk), который сам весьма увлекается косяками, а кроме того, хочет наладить в их городишке торговлю.

Вот вкратце и все. Сюжет, на первый взгляд, не впечатляет. Тем не менее снято очень симпатично: иронично, забавно и как-то мило неполиткорректно - все эти косяки, общение школьников, домохозяек, межрасовые и межполовые проблемы демонстрируются вполне откровенно. Эдакая сатира на жизнь маленького городка, снятая по-умному и с хорошим юмором.

Деверь в исполнении Джастина Кирка - невероятно хорош, хотя раскрывается и не сразу. Да и остальные персонажи почти все - очень яркие и колоритные.

На torrents.ru есть все четыре сезона, причем и в переводе, и в оригинале с субтитрами - вот здесь.

0

Комментарии (14)

кино

06.10.2008 14:47

Сдать девушке не только рыбу

В последнем "Огоньке" небольшая заметка Ястржембского о Курилах. Заметка ничем не примечательная, да и написана совершенно суконным языком, однако я там обнаружил фотографию с очень загадочной подписью. Кто догадается - что именно Ястреб женский хочет быстрее сдать этой девушке?

0

Комментарии (29)

СМИ

05.10.2008 12:52

Цветная электронная бумага

Уже появились устройства с цветной электронной бумагой. Это здорово.

0

Комментарии (25)

гаджеты

04.10.2008 17:14

"Бесплатный" iPhone в мышеловке опсоса

Наши опсос'ы открыли условия продажи официальных айфонов. Как и ожидалось, условия невероятно выгодные. МТС вообще объявил акцию "iPhone 3G бесплатно". При этом, судя по всему, они считают своих клиентов - законченными кретинами. Потому что "бесплатный" айфон в их интерпретации выглядит следующим образом:

1. Пользование услугами связи МТС в течение 15 месяцев с 1-го числа месяца, следующего за месяцем подписания Заявления (период Акции), со среднемесячным потреблением услуг МТС на сумму не менее 5000 руб. в течение 10 месяцев с 1-го числа месяца, следующего за месяцем подписания Заявления, и отсутствие задолженности по счетам в указанный период.
2. Заключение с МТС договора купли-продажи iPhone 3G стоимостью 30 000 руб. с отсрочкой оплаты. При этом период отсрочки оплаты будет равен 15 месяцам с 1-го числа месяца, следующего за месяцем подписания Заявления, при условии выполнения Участником Акции настоящих Условий.
3. Единовременное внесение обеспечительного платежа (в части обеспечения исполнения обязательств в рамках заключаемого договора купли-продажи iPhone 3G) в размере 30 000 руб. (далее — Обеспечительный платеж).

Во-первых, вы сразу платите 30000 рублей, то есть $1200. Ну, то есть совершенно бесплатно получаете айфон за $1200. Во-вторых, вы обязуетесь в течение 15 месяцев потреблять услуг от МТС на 5000 рублей в месяц. (Например, я этих услуг потребляю где-то на 600-800 рублей в месяц, не больше - это если без заграничных звонков.)

Так что заплати сразу $1200 и подпишись под тем, что за 15 месяцев им заплатишь еще $2000. И получишь айфонку бесплатно. По-моему, это гениально!

Интересно, они вообще покупателей на такой грабеж найдут или нет? Лично я, если бы уж решил переползти на айфон (а я точно выяснил, что не буду переползать), то купил бы серый и разлочил бы его. Потому что потакать такому беспределу со стороны опсосов - а не пошли бы они...

P.S. Оно понятно, что это типа как авансы за услуги связи. Но я этой связи, как написано выше, потребляю на 20-30 баксов в месяц. То есть за 15 месяцев - на $375. А не на $2000, под которыми меня требуют подписаться. Таким образом, мне айфон обошелся бы в $1625. Гы-гы и лол...

0

Комментарии (105)

гаджеты

04.10.2008 16:59

Пардон за Шурега

С Шурегом оказалась лажа и банальная вирусная реклама какого-то там телефона под видом "новости" о создании новых приключений Шурика. К сожалению, ссылку на эту новость увидел в ЖЖ одного хорошего человека, а то, что она вела на сайт некоего "Прокуратора", который на самом деле ни кто иной, как тошнотворно известный Олег Володин, который назанимал денег у всего Рунета, никому не отдал, но его почему-то до сих пор так и не убили (добрые у нас в Рунете люди, добрые) - я, увы, не знал.

Так что пардон всем, кого невольно ввел в заблуждение - в следующий раз ссылки на незнакомых блогеров будут проверять еще более тщательно, а то вдруг там скрывается какой-нибудь очередной урод, вроде этого Володина.

0

Комментарии (16)

Интернет

03.10.2008 13:38

Дрожь земли

Что обычная игрушка может сделать с Youtube...

0

Комментарии (14)

видео

02.10.2008 21:47

Неужели соскочил?

Раньше время после ужина четко было выделено на чтение френд-ленты ЖЖ. Ну и плюс - RSS-ленты других блогов и проектов. Как-то если после ужина не почитать это дело - считай, вечер не удался. Стало устойчивой привычкой.

А потом недельный отпуск - там как-то не до ЖЖ. Затем вернулся - куча всяких забот и разъездов. Вдруг поймал себя на мысли, что уже две недели не читал ЖЖ и другие блоги. Что характерно, ломки при этом не происходит.

Неужели соскочил?

0

Комментарии (15)

Интернет

02.10.2008 18:36

Жадные одноклассники

Мы уже как-то говорили о том, что владельцы ресурса "Одноклассники" используют весьма странную бизнес-модель - навязывают пользователям кривейший и совершенно убогий движок, а потом предлагают за деньги исправлять собственные косяки.

Как выяснилось, эти "жадные дети" на месте не стоят. Первое интереснейшее нововведение - предложение узнать свой IQ, то есть коэффициент интеллекта. Стоит ссылочка "Узнай, на сколько ты умнее своих одноклассников". Нажимаешь, начинаешь проходить этот длиннейший тест. По окончанию проверки, когда вам должны выдать результат, появляется простое, но эффективное сообщение - "отправьте SMS с таким-то текстом на номер такой-то, введите полученный в ответном сообщении код и узнайте ваш уровень IQ". Нормально, да? Особенно, наверное, прикольно себя чувствуют люди из других стран, сотовые операторы которых не договорились о сотрудничестве с жадными детьми с одноклассников.

Второе готовящееся нововведение - гениальная возможность за деньги убрать плохую оценку с фото. Наверняка это введено по многочисленным просьбам трудящихся. Но администрация тоже не дремлет. Нельзя просто полагаться на то, что пользователи будут друг другу в массовом порядке ставить плохие оценки - вдруг они не проявят должного пыла. Поэтому на одноклассниках запущена целая толпа ботов (роботизированных аккаунтов), которая может в массовом порядке ставить плохие оценки. (Сейчас они пока ставят хорошие - отлаживают движок, чтобы раньше времени шум не поднимался.) Тут-то денежки и потекут.

Лично я считаю такие методы заработков на пользователях - неэтичными. Но это, разумеется, мои личные тараканы.

0

Комментарии (60)

Интернет

02.10.2008 10:01

Классификация московских номеров

Интересная запись - классификация московских номеров. Какие буквы-цифры к чему относятся и почему их не останавливают.

0

Комментарии (17)

бытовуха

01.10.2008 09:30