БЛОГ / КОММЕНТАРИИ

Отсрочить

СМИ

02.02.2015 19:19

Комментарии 75

Alex Exler: на английский манер прочтения этого чисто французского названия - тоже дико раздражает. Какая-то странная поза. Лично мне совершенно непонятная.

И это говорит человек, упорно называющий актрису Диане Крюгер (Diane Krüger) - ″Дайан Кругер″???!?

Или только французы имеют право на свое произношение, а немцев надо всех по-американски?

Don Alberto

03.02.15 16:21

0 0

а как VOLVO на шведском произносится?

потому что, например, французы называют BMW: "бе-эм-дубльве", а немцы: "бэ-эм-вэ", как и в россии, но те же немцы говорят Хамбург, а у нас он Гамбург называется

chingachgook

03.02.15 13:43

0 0

А вот, у нас на работе как-то деньги на что-то собирали в добровольно-принудительном порядке. Собранная сумма оказалась меньше ожидаемого и тогда наш начальник приказал недостающие деньги "дособирывать". Вот это полет мысли!

Nina Kulaha

03.02.15 13:00

0 0

та это же давнее прозвище "вольво": вульва 😄

Jamez

03.02.15 11:19

0 0

Ну, не Латынина придумала "отсрачивать".
Помню, еще в сериале "Фаворский" отрицательный герой банкир-махинатор (Александр Лыков) говорил, нарочито пренебрежительно выделяя это слово, "А если я отсрачиваю платеж, это как будто я вовсе не плачу..."

Аркадий Апломбов

03.02.15 09:35

0 0

Integrator

03.02.15 06:51

0 0

Если быть совсем точным, то её фамилия "Трон". Американцы тоже неправильно произносят, что её саму немного но раздражает.

А по Латыниной - никогда не пропускаю её Код Доступа и всё жду, что она сможет вразумительно рассказать, почему же рухнуло здание ВТЦ номер 7. Молчит, зараза, ибо ну никак туда арабов не приткнуть.

AlexLagas

03.02.15 05:49

0 0

Русский язык в части переводных слов - непредсказуем и алогичен. Ну, хотя бы мэр, майор и мажор, как варианты одного и того же английского major. И почему в средние века был король Карл I, но сейчас - принц Чарльз?

Red Actor

03.02.15 03:28

0 0

Red Actor: Русский язык в части переводных слов - непредсказуем и алогичен. Ну, хотя бы мэр, майор и мажор, как варианты одного и того же английского major. И почему в средние века был король Карл I, но сейчас - принц Чарльз?

С Чарльзом проще..Карл- это произношение по-латыни;так тогда было принято называть монархов. Carolux Rex,король Карл...

Royal Pug

Red Actor

03.02.15 16:15

0 0

Red Actor: Ну, хотя бы мэр, майор и мажор, как варианты одного и того же английского major.

"Мэр" (градоначальник) и "майор" (воинское звание) в английском языке имеют разное написание. Корни - одинаковые, да. Из латыни, если не ошибаюсь.

Curmudgeon

Red Actor

03.02.15 04:23

0 0

Гораздо больше бесит то, что она упорно повторяет вещи, которые давно опровергнуты. Например, она еще недавно говорила, что в автобус у блокпоста попали из Града.

Случайный прохожий

03.02.15 02:50

0 0

Случайный прохожий: Гораздо больше бесит то, что она упорно повторяет вещи, которые давно опровергнуты. Например, она еще недавно говорила, что в автобус у блокпоста попали из Града.

Меня больше раздражает что она все эти свои залепухи преподносит с абсолютной безапелляционностью, как будто она например сама рядом стояла с той установкой "Бук", из которой якобы ополченцы сбили "Боинг". На фоне этого её постоянного ангажированного пиздежа начинаешь с большим сомнением относиться ко всему что она рассказывает. Вот например на прошлой неделе она очень бодро чмырила саудитов, прям таки "Остапа несло", но слушая всё это с большим интересом, тем не менее не мог избавиться от навязчивой мысли "сколько процентов из того что она рассказывает - правда?".

Про жуткое косноязычие и кошмарные ляпы типа "рассказа Кивинова про гайку" я лучше просто промолчу...

Alex Krycek

Случайный прохожий

03.02.15 09:32

0 0

- Как правильно писать хирург или херург?

- Не будем отсрачивать ответ, сейчас вон у той группы байкеров спросим...

Damdurin

03.02.15 00:56

0 0

Отводить - отваживать, уход - ухаживать, омолодить - омолаживать, тормоз - притормаживать, колотить - околачивать, загородить - загораживать, облагородить - облагораживать, мороз - замораживать, наскок - наскакивать, молить - замаливать, скоблить - соскабливать, остановка - останавливать, смочить - смачивать, щёлочь - выщелачивать, молотить - размолачивать, оборот - оборачивать, короткий - укорачивать, строчка - обстрачивать, точить - обтачивать... Но срок - отсрочивать. "Понять этого нельзя, дети, это надо запомнить" ©.

