Адрес для входа в РФ: exler.world
Прислали забавные картиночки на вечную тему.
В очередной раз пересмотрел Godfather.
Любопытно то, что коронная фраза Майкла "Ничего личного, Санни, это просто бизнес" в книге звучит прямо противоположно, а именно: "Тут все личное, все до последней капли. До последнего куска дерьма, который ежедневно приходится глотать каждому из нас. Люди называют это бизнесом. Пусть так. Но это чертовски личное дело".
Кстати, перевод книги "Крестный отец", который гуляет по Сети, отвратительный. Ладно там имена тупо перевраны (например, Поли превратился в Пауло), но сам перевод -это что-то с чем-то: практически в каждой фразе идет гнусная отсебятина, изложенная к тому же крайне корявым языком. А вот в книжном издании "Центрполиграфа" перевод Мансурова - очень приличный.
Да, посмотрел в оригинале, что именно на завтрак ел Клеменца. Так вот, в оригинале он действительно на завтрак жахнул стакан граппы (в этом паршивом сетевом переводе граппа неожиданно превратилась в апельсиновый сок). Вообще странно. Чай, не ирландец - утро начинать с крепкого алкоголя. Тем более что граппу в Италии обычно пьют как дижестив - после плотного обеда или ужина.
P.S. В заголовке написано Godfasia - именно так это слово произносит подлый голландец Goldmember...
Язык - английский, но очень и очень простой. И много итальянского.
Расскажите, а почему МАрлон БрАндо вдруг стал в СССР и в России на французский манер МарлОном БрандО? Откуда это пошло? И почему МАрлон БрАндо об этом так ничего и не узнал?
В очередной раз пересмотрел Godfather. Любопытно то, что коронная фраза Майкла "Ничего личного, Санни, это просто бизнес" в книге звучит прямо противоположно, а именно: "Тут все личное, все до последней капли. До последнего куска дерьма, который ежедневно приходится глотать каждому из нас. Люди называют это бизнесом. Пусть так. Но это чертовски личное дело".
Кстати, перевод книги "Крестный отец", который гуляет по Сети, отвратительный. Ладно там имена тупо перевраны (например, Поли превратился в Пауло), но сам перевод -это что-то с чем-то: практически в каждой фразе идет гнусная отсебятина, изложенная к тому же крайне корявым языком. А вот в книжном издании "Центрполиграфа" перевод Мансурова - очень приличный.
Да, посмотрел в оригинале, что именно на завтрак ел Клеменца. Так вот, в оригинале он действительно на завтрак жахнул стакан граппы (в этом паршивом сетевом переводе граппа неожиданно превратилась в апельсиновый сок). Вообще странно. Чай, не ирландец - утро начинать с крепкого алкоголя. Тем более что граппу в Италии обычно пьют как дижестив - после плотного обеда или ужина.
P.S. В заголовке написано Godfasia - именно так это слово произносит подлый голландец Goldmember...
Ну вот, посмотрел все три новогодних хита - "Обитаемый остров", "Любовь-Морковь-2" и "Стиляги". Надо сказать, что скучно было только на "Обитаемом острове", да еще и звук этот в два раза громче чем надо (это Федя так и задумал, как выяснилось) - задолбал неимоверно. "Любовь-Морковь-2" оказалась совершенно непритязательной, но тем не менее вполне забавной комедией (понравилась даже больше, чем первая), от "Стиляг" в дикий восторг, как некоторые, не впал, но посмотрел с удовольствием и в любом случае считаю, что этот фильм - явление незаурядное, несмотря на определенные недостатки.
На "Стиляг" рецензия будет в понедельник (вот она), на "Любовь-Морковь-2" - в четверг.
Теперь я не удивляюсь, почему простенькая и совсем недорогая комедия "Любовь-Морковь-2" почти догнала по сборам супермегаблокбастер "Обитаемый остров". "Стиляги", впрочем, тоже хорошо прокатываются.
На "Стиляг" рецензия будет в понедельник (вот она), на "Любовь-Морковь-2" - в четверг.
Теперь я не удивляюсь, почему простенькая и совсем недорогая комедия "Любовь-Морковь-2" почти догнала по сборам супермегаблокбастер "Обитаемый остров". "Стиляги", впрочем, тоже хорошо прокатываются.
Знаменитый теле- и радиоведущий, влиятельный политический журналист и он же совесть нации - Родину мерзавцам не отдаст!
Но страшно не это! Страшно то, что, цитирую:
Мало того, готов вести эфир по радио, хотя радиостанция из-за качества связи (как основной предлог) и необходимости дать мне отдохнуть, решила до февраля мои эфиры не выводить на широкую аудиторию. Как я к этому отношусь, понятно без слов, поскольку работу свою люблю и всегда готов. Но, учитывая гигантский интерес, который мне уделяет некий сайт (точнее, конкретная группа лиц, которая использует этот сайт как один из инструментов), становится понятно: всеми возможными силами они пытаются выдавить меня в оппозицию, показать меня таким законченным негодяем, еще вдобавок преподающим каббалу, продающим баллоны для похудения. И постоянно мне намекают на то, чего же они хотят. А хотят они только одного: чтобы я тихо заткнулся и уехал из страны.
Как я понимаю, за этой откровенной, оголтелой атакой, идущей по всем фронтам, в том числе и юридическим, стоят два основных клана. Первый – это те, кто пытается сделать все возможное, чтобы удержать на своих позициях некую гражданку, о которой я много рассказывал в эфирах «Серебряного дождя» и которая прославилась своими квартирными сделками. Очевидно, что гражданка тесно связана с судебной системой. В феврале должна решаться ее судьба, именно поэтому так активно идет попытка «зачистить» меня из эфира, чтобы я, не дай Бог, никак не смог воздействовать на решение этого вопроса.
