Сериал "Дарреллы"
Вышел первый сезон сериала "Дарреллы" (Durrells) - о семье Дарреллов, приехавших жить на греческий остров Корфу. Сценарий основан на знаменитой книге Джеральда Даррелла "Моя семья и другие звери", писал этот сценарий Саймон Най, сценарист очень успешного телевизионного фильма 2005 года "Моя семья и другие звери".
Пробовал я посмотреть этот новый сериал - нет, что-то никак не пошло. Со скрипом продвинулся до четвертого или пятого эпизода - и бросил.
Во-первых, там очень много отсебятины, то есть события, хорошо известные из книги Джеральда, в сериале рассказывают совсем не так. Там есть немало эпизодов, которых в книге не было и быть не могло. Ларри в сериале одержим стремлением найти для мамы сексуального партнера (в книге, насколько я помню, Ларри просто отпускает пару забавных фраз по этому поводу), в результате чего приводит на ужин старого моряка-алкаша мерзкого вида, который непрерывно матерится, пердит за столом и вообще всячески свинячит. Нет, я, конечно, все понимаю, но у меня от книги (а она одна из любимых книг) оставались совершенно другие впечатления.
Во-вторых, мне совершенно не понравилось, как в сериале в действие ввели Спиро, да и сам его персонаж выглядит не так, как в книге. (А вот в телевизионном фильме Спиро играл Омид Джалили - было бы интересно посмотреть.)
Ну и, в-третьих, в общем и целом как-то не цепляет. Далеко не все персонажи симпатичны, некоторые из них откровенно раздражают (чего рядом не было при чтении книги).
В общем, не буду больше смотреть, не нравится.
А из вас кто-нибудь этот сериал смотрел? Понравилось?
