Адрес для входа в РФ: exler.click

Пьемонт литературный и кинематографический

28.08.2023 10:40  4225   Комментарии (17)

La Sacra di San Michele, Piemont

До начала нашего винно-познавательного тура осталось меньше месяца. Билеты куплены, отели заказаны, осталось только одно последнее место в группе - как последний кусок торта на столе: многие хотят, но никто не решается. Да что тут думать - решайтесь!

А этот месяц предлагаем посвятить заочному знакомству с регионом, чтобы добавить к радости познания радость узнавания.

Что почитать? Ну, прежде всего, конечно, Умберто Эко! Он, как говорится, piemontese DOC, истинный пьемонтец, и едва ли не в каждом его романе можно найти отсылки к Пьемонту!

Первым делом, читаем "Имя Розы". Да, чтиво это нелегкое, но очень атмосферное, и если его осилите - зауважаете себя. Почему "Имя Розы"? Да потому что мы поедем в Сакру ди Сан Микеле, средневековое аббатство (вон его фото, предварающее эту запись), которое послужило прототипом Храмины (в пер. Е.Костюкович), и будем слушать зловещее эхо собственных шагов на Лестнице Мертвых. Можно, конечно, посмотреть и фильм (1986), но эту экранизацию сам Эко считал крайне неудачной, после чего  даже отказал Стенли Кубрику в экранизации другого своего романа.

Шон Коннери в фильме "Имя розы"

Побродить по Турину начала XIX века можно в первой части романа Эко "Пражское кладбище". И не только понаблюдать за обывателями, но и попробовать главные блюда пьемонтской кухни, которые Эко описывает так подробно, что, кажется, чувствуешь и вкус, и аромат. Потом сравним реальные ощущения с предварительными во время наших обедов и ужинов в процессе туре. Ну, а сам роман посвящен теориям заговоров, что очень даже актуально по нынешним временам.

О повседневной жизни в Пьемонте времен Муссолини и Второй мировой можно многое узнать из "Таинственного пламени царицы Лоаны". Тоже весьма актуально, надо признаться. Тогда даже Микки Маус был переименован в Топполино, да так им и остался.

Микс реальной истории и легенд родного  города Эко Алессандрии, а также множества других популярных преданий и суеверий  - в романе "Баудолино". Кстати, в Алессандрию мы в этот раз не поедем, потому что должно оставаться легкое чувство голода. Но прочесть "Баудолино" однозначно стоит.

Ну и, напоследок, для тех, кому по-настоящему интересна история Пьемонта: роман "Паж Савойского герцога" авторства, вы не поверите, ...папаши Дюма. Самого Пьемонта там почти нет, но зато есть довольно точное описание важнейшего события в жизни региона - битвы при Сан Кантене, после которой Пьемонт освободился от французской оккупации и стал сам по себе свой собственный. Не пренебрегайте примечаниями, они добавляют подлинности описанным событиям. Дюма, конечно, в свойственной ему манере, красочно (и не всегда правдоподобно) описывает персонажей, диалоги и интриги, добавляет сомнительную любовную линию, но все вместе читается на удивление легко и добавляет понимания эпохи.

Еще можно посмотреть старый английский фильм "Ограбление по-итальянски" (1969) (не путайте с ремейком 2003 года). Без всякой морали, просто потому что его снимали в Турине. И продюсерам пришлось изрядно потрудиться, чтобы Джованни Аньелли, глава Фиата и, по сути, хозяин города, согласился на центральную роль Mini Cooper в этом фильме. Но его все-таки уговорили.


Подробную программу тура и форму для записи вы найдете здесь. Осталось только одно место!

Комментарии 17

И снова он убежал в Италию
28.08.23 21:03
0 0

А Чиполлино в каком регионе действие разворачивается?
28.08.23 12:38
0 1

Именно - потому что сплошные овощи в стране
а есть еще и отдельные фрукты 😄
29.08.23 03:58
0 0

и близко ничего похожего на революционную ситуацию не видно.
Именно - потому что сплошные овощи в стране.
28.08.23 13:53
1 6

Сейчас -- в РФ
и близко ничего похожего на революционную ситуацию не видно. А принцы Лимоны и синьоры Вишни и Помидоры есть, этого не скроешь...
28.08.23 13:44
0 2

Чиполлино
в Гаджо ди Пьяно, Эмилия-Романья.
28.08.23 13:43
0 0

Сейчас -- в РФ.
28.08.23 13:02
0 5

Со всем Эко познакомился в формате аудиокниг. Проникся.
Не знаю смог бы осилить эти тексты в бумажном варианте.
28.08.23 12:15
0 0

...эту экранизацию сам Эко считал крайне неудачной
Согласен с Эко. Вообще-то... поскребя в затылке... не могу вспомнить ни одной удачной экранизации его произведений. У Эко всегда "книга - лучше"!
28.08.23 11:38
1 0

ни одной удачной экранизации его произведений
Ни одной удачной экранизации из имеющихся целых двух экранизаций целой одной и той же книги?
28.08.23 13:45
0 0

Согласен с Эко. Вообще-то... поскребя в затылке... не могу вспомнить ни одной удачной экранизации его произведений. У Эко всегда "книга - лучше"!
а что, кроме 2 раза Имя розы что-то ещё экранизировали?
28.08.23 13:36
0 2

Можно, конечно, посмотреть и фильм (1986), но эту экранизацию сам Эко считал крайне неудачной, после чего даже отказал Стенли Кубрику в экранизации другого своего романа.
Отнюдь не считаю эту экранизацию неудачной, хотя "книга, конечно, лучше!".
Но есть еще более свежая версия, несколько ближе к книге, хотя и не во всем и не везде - итальянский сериал 2019 года с Дж.Туртурро:
28.08.23 11:01
0 0

Я всегда при чтении после просмотра эранизации героев в образе актеров представлял 😉
28.08.23 17:42
0 1

есть еще более свежая версия, несколько ближе к книге,
В этой версии много отсебятины. Попсовей она кажется в сравнении с первой экранизацией.
"Когда меня режут, я терплю, но когда дополняют - становится нестерпимо!"
28.08.23 12:10
0 0

Это как раз про меня. Экранизация сподвигла познакомиться сначала с "Именем Розы", а потом и с остальными романами Эко.
28.08.23 12:07
0 0

Ага. Сериал тоже не легкое зрелище, итальянцы пытались в атмосферу.
28.08.23 11:15
0 0

Книга более тяжеловесная и специфичная. А фильм Анно хорош тем, что это лайт-версия для массового зрителя, без которой множество людей даже не узнали бы про роман Эко и не захотели бы его прочесть.
28.08.23 11:09
0 1
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 20
Calella 138
exler.ru 244
авто 424
видео 3722
вино 345
еда 477
ЕС 54
игры 113
ИИ 16
кино 1532
попы 184
СМИ 2540
софт 902
США 72
шоу 6