Адрес для входа в РФ: exler.wiki

Имена

23.02.2011 16:04  13037   Комментарии (62)

Знакомая немка пишет (по-английски).

Хорошо, говорит, что у тебя имя такое правильное - Алекс. А то ведь у вас, русских, имена бывают - такие дурные. Например, "Альоша" - ужас...

P.S. Ее саму зовут Текла...

23.02.2011 16:04
Комментарии 62



Ладно смеяться над экзотикой. Вот я обладатель вполне себе обычного имени Алексей, благодаря белорусской транскрипции или фиг его еще чего там, имею в паспорте латиницей Aliaksei, что до недавнего времени из-за известных причин напрягало разных аэропортовых погранцов... они смотрели в паспорт, потом в мои карие глаза и спрашивали – «мистер Али-Аксай, из какой арабской страны вы взялись и почему у вас белорусский паспорт?» Причем подобные выкрутасы с именами у нас повсеместно, что даже сказывается на инициалах. Вот привык мой знакомый Олег Евгеньевич Гуляев к тому, что он ОЕГ, но белорусская транскрипция типа того – Aleh Yauheniavich Huliyaev (Алех Яугенъевич Хулияев), т.е. оказалось, что он самый настоящий АЯХ...

Кстати моя украинская знакомая Лена, по паспорту Олена, тоже имеет трудности с инициалами в документах.
25.02.11 10:54
0 0

хуже всего женщинам с фамилией Вагина (с ударением на первый слог, конечно же, но кого это волнует...)
25.02.11 10:40
0 0

Скорее не в тему, но навеяло анекдотом (т.ж Экслероупотребляемым) по Авцехуева;)))
И еще! Руки прочь от Алеши!! У меня просто сын Алексей Алексеевич, четвертый!
24.02.11 20:55
0 0

И уж совсем оффтоп, но смешно. В инете видел афишу в каком-то городе. где вместо "Хулио Иглесиас" было напечатано "Хуило Иглесиас". Подумаешь, переставили всего 2 буквы.
24.02.11 18:23
0 0

Разрешите вставить и свои 5 копеек, раз уж пошли воспоминания... На Ленинградской АЭС работал специалист по радиационной безопасности Гений Дмитриевич (представлялся он с некоторым смущением), на Нововоронежской АЭС в химцехе работал товарищ по фамилии Попенис (клянусь!). На Кольской АЭС встречал фамилии Грубый (нач-к 1-го отдела, кстати, вполне приличный дядька) и женские - Гладкая и Пышная. (В свое время моя работа была связана с командировками на АЭС, отсюда их обилие в воспоминаниях). В нашем НИИ работал человек по фамилии Гробокопатель, но я его не застал, и если честно, то до сих пор не верю, что такое возможно.

А моя жена уверяет, что когда рожала, там в палате лежала женщина по фамилии Пидорюга (или Пидарюга, этих подробностей правописания не знаю, извините). Жена по образованию филолог и зря придумывать не будет...
24.02.11 18:14
0 0

В соседнем дворе есть магазин, названный простым женским именем Елдана.
24.02.11 17:38
0 0

1. С первого взгляда вообще показось "Телка".

2. Я работаю в вузе, у нас китайцев с именем Хуй на этапе зачисления умышленно обзывают "Хун". Чтобы не нести излишнее веселье в студенческие массы, возникающее при перекличке в группе.
24.02.11 17:08
0 0

Alex Exler: P.S. Ее саму зовут Текла...



Лучше бы Текила.
24.02.11 15:09
0 0

Знакомые назвали свою рыжеволосую дочу Златой 😄 Имя не самое необычное, в наше время очень даже и распространенное. Вот только фамилия у них Кудра. Вот так подгадали 😄 Рыжеволосая красавишна Злата Кудра. 😄
24.02.11 14:24
0 0

Zorge: Рыжеволосая красавишна Злата Кудра

Мне аспирантка рассказывала о знакомой семье по фамилии Ордер, назвавших сына Ромой. Увы, не знаю, куда он учиться пошел или выезжал ли этот Roman Order уже за границу 😄
24.02.11 18:39
0 0

Нестор Петрович Северов
24.02.11 12:44
0 0

у нас в девятом классе в деревне на юге Архангельской области были из учителей и Владимир Полихронович, и Виктор Параменович, и Надежда Аристарховна кажется...

