Адрес для входа в РФ: exler.world
Сериал "Обреченные на смерть"
14.06.2024 11:44
8420
Комментарии (37)
Роланд Эммерих тут проснулся и выдал для Amazon Prime масштабно ниэпический сериал "Обреченные на смерть" (Those About to Die). Впрочем, на Кинопоиске его зачем-то назвали "Обреченные на славу".
Гладиаторы, римская чернь и ее потехи, римская знать и ее развлечения, и сэр Энтони Хопкинс над всем этим.
Вообще у Эммериха что-то приличное последний раз выходило аж 13 лет назад, после этого, в основном, шли одни провалы. Впрочем, как раз "Штурм Белого дома" мне понравился, а сиквел "Дня независимости" хотя все и растоптали, но по миру денег он все-таки заработал. Но вот недавняя картина "Падение Луны" в прокате провалилась с дичайшим треском, несмотря на прокат в Китае (ее совместно с китайцами и делали).
Тем не менее денег ему снова дали - трейлер нового сериала смотрится эффектно. Попробую посмотреть, у меня есть подписка.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Роланд Эммерих тут проснулся и выдал для Amazon Prime масштабно ниэпический сериал "Обреченные на смерть" (Those About to Die). Впрочем, на Кинопоиске его зачем-то назвали "Обреченные на славу".
Ave, Caesar! Morituri te salutamus! - Hail, Caesar! Those about to die salute you! - Cлавься, Цезарь! Идущие на смерть приветствуют тебя!
Это к хрестоматийности перевода названия.
Это к хрестоматийности перевода названия.
White House Down -я вообще думал, что это пародия на фильм
Впрочем, на Кинопоиске его зачем-то назвали "Обреченные на славу".
---
"Those about to die" - это часть английского перевода крылатого латинского выражения "Ave, Caesar, morituri te salutant". Полный английский перевод выглядит так: "Hail, Caesar, those (who are) about to die salute you".
На русский это выражение традиционно переводится как «Славься, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя». Так что правильный перевод названия сериала будет "Идущие на смерть"
---
"Those about to die" - это часть английского перевода крылатого латинского выражения "Ave, Caesar, morituri te salutant". Полный английский перевод выглядит так: "Hail, Caesar, those (who are) about to die salute you".
На русский это выражение традиционно переводится как «Славься, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя». Так что правильный перевод названия сериала будет "Идущие на смерть"
А на Ceгун планируется обзор? Крутейший же сериал, по оценкам IMDB лучший в этом году, с чем лично я полностью согласен
А на Ceгун планируется обзор? Крутейший же сериал, по оценкам IMDB лучший в этом году, с чем лично я полностью согласен
Но у всех свои вкусы.
Драк как раз минимум, и всего две сепукки (
Дык, был же уже Спартак, 4 сезона. Да еще и приквел к нему. Решили еще раз откопать стюардессу? Ну, лана, поглядим, может, она не так уж и протухла...
Фэйспалм, батенька, просто фэйспалм!
Рим, он ведь не просто так назван тысячелетним. Правление Веспасиана, о котором нынешний сериал, отделяет от восстания Спартака примерно полтора века. Это всё равно, что сказать: "А чо это вы снимаете фильм про Францию в Первой Мировой Войне? Ведь уже был фильм про Францию в войне, наполеоновской."
Рим, он ведь не просто так назван тысячелетним. Правление Веспасиана, о котором нынешний сериал, отделяет от восстания Спартака примерно полтора века. Это всё равно, что сказать: "А чо это вы снимаете фильм про Францию в Первой Мировой Войне? Ведь уже был фильм про Францию в войне, наполеоновской."
Впрочем, на Кинопоиске его зачем-то назвали "Обреченные на славу".
---
Каждый россиянин должен всегда помнить, что умереть за Императора ( = сдохнуть за дворцы Путина) - это высшая доблесть и слава.
---
Каждый россиянин должен всегда помнить, что умереть за Императора ( = сдохнуть за дворцы Путина) - это высшая доблесть и слава.
Вообще у Эммериха что-то приличное последний раз выходило аж 13 лет назад
ИМХО - в 2019 г вышел вполне приличный "Мидуэй".
О вкусах не спорят. При всем интересе к теме, досмотреть это не смог. Все таки показать анатомически правильные корабли и самолеты как-то мало в наше время.
ИМХО - в 2019 г вышел вполне приличный "Мидуэй".
Жест "от сердца к солнцу" патриции неправильно делают. Очкуют создатели.
Ага, тоже в глаза бросилось. О времена, о (толерантные) нарвы! 😄
Думаю, для Эммериха это несколько болезненная тема.
Думаю, для Эммериха это несколько болезненная тема.
Я про национальность.
Пара классных сериалов, отсмотренных в последнее время:
Love & Death
Elsbeth
Сериалы совсем разные, но оба классные. Советую.
Love & Death
Elsbeth
Сериалы совсем разные, но оба классные. Советую.
Love & Death
Love & Death
& Robots
& Robots
А Love & Death действительно хорош.
Хопкинс видно опять по фану пошел сниматься.
В Эммериха веры нет, но выглядит зрелищно.
