Адрес для входа в РФ: exler.world
Испанское
30.04.2023 15:21
10502
Комментарии (53)
Стало тепло: солнышко, облачка. Семейный воскресный обед. Что-то пожарили, попробовали приличного красного винца (я только из Франции, поэтому Долина Роны, а не испанское).
После обеда перед сиестой вышел на террасу: пусто, никого нет (в понедельник праздник, так что народ явно разъехался), и посреди этой тишины и неги чудесный женский голос где-то конце улицы томно произносит: "¿Qué cojones estás haciendo ahora, imbécil?"
Боже, я в раю!
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Почти, как у Тимура Султановича:
Растворишь окошко в полночь
Да как крикнешь что есть духа:
«Гады!», а оттуда: «Сволочь!»
Ну, хоть какая-то движуха.
Растворишь окошко в полночь
Да как крикнешь что есть духа:
«Гады!», а оттуда: «Сволочь!»
Ну, хоть какая-то движуха.
в понедельник праздник
А как называется? Неужели "День международной солидарности трудящихся"?
А Медуза пишет, что +38 в Испании
Так не во всей же Испании, а лишь в нескольких ее регионах. И с кем вы, собственно, спорите? Ведь Алекс в своей заметке не указывал температуру воздуха!
Ну, +38 это уже не рай, а больше похоже на другое место.
А Медуза пишет, что +38 в Испании
Ведь Алекс в своей заметке не указывал температуру воздуха!
А вы пробовали на эту Испанию на карту посмотреть? Ну так, ради разнообразия. Вы прям всерьез считаете, что Иберийский полуостров - размером с Монино, что ли?
Но-но, на полуострове не только Испания расположена. Руки прочь от Португалии! 😀
Интересные нюансы менталитета. Испанцы спрашивают - que cojones, русские - какого хуя, а американцы - what the fuck
Ну да, точно подмечено 😄
Не Испания, но как-то так сегодня в Оденвальде.
И да, вино надо откупорить!
И да, вино надо откупорить!
Интересно, как это переводится, в смысле на чем смысловое ударение - на том, что человек делает, или на том, что это происходит сейчас?
Очень зависит от интонации. Но произносилось совершенно беззлобно - видимо, чико просто пролил вино или что-то в этом роде. За что я и люблю Испанию.
Не только на работе маньяна, но и дома 😄 Позже отомстит...
Интересно, как это переводится, в смысле на чем смысловое ударение - на том, что человек делает, или на том, что это происходит сейчас?
: ))
Может муж айтишник пытался что то починить в доме)
Может муж айтишник пытался что то починить в доме)
"¿Qué cojones estás haciendo ahora, imbécil?"
В Лиссабоне погоды тоже сейчас благодатные. Зато люди - дрянь, форменные русофобы, пропаганда не врет. Хозяин ресторанчика на углу улицы вообще меня невзлюбил, негодяй. В обед вина доливает три раза, а денег берет за один бокал, и ведь говорю ему - мне еще работать потом, а он знай себе доливает, вредит. Работать потом невозможно. И ведь не пить нельзя, вино он разное и интересное наливает, каждый раз удивить хочет, налить, чего еще не пробовал. Или едой какой угостит. Или вот в прошлую пятницу в десять вечера с работы ехал в паршивом настроении, а улица, на которой я живу, односторонняя, по-любому мимо его ресторана едешь. Дай, думаю, зайду на бокал вина, как к человеку. Так нет, поставил номерную бутылку гран резервы, а на просьбу принести какой-нибудь легкий бутербродик, сказал "Ага" и притащил здоровенную тарелку тушеной говядины "пика-пау". При этом, что характерно, денег взял только за полпорции - сказал, ты это не заказывал, я сам всучил, так что плати половину, и вино только за один бокал, а граппа на посошок - подарок от моих поставщиков, так что вообще бесплатно. А я потом от обжорства уснуть не мог и все думал, глядя в потолок, как здесь русских не любят, со свету сживают.
А я потом от обжорства уснуть не мог и все думал, глядя в потолок, как здесь русских не любят, со свету сживают.
И ведь не пить нельзя,
Пробовал - не помогает? 😉
Вообще интересно, лет до 37 практически не употреблял вообще. Да и сейчас могу бросить в любой момент. Наверное 😄
Потом подумал - а зачем?
www.jvanetsky.ru
Не знаю испанского, но непохоже на выражение безудержного восхищения 😄В Лиссабоне погоды тоже сейчас благодатные. Зато люди - дрянь, форменные русофобы, пропаганда не врет.
..... все думал, глядя в потолок, как здесь русских не любят, со свету сживают.
..... все думал, глядя в потолок, как здесь русских не любят, со свету сживают.
Адрес!
У заведения один недостаток, точнее, особенность - график работы. С понедельника по среду только обеды, четверг и пятница - обеды и ужины. В выходные не работают. При том, что чтобы сесть вечером приходится звонить/забегать заблаговременно и бронировать, место на районе популярное. Я его спрашиваю - а чего в выходные не работаешь или в начале недели по вечерам? Явно же пустовать заведение не будет. А он - я работаю с душой, но надо и отдыхать. А всех денег не заработаешь.
В конце концов, кто я такой, чтоб не пить?! Что я из себя корчу? Что за выпендреж?
¿Qué cojones estás haciendo ahora, imbécil?
Вариант: "Что ты бл??? делаешь, дебил?"
Мне интересно, к чему был задан вопрос, и каков был ответ.
What the f*ck are you doing right now, asshole?
Да, мне гугль примерно то же выдал. Если это было сказано в период интима так, что было слышно, то это был такой момент?
Да, мне гугль примерно то же выдал. Если это было сказано в период интима так, что было слышно, то это был такой момент?
Да, есть и такой
"Quando Harry conhece Sally"
Какие интересные фильмы делают в Португалии!
Какие интересные фильмы делают в Португалии!
Так ты что ей ответил?! 🙃
Что тут ответишь... Постоял, послушал и вернулся к сиесте, как и планировал - перед Днём труда надо набраться сил 😉
Так это же не мне, а соседу, который, судя по всему, пролил вино или что-то в этом роде. А я вино не проливаю, нет у меня такой привычки 😄
Так это же не мне, а соседу, который, судя по всему, пролил вино или что-то в этом роде. А я вино не проливаю, нет у меня такой привычки 😄
Даже не завидую, настолько все это нереально для меня.
Даже не завидую, настолько все это нереально для меня.
Как раз вчера для друзей смотрела -- Австралия принимает.
У меня, кстати, в Австралии хорошие и вполне влиятельные друзья...
И ядерного удара можно меньше бояться.
У меня, кстати, в Австралии хорошие и вполне влиятельные друзья...
Ну, вы прям как Джавахарлал Неру! 😁
Кого-кого, говорите, Неру там джавахарлал?
Кого-кого, говорите, Неру там джавахарлал?
Портреты Ингеборги Дапкунайте и Джавахарлала Неру висят в каждой уважающей себя логопедической клинике. 😉
Портреты Ингеборги Дапкунайте и Джавахарлала Неру висят в каждой уважающей себя логопедической клинике. 😉
Жугдэрдэмидийн Гуррагча
imbécil
Ух ты, а я оказывается знаю испанский! 😂
– Это потому, мой дорогой, что мы говорим по-испански, – сказал ему Атос со своим обычным хладнокровием.
Если ещё он и латынь знал, то ...
Теги
Информация
Что ещё почитать