в институте был молодой преподаватель из Дагестана кажется, Виталий Раульевич

а насчет поэксперементировать.. сестра вот младшего сына Нестором назвала. у нас это семейное 😄
24.02.11 12:40
0 0

Старик Ромуальдыч
24.02.11 08:46
0 0


Старина Ромуальдыч - это домашнее прозвище нашего сынка Ромки 😄)
24.02.11 11:34
0 0

У меня тож есть знакомый немец, который не мог понять разницу между "Ванюшка" и "Вонючка" и удивлялся нервной реакции общего знакомого-подростка. Пришлось сказать, что "Ванюшка" - исключительно "домашнее" имя и посторонним его употреблять не следует 😄

А вот у жены этого немца тоже какое-то устаревшее смешное для немцев имя (типа нашего Агафья), поэтому она всем представляется вторым именем - Ульрике. Первое за шесть лет знакомства выяснить не удалось, хотя видел не раз, как муж, когда хочет её подколоть, называет его вполголоса, на что она пинает его в ногу (не по-настоящему, конечно).
24.02.11 07:42
0 0

"Узбекские Мунавара и Мукарама?"

Па-апрашу!!! Мунавар и Мукарам. И чего в этих именха забавного?

Иное дело узбекское ДурдонА ( ударение на А ) :о). А всего лишь аналог Маргарите. Жемчужина. :о)
24.02.11 05:37
0 0

Тоже немка - Kalina Maloyer, стихи писала для некого Франка Дюваля.
24.02.11 05:34
0 0

Вспомнила- подруга училась в Техноложке в 80-х с одним армянином. Звали его Ананян Сосун. Подруга в доказательство даже студеческий альбом показывала.
24.02.11 02:08
0 0

Была с годик назад у меня одна клиентка, англичанка. Так вот ее звали Каша. Я все выяснял у нее, как имя-то полное звучит или это вообще кликуха. Ни хрена, она по паспорту Каша...
24.02.11 00:17
0 0

Константин Р.:
Была с годик назад у меня одна клиентка, англичанка. Так вот ее звали Каша. Я все выяснял у нее, как имя-то полное звучит или это вообще кликуха. Ни хрена, она по паспорту Каша...


Ой-да-да! Ну почему? Ну почему в Англии странное имя Каша так популярно??? У меня уже две хорошо знакомые серьезные немолодые тетки-англичанки (уже не говоря о том, что это имя просто на слуху!), никак друг с другом не связанные - обе Каши! Никаких славянско-польских и пр. влияний, все исконно английское - и пишется "Kasha".

Есть подозрение, что все-таки без польского не обошлось в каком-то поколении... Видимо, радует ихний англичанский слух, прям песня 😄




Хм.. у нас в Украине где-то до 50 годов было женское имя Текля. сейчас его почти нет..Ему соответствовали Векла , Фекла,Феня - в зависимости от региона. Имя походит от греческого theos — Бог + kleos — слава - Божья слава.
23.02.11 23:48
0 0

Немецкие имена классные - Хайке, Силке.... Узбекские Мунавара и Мукарама?
23.02.11 23:18
0 0

опять коробочки пакуй,

летим в Перу через хухуй

страшась немного имени такого.

но там нормальная земля,

и люди там как люди, бля.

и вобщем всё не так уж похуёво...



это В.Темнов, из его куплетов про "Берёзку" кстати в советских энциклопедиях это название писалось как Жужуй))
23.02.11 23:06
0 0

по-моему, испанское Хулия - это куда более обидно ))
23.02.11 23:05
0 0

MidoMico: яка фамилия смешная ШОПЭН!"



