БЛОГ / КОММЕНТАРИИ

¡Шоп тебе не дали это с сыром!

Испания

19.10.2018 10:49

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 19

А я помню с детства такой вопрос в ЧГК: про хлеб/сыр при подаче вина

Garrettshade

19.10.18 18:32

0 0

А что значит перевёрнутый восклицательный знак?

Lova_zadoff

19.10.18 18:09

0 0

В испанском очень удобно сделано. Вопросительный и восклицательный идут не на все предложение, а только на соответствующую восклицанию часть. Например.

Завтра будет хорошая погода, ¿мы пойдем на пляж?

Alex Exler

Lova_zadoff

19.10.18 19:54

0 1

Многоточие тоже, нет?

d-white1967

Alex Exler

20.10.18 00:18

0 0

А что значит перевёрнутый восклицательный знак?

Lova_zadoff

19.10.18 18:08

0 0

Это надо к фунфурье Дыркину обращаться. Его не проведешь никаким сыром.

Lova_zadoff

19.10.18 18:00

0 1

А таки не есть этот сыр было нельзя?

ArtAga

19.10.18 17:22

0 0

на итальянском ТВ в кулинарной передаче меряются силами два . шефа из разных регионов.
- а вот у нас есть такая трава - кориандар, знаете ли вы её в вашем (подразумевается "так-себе") регионе?!
- да, кончено, мы её проходили в курсе истории кулинарии. В плохих тавернах её добавляли в
еду для того, чтобы посетители брали побольше вина....

taro

19.10.18 17:20

0 0

тест на знание испанского: произнести слово "quesadilla". Опа, гугл его знает.

runcyclexcski

19.10.18 13:25

1 0

Ну а английском языке есть выражение give someone a fish - поставить в неловкое положение.
И второе cut the cheese - напердеть.

Deryni

19.10.18 13:20

0 1

а откуда выражение "лапша на уши" тогда?

runcyclexcski

19.10.18 12:29

0 0

Появилось после драки в китайском ресторане. 😄

Humanoid

runcyclexcski

19.10.18 12:54

1 2

типа, обманули, подсунули мороженые пельмени, ты им в репу, а они тебе, заваруха, и лапша на ушах?

runcyclexcski

Humanoid

19.10.18 13:27

0 1

Цепочка правильная! 😉

Humanoid

runcyclexcski

19.10.18 13:30

0 0

А я подумал, что это Вы заявление Сироты на Валдае прокомментировали, он 9 головок сыра Путину передал и все охрана схрумкала, Путину так и не передали.

bootrojd

19.10.18 12:08

0 0

Вероятнее, что Путин побоялся есть сыр российского производства и отдал охране.

Дядя Лёша

bootrojd

19.10.18 12:54

0 1

Бесплатный сыр...

justAlex

19.10.18 11:23

0 0