Адрес для входа в РФ: exler.world

БЛОГ

Русские субтитры в Яндекс.Браузере

15.09.2022 10:32 13347 Комментарии (30)

Кроме автоматического голосового режима перевода на русский, который, замечу, работает прямо-таки очень пристойно, в Яндекс.Браузере появились автоматические русские субтитры.

Судя по всему, это текстовое изложение голосового русского перевода, я специально послушал. И это, конечно, заметно лучше, чем обычный автоматический перевод английских субтитров на русский.

софт видео

15.09.2022 10:32

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 30

Яндекс браузер добавляет корневые сертификаты от всяких мурзилок. Это достаточный повод не пользоваться им.
Проблема в том, что отечественные TLS-сертификаты, включая TLS-сертификаты с поддержкой прозрачности, выдаются только Национальным удостоверяющим центром (НУЦ). На данный момент использование таких TLS-сертификатов поддерживается только в браузерах «Яндекс Браузер» и браузер «Атом». Они при установлении соединения с сайтом проверяют, что сертификат сайта записан в нужные журналы. Если сертификат сайта не имеет меток о записи в журналы, то пользователь увидит в браузере предупреждение о небезопасном соединении и рекомендацию не использовать сайт, так как он не является безопасным.
habr.com

satyr

16.09.22 19:40

0 0

Если и правда хорошо работает, то молодцы.
Интересно что за люди это делают и в какой стране. Чего то так сразу сразу не гуглится.

dynd57

16.09.22 06:43

0 0

Повторюсь: "Спасибо, но нет, никаких яндексов, касперских и прочих".

Tarік

15.09.22 18:23

3 5

Подскажите, пожалуйста, а возможно ли как-то подключить этот яндекс к видео, который на жестком диске, чтобы он сгенерировал субтитры?

sassisa

15.09.22 12:55

0 0

Как вариант залить куда-нить на яндекс, на диске-точно нет, видео же должно софтом на стороне яндекса проанализировано быть - т.е. его так и так туда заливать.

Vasly

sassisa

15.09.22 13:31

0 3

Закидываете видос в Ютуб на свой канал с доступом только для себя, чтобы не мудохали авторскими правами и смотрите.

111

sassisa

15.09.22 17:34

0 1

надо попробовать. спасибо за идею.

sassisa

111

16.09.22 06:19

0 0

Кроме того, я яндекс браузере отличная читалка.
Озвучивает книги на выбор голосом Алисы или мужским.
Причем выходит получше, чем у большинства проф чтецов аудиокниг.

dmitri

15.09.22 12:31

4 4

Спасибо, но нет.

unlaba

15.09.22 12:12

5 7

Интересно, сколько человек из местной аудитории пользуются @уяндексом?

Artefruct

15.09.22 11:51

3 6

Я.

У турков Яндекс очень популярен. Стали тут работать с одним админом - пытался ящик на яндексе открыть, не позволила ему.
В нашей "мега-корпорации на коленке" тоже новый админ, и тоже турок, нужна почта для новых проектов - на Яндексе открыл, несмотря на мои стенания. Ну там ничего важного, чем скорее загнутся эти проекты, тем лучше будет остальным.

Dripkinzzz

Artefruct

15.09.22 12:39

0 3

Интересно, сколько человек из местной аудитории пользуются @уяндексом?

Да вроде Яндекс неплохая компания из Нидерландов 😄

Vasly

Artefruct

15.09.22 13:42

1 3

Браузером? - никто
Пробками-Навигатором, Едой - некоторые-многие
Такси - практически все, кто в РФ

_Serge

Artefruct

16.09.22 02:27

0 2

Музыка, переводчик. КиноПоиск HD.

Игорь Кужлев

_Serge

16.09.22 02:33

0 0

И это, конечно, заметно лучше, чем обычный автоматический перевод английских субтитров на русский.

Сегодня нейросети могут предлагать вполне пристойное качество распознавания речи и перевода. Проблема одна - высокое качество стоит вполне ощутимых процессорных ресурсов, т.е. денег для разработчика.

То что Яндекс предлагает это как бесплатную услугу - замечательно. Но нужно понимать что он за это платит, и это либо скоро закончится, либо он получает что-то взамен, что может капитализировать.

3321

15.09.22 11:51

3 3

либо он получает что-то взамен

По слухам, яндекс броузер - тот еще троян. Лично у меня он никогда на компьютере не присутствовал, так что уверенно говорить не могу, но вот, например.

Keeper

3321

15.09.22 12:36

4 2

По слухам, яндекс броузер - тот еще троян.

все браузеры собирают инфу. Хром, кстати, скорее всего, больше остальных 😄. Наверное, сафари поменьше (там и так есть чему инфу собрать напрямую).

уверенно говорить не могу, но вот, например.

хороший анализ.
...Однако среди этих данных нет таких, которые можно было бы назвать личными и чувствительными к разглашению. В большинстве случаев это просто набор технических сведений, причем довольно лаконичный...

Goga

Keeper

15.09.22 14:29

1 3

Да яндекс что то вообще в последнее время сдаёт позиции, сначала сдали яндекс деньги, теперь вот новости и дзен...даже главная страница яндекс.ру теперь не работает

Andrey_N

15.09.22 11:38

1 0

То, что они от запомоенных новостей избавились, в которых можно только официоз писать, им только в плюс. То же можно сказать и про Дзен, где подавляющее большинство пишущей, читающей и комментирующей аудитории с «одноглазников»

BOFH

Andrey_N

15.09.22 11:45

2 4

теперь вот новости и дзен...даже главная страница яндекс.ру

за то, чтобы избавиться от токсичных "новостей" яндексу пришлось согласиться с отжатием у него главной страницы. Кажется, это офигенно высокая цена, но альтернативой, видимо, и правда обещали урыть компанию...

"Деньги", кстати, были весьма своеобразной сущностью - они были огорожены от остальной компании, а внутри "денег" была ещё более огороженная сущность (по слухам, ею владели/сделали какие-то бывшие менты на дельфях) куда не пускали и коллег из внешнего по отношению к ним круга тех же "денег".

Goga

Andrey_N

15.09.22 14:22

1 1

Яндекс новости теперь в телеге. Отличный канал.
t.me

Игорь Кужлев

Andrey_N

15.09.22 18:44

1 0

яндекс - в топку.

Alex76

15.09.22 11:38

8 14

Товарищ майор теперь сможет понимать, что вы смотрите и без звука

bblu

15.09.22 11:29

1 6

Оффтоп. Тем временем анонсировали новую книжку Пелевина, с 29 сентября.
В принципе, интересна не столько книга, сколько позиция автора - выскажется или нет. У Сорокина вот вполне чёткая позиция.

Suspense

15.09.22 11:28

3 3

Если речь про войну, то он вроде как уже высказывался.

Писатель Виктор Пелевин через своего представителя сообщил, что досрочно отказывается от российской литературной премии "Большая Книга".

Причина отказа в том, что с ним в одном списке номинантов находятся "писатели", которые поддержали агрессию России против Украины, - сообщает Лента.

"Приличные люди должны держаться подальше от всего, что связано с поддержкой этой варварской войны против родственного братского народа" — заявил писатель.

wortkarg

Suspense

15.09.22 11:54

1 11

он вроде как уже высказывался

Спасибо, пропустил.

Suspense

wortkarg

15.09.22 12:12

1 0

А Сорокин что сказал?

Игорь Кужлев