Германия, Дрезден, 2047 год н. э. Двое полицейских останавливают гражданина для проверки документов. Полисмен говорит напарнику: -Мыкола! Дывись, яка гарна фамiлия - Мюллер!

Альёша, Текла, Свенья, Иридий... Все не то...

www.skazanul.ru/book/export/html/43 Вот настоящие герои.
23.02.11 22:11
0 0

А это уже неприятно.Целая нация тут ни при чем!Да и им наши фамилии-имена не менее смешны,ИМХО.Какого вы хотите после этого отношения?
23.02.11 22:31
0 0

DedMorozz:
MidoMico: яка фамилия смешная ШОПЭН!"



Мыкола! Дывись, яка гарна фамiлия - Мюллер!

.




Дык, лет 10 назад в южном Гоа были у меня немка Танья и шведка Катья...

Притом МОЁ имя их очень смешило, типа "миш-миш-миш" - это у них так кошаков подзывают, типа нашего "кис-кис-кис" )))
24.02.11 00:00
0 0

бородатый анекдот: "два хохла у афиши консерватории: дывись, Голопупенко, яка фамилия смешная ШОПЭН!"
23.02.11 21:46
0 0

На физфаке МГУ преподавал Иридий Александрович Квасников.
23.02.11 20:24
0 0

"Курс лекций по факультетской хирургии" - Криворучко И.А

Общая хирургия - Рычагов
23.02.11 20:13
0 0

Хех, с моей мамой в свое время в МГУ в одной группе учился парень по фамилии Сист. И родители у него приколисты еще те были - дали ему имя Марк.
23.02.11 19:50
0 0

Всем добрый вечер)))



Ну раз пошла такая пьянка.... То смотрим...и улыбаемся........

все что вы писали..это цветочки....ягодки..здесь))))



http://www.bugaga.ru/jokes/1146724109-prikolnye-familii.html
23.02.11 19:29
0 0

Самые веселые имена, которые я знала, были у людей, родом из вологодских деревень, 40-х годов рождения. Гелий, Авенир, Евстолия (тетя Толя), Галий и прочие приколы. Теперь мою подругу Людмилу Галиевну часто спрашивают, не татарка ли она.
23.02.11 18:24
0 0

У нас знакомого из Монголии зовут Батувхан Евтоштохын
23.02.11 18:18
0 0

У меня в школе был препод математики родом из Средней Азии. Он у нас появился в классе 8-м. На первом уроке он заявил, типа: "Здравствуйте, детки. На первом уроке у нас главная задача выучить мое имя". Подошел к доске и записал на ней "... Амангельды Габасович". Фамилия у него была на столько витиеватая, что я ее забыл. Блин, а ведь помнил же.


23.02.11 18:08
0 0

Nemiroff:
У меня в школе был препод математики родом из Средней Азии. Он у нас появился в классе 8-м. На первом уроке он заявил, типа: "Здравствуйте, детки. На первом уроке у нас главная задача выучить мое имя". Подошел к доске и записал на ней "... Амангельды Габасович". Фамилия у него была на столько витиеватая, что я ее забыл. Блин, а ведь помнил же.






Нам, выросшим в Азии, даже удивительно, как такое простое имя может вызвать затруднения)) бывают позаковыристее имена. А вот у дочери моей учитель был - Салям Алямшевич - не трудное, но сильно забавное на мой слух)
23.02.11 21:16
0 0

Nemiroff: На первом уроке он заявил, типа: "Здравствуйте, детки. На первом уроке у нас главная задача выучить мое имя". Подошел к доске и записал на ней "... Амангельды Габасович".

Сейчас бы за глаза Ганджубасовичем прозвали...

У нас в старших классах (в Подмосковье) была историчка, по-моему, Нигматуллина Римма Шарифулловна - ЕМНИП, даже не очень требовала ее полностью называть (вполне допускала без обращения), но кто-то ее однажды довел коверканием отчества.
Одноклассница была (формально - училась на дому с инвалидностью), кажется, Шумафова Зарема Девлет-Чериевна.