В Эммериха веры нет, но выглядит зрелищно.
В Эммериха веры нет, но выглядит зрелищно.
В "День независимости" хоть папа главного героя был на высоте; я бы тоже в Овальном кабинете авторучку спёр.
Ну и вообще хорош.
- Ты дал по морде президенту?!
- Папа, тогда он ещё не был президентом.
Ну и вообще хорош.
- Ты дал по морде президенту?!
- Папа, тогда он ещё не был президентом.
Мне вот этот эпизод нравится:
Джулиус Левинсон: Не смейте затыкать ему [Дэвиду Левинсону] рот! Вас бы уже в живых не было, если бы не мой Дэвид! Вы же не смогли предотвратить это.
Уильям Грэй: Мы ничего не могли сделать. Мы не были готовы!
Джулиус Левинсон: Да бросьте, пожалуйста, «не были готовы…»! Такое уже было в 50-ых — кажется, у вас оказался их корабль… Да, та штука, которую вы нашли в Нью-Мексико!
Дэвид Левинсон: Отец, не было никакого корабля…
Джулиус Левинсон: Розуэлл, Нью-Мексико, точно! Там нашли космический корабль и мёртвые тела, а потом писали, что их спрятали в бункере. Где этот бункер, Дэвид? «Зона 51», верно! Зона 51! Вы тогда уже знали, но ничего не сделали!
Томас Уитмор: Сэр, что бы ни писали в жёлтой прессе, правительство не восстанавливало никакого корабля. Ручаюсь, нет никакой Зоны 51, нет никакого корабля пришельцев.
Альберт Нимзицки: Простите, господин президент, но это не совсем точные сведения…
Джулиус Левинсон: Не смейте затыкать ему [Дэвиду Левинсону] рот! Вас бы уже в живых не было, если бы не мой Дэвид! Вы же не смогли предотвратить это.
Уильям Грэй: Мы ничего не могли сделать. Мы не были готовы!
Джулиус Левинсон: Да бросьте, пожалуйста, «не были готовы…»! Такое уже было в 50-ых — кажется, у вас оказался их корабль… Да, та штука, которую вы нашли в Нью-Мексико!
Дэвид Левинсон: Отец, не было никакого корабля…
Джулиус Левинсон: Розуэлл, Нью-Мексико, точно! Там нашли космический корабль и мёртвые тела, а потом писали, что их спрятали в бункере. Где этот бункер, Дэвид? «Зона 51», верно! Зона 51! Вы тогда уже знали, но ничего не сделали!
Томас Уитмор: Сэр, что бы ни писали в жёлтой прессе, правительство не восстанавливало никакого корабля. Ручаюсь, нет никакой Зоны 51, нет никакого корабля пришельцев.
Альберт Нимзицки: Простите, господин президент, но это не совсем точные сведения…
Там и продолжение прекрасное.
"Вы что, подписывая сметы, действительно думали, что молоток может стоить двадцать тысяч?.."
Прекрасный фильм
"Вы что, подписывая сметы, действительно думали, что молоток может стоить двадцать тысяч?.."
Прекрасный фильм
Смотрел я сериал Rome, что-то мне совсем не зашло, несмотря на высокий рейтинг. Было постоянное чувство наигранности и что всё это лишь декорации. Выстроили декорации и разыгрывают среди них сцены с десятком актеров и массовкой. Не было чувства вовлеченности ни в сюжет, ни в обстановку. Здесь, судя по трейлеру, похожая история.
Да ладно. Классный сериал. Классика уже.
Ну как бы HBO практически фигни не снимает (забудем про ИП после сезона так третьего).
Ну как бы HBO практически фигни не снимает (забудем про ИП после сезона так третьего).
Да ладно. Классный сериал. Классика уже.
Смотрел я сериал Rome, что-то мне совсем не зашло, несмотря на высокий рейтинг. Было постоянное чувство наигранности и что всё это лишь декорации. Выстроили декорации и разыгрывают среди них сцены с десятком актеров и массовкой. Не было чувства вовлеченности ни в сюжет, ни в обстановку. Здесь, судя по трейлеру, похожая история.
Смотрел я сериал Rome, что-то мне совсем не зашло, несмотря на высокий рейтинг. Было постоянное чувство наигранности и что всё это лишь декорации.
забудем про ИП после сезона так третьего.
Было постоянное чувство наигранности и что всё это лишь декорации.
Сам сериал, как раз практически телеспектакль, и по числу актеров и по количеству сцен, но вот эти мелочи оживляют прошлое.
Абсолютно те же впечатления. Тоже не смог досмотреть. А вот Спартак зашел хорошо, потому что даже не пытались в историчность и правдоподобие, а сделали просто эффектный боевик на историческом материале.
Имхо, сериал был очень хорош местами - но в целом неровен и затянут.
"Спартак" ещё хуже; мало того, что не имело никакого отношения к реальной истории, так ещё всё это slow motion и кровищи, кровищи на камеру побольше!
Восхитительную клюкву предчувствую я.
Теги
Информация
Что ещё почитать
Головоломка 2
05.09.2024
83
Виды доброты
09.09.2024
72
Вежливые философы дизайнерских лещей
01.11.2024
125
