Признание заслуг
Порт Генуи
Ну наконец-то в Генуе все-таки решили признать очевидные заслуги трудящихся женщин перед портом и восстановить справедливость - "Genova omaggia le prostitute che finanziarono la costruzione del porto".
В XIV-XV веках генуэзские проститутки должны были платить налог в пять пенни в день, и этими деньгами они внесли важный вклад в строительство порта. При этом им было запрещено даже приближаться к порту, чтобы не отвлекать работников и моряков. И на генуэзском диалекте даже существовала пословица "A l'è cheita 'na bagascia in maa senza bagnase" (Проститутка упала в море, не намокнув), которая означала невозможность какого-то действия.
Ну и теперь власти города решили исправить эту несправедливость, установив мемориальную доску в знак признательности к древним путанам.
Постановление муниципалитета уже вынесено, место установки доски определено. Текст таблички будет примерно такой: "В XIV-XV веках женщины, занимавшиеся древним "искусством блуда", могли заниматься своим ремеслом под защитой города, платя 5 пенни в день. За счет поступлений от этого налога республика финансировала важные работы, среди которых - строительство и расширение порта, который была запрещена посещать самим этим труженицам".
Плюс в муниципалитете считают, что табличка станет дополнительным средством привлечения туристов, а гиды наверняка сочинят полагающиеся случаю легенды о проститутке Франческе, которая грезила портом, но могла только стоять на вершине холма и смотреть на порт своими прекрасными карими глазами, полными слез.