Но и "из славян" необычные случаи были - типа географа и попутно завуча Алексея Флегонтовича (фамилию уже не вспомню).
24.02.11 00:42
0 0

А в чём проблема выучить чужое имя, зачем коверкать?

Ведь при желании можно произнести и Билялетдинов Зинэтула Хайдарович.
23.02.11 17:48
0 0

Mitya78: при желании можно произнести и Билялетдинов Зинэтула Хайдарович.



Жители деревни "Зачатие" до сих пор помнят... - стоп, не оттуда...

космонавт Джурдэгдемидийн Гуррагча - простенько и со вкусом.

Еще проще Эдсон Аррантес до Насименто.

У Конецкого одного из героев вроде бы звали Елпидифором. Попы в свое время поизгалялись, если плохо подмазывали.
25.02.11 06:31
0 0

Да уж, неловко как-то получилось.
23.02.11 17:37
0 0

Вчера только немецкий приятель возмущался, почему он, человек с двумя высшими образованиями, НЕ МОЖЕТ читать кириллицу...
23.02.11 17:25
0 0

Dark_Moth:

Вчера только немецкий приятель возмущался, почему он, человек с двумя высшими образованиями, НЕ МОЖЕТ читать кириллицу...

А чего возмущался-то? Что его за два высших образования не научили или что ниасилил или по какой другой причине?
23.02.11 19:52
0 0

Палка о двух концах. Я Алекс для своего шефа. Для себя Леша. Сидим мы с ним на переговорах (а проработал я у него к тому времени уже 8 лет). Он меня представляет: Это Александр, мой менеджер. Я чуть под стол не свалился:))))))
23.02.11 17:04
0 0

Знала одного дяденьку, которого звали Африкан Галактионович.
23.02.11 16:44
0 0

Глаша:
Знала одного дяденьку, которого звали Африкан Галактионович.




+ в копилку .. мой препод физкультуры в универе звался Гелий Геликонович
23.02.11 17:36
0 0

Алекс, ты ей скажи, как немецкое имя Свенья (Svenja) в русском языке звучит.
23.02.11 16:30
0 0

у них ещё и с Катями тоже самое)

одно время за сборную Германии по биатлону бегали Катя Беер и Кати Вильхельм (полное - Катарина)
23.02.11 16:24
0 0

А вот интересно: Алекс и Аликс - это разные имена?
23.02.11 16:21
0 0

PiramiD:
А вот интересно: Алекс и Аликс - это разные имена?




Вы бы еще спросили про Алик и АлЕк ...
23.02.11 16:23
0 0

Альоша это еще ладно.. а вот Альйоша это да.. У меня Текла ассоциируется с Текра ( смотрю на старый ноутбук)
23.02.11 16:18
0 0

Alex Exler :

да, эта тема можно сказать наболевшая. сына александром назвал. как-только немцы слышат, что я его сашей зову, сразу практически все спрашивают почему. в германии саша и александр - 2 разных имени. практически никто этой детали тут не знает.

P.S. Tekla кстати для Германии очень редкое имя.
23.02.11 16:18
0 0

я так понимаю, по-русски её имя Фёкла. 😄 А имя "Текла" напоминает глагол женского рода в прошлом времени третьего лица единственного числа. 😉
23.02.11 16:13
0 0

just-whatever:
я так понимаю, по-русски её имя Фёкла. А имя "Текла" напоминает глагол женского рода в прошлом времени третьего лица единственного числа.




Маленькое лингвистическое уточнение: у русских глаголов в прошедшем (а не в прошлом) времени лицо не определяется. Я текла, ты текла, она текла:) Только по контексту;-)
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 21
Calella 143
exler.ru 276
авто 446
видео 4032
вино 360
еда 503
ЕС 60
игры 114
ИИ 29
кино 1584
попы 194
СМИ 2776
софт 935
США 136
шоу 6