Не, ну не ужас? Остановили "Соловьиные трели" на "Сердожде" - это что же такое творится? Человек всегда готов, а его отстраняют! Но он не сдается!
Ну, закроют мне возможность выступать на радиостанции, к чему, судя по всему, и идет, - буду писать в газетах. Закроют возможность писать в газетах – буду выступать на открытых площадках. Будут закидывать там, пытаясь уничтожить физически, - мое дело подхватят другие. Это необходимо государству, всем нам. А попытки перевести меня в оппозицию Медведеву и Путину бесполезны. Я – за власть, повторяю это в миллионный раз.
Я так думаю, что все честные люди планеты - с ним, с Владимиром Рудольфовичем! Кто готов подхватить его дело, когда Владимира закидают физически? Кто подхватит падающее знамя?!!
Но страшно не это! Страшно то, что, цитирую:
Мало того, готов вести эфир по радио, хотя радиостанция из-за качества связи (как основной предлог) и необходимости дать мне отдохнуть, решила до февраля мои эфиры не выводить на широкую аудиторию. Как я к этому отношусь, понятно без слов, поскольку работу свою люблю и всегда готов. Но, учитывая гигантский интерес, который мне уделяет некий сайт (точнее, конкретная группа лиц, которая использует этот сайт как один из инструментов), становится понятно: всеми возможными силами они пытаются выдавить меня в оппозицию, показать меня таким законченным негодяем, еще вдобавок преподающим каббалу, продающим баллоны для похудения. И постоянно мне намекают на то, чего же они хотят. А хотят они только одного: чтобы я тихо заткнулся и уехал из страны.
Как я понимаю, за этой откровенной, оголтелой атакой, идущей по всем фронтам, в том числе и юридическим, стоят два основных клана. Первый – это те, кто пытается сделать все возможное, чтобы удержать на своих позициях некую гражданку, о которой я много рассказывал в эфирах «Серебряного дождя» и которая прославилась своими квартирными сделками. Очевидно, что гражданка тесно связана с судебной системой. В феврале должна решаться ее судьба, именно поэтому так активно идет попытка «зачистить» меня из эфира, чтобы я, не дай Бог, никак не смог воздействовать на решение этого вопроса.
Не, ну не ужас? Остановили "Соловьиные трели" на "Сердожде" - это что же такое творится? Человек всегда готов, а его отстраняют! Но он не сдается!
Ну, закроют мне возможность выступать на радиостанции, к чему, судя по всему, и идет, - буду писать в газетах. Закроют возможность писать в газетах – буду выступать на открытых площадках. Будут закидывать там, пытаясь уничтожить физически, - мое дело подхватят другие. Это необходимо государству, всем нам. А попытки перевести меня в оппозицию Медведеву и Путину бесполезны. Я – за власть, повторяю это в миллионный раз.
Я так думаю, что все честные люди планеты - с ним, с Владимиром Рудольфовичем! Кто готов подхватить его дело, когда Владимира закидают физически? Кто подхватит падающее знамя?!!
Столько, конечно, не живут, но сайту Exler.ru исполнилось:
Десять лет!
По этому поводу опубликовано соответствующее коммюнике, в котором изложена очень краткая летопись проекта и приводятся кое-какие сведения.
За 10 лет на сайте опубликовано 2551 статья и 3554 записи в блоге. Сколько лесов удалось спасти благодаря тому, что это все опубликовано в Интернете - вы только задумайтесь!
Но юбилей, тем не менее, славный. Я не думал, что сайт столько проживет. Ну и вообще - Good to be a king...
Upd: Спасибо большое всем за поздравления и пожелания. Мне было очень приятно это все прочитать ;)
За 10 лет на сайте опубликовано 2551 статья и 3554 записи в блоге. Сколько лесов удалось спасти благодаря тому, что это все опубликовано в Интернете - вы только задумайтесь!
Но юбилей, тем не менее, славный. Я не думал, что сайт столько проживет. Ну и вообще - Good to be a king...
Upd: Спасибо большое всем за поздравления и пожелания. Мне было очень приятно это все прочитать ;)
Бад Леша подкинул шикарную ссылочку из SNL. Билл Хейдер изображает итальянского телеведущего, который в передаче измывается над Шайя Лабафом. Кстати, Хейдер, насколько я помню, участвовал еще в нескольких скетчах SNL, где пародировались всякие итальянские штучки. Вроде в знаменитом скетче о винном хозяйстве - "we soak the cork" - он тоже участвовал.
Оттягиваются ребята знатно. Один там человек не оттягивается - Шайя Лабаф. Интересно, он действительно такой тормоз? Или просто не способен к экспромтам? Или так и задумано? Скорее всего, действительно тормоз - по крайней мере, производит такое впечатление.
Язык - английский, но очень и очень простой. И много итальянского.
Какая прелесть...
"А кто вам мешает? И вы говорите!" (с)
Upd: Впрочем, выяснилось, что превосходит он Hammer, а не Hummer. Ну тогда понятно.
"А кто вам мешает? И вы говорите!" (с)
Upd: Впрочем, выяснилось, что превосходит он Hammer, а не Hummer. Ну тогда понятно.
Теги
Информация
Что ещё почитать
Гениальные логотипы проигравшей хтони
20.09.2024
74
Распечатанные команды детских кактусов
11.10.2024
90