Chlorian

02.02.15 23:38

0 0

Не, отсрачивать не Латынина придумала. Всё уже украдено отсрачено и уплочено до нас неё.

Александр Амелькин

02.02.15 23:25

0 0

Автор - Марина Королева.

chingachgook

02.02.15 23:06

0 0

chingachgook:
Автор - Марина Королева.

А в этой книге как написано "правильно" - одноврЕменно или одновремЕнно? А обеспЕчение или обеспечЕние? От этого сильно зависит, буду ли я считать её сумасшедшей старухой последовательницей филиппинских хилеров или приличным человеком из интеллигентной семьи.

Александр Амелькин

02.02.15 23:31

0 0

Не помню автора, книга называется "Чисто по-русски" (лень лезть в поисковик).

Не претендуя на абсолютную грамотность, считаю себя более-меннее аккуратным в орфографии и синтаксисе (хотя часто попадаю мимо клавиш, в результате - опечатки частые). Но прочитав эту книгу, выяснил, что я очень много слов употребляю не "по нормам".

Докторы или доктора? Профессоры или профессора? Ректоры или ректора?

И был уверен, что твОрог, а он - творОг. Причем вроде как и оба ударения имеют право на жизнь, но считается, что "правильно" только творОг.

Книга очень увлекательная, рекомендую.

Хотя потом и чувствуешь себя полуграмотным. А главное, начинаешь сомневаться: придет или прийдет к тебе когда-нибудь умение писать ГРАМОТНО?

chingachgook

02.02.15 23:05

0 0

Не-не-не! Это слово первый раз на экране я услышал от М.Касьянова, в бытность его премьером. "Выплаты по кредитам неоднократно отсрачивались!"

Гравицапер

02.02.15 21:41

0 0

может это у нее такая техника скрытого внушения - вызвать у слушателя разрыв шаблона 😄

Z@vulon

02.02.15 20:54

0 0

Передача и правда интересная. Этот выпуск я слушал, а не читал, как делаю обычно для экономии времени. Почему-то "отсрачивание" пропустил мимо ушей, но мне не понравилось "Чарли Хебдо" - в лучших домах Европы и Филадельфии сохраняют французское "Шарли Эбдо". А вообще, этих глаголов на -ачивать лучше избегать, эта норма (уполномАчивать, соредотАчивать) появилась поздно, до этого сохраняли корневое -о- (сосредотОчивать, уполномОчивать). Сейчас это кажется архаизмом, но я за -о- в таких случаях.

Впрочем, это все придирки к форме: человек прорабатывает огромное количество информации и при этом стремится уловить действительно суть событий, нельзя требовать полного совершенства в деталях, тем более в орфоэпии, хотя поправлять себя всегда полезно.

Golovan

02.02.15 20:41

0 0

Golovan: Почему-то "отсрачивание" пропустил мимо ушей, но мне не понравилось "Чарли Хебдо" - в лучших домах Европы и Филадельфии сохраняют французское "Шарли Эбдо".

Соглашусь, тоже очень режет слух.

Golovan: Впрочем, это все придирки к форме: человек прорабатывает огромное количество информации и при этом стремится уловить действительно суть событий, нельзя требовать полного совершенства в деталях, тем более в орфоэпии, хотя поправлять себя всегда полезно.

Тоже, в общем, соглашусь. Просто ошибки у нее уж больно слух режут. И это не орфоэпия, это именно орфография.

Alex Exler

Golovan

02.02.15 22:13

0 0

Golovan: Впрочем, это все придирки к форме: человек прорабатывает огромное количество информации и при этом стремится уловить действительно суть событий, нельзя требовать полного совершенства в деталях, тем более в орфоэпии, хотя поправлять себя всегда полезно.

Какой бы объем информации мне ни пришлось проработать, я никогда не скажу "отсрачивать", просто по ушам сразу ударит диссонансом. Это просто уровень культуры, уровень образованности, и у Латыниной с этим явно проблемы.

YermHome

Golovan

02.02.15 20:53

0 0

Зря вы так на Латынину - Алекс ведь затронул не её, а любопытные свойства нашего языка... (И кстати - неоднократно уже замечено, что стрелка у осциллографа таки есть! Вот у осциллоскопа её действительно нет.)

А "отсрачивая" - это ну разве что неблагозвучно. Есть куда более одиозный (ввиду более частого применения) пример на ту же тему - "растамаживать". Никто не говорит "тамАжня", а "растамаживать" - сколько угодно.

nerung

02.02.15 20:39

0 0

nerung: Зря вы так на Латынину - Алекс ведь затронул не её, а любопытные свойства нашего языка...

Нет, я затронул именно Латынину. Которая, при всем уважении, с русским часто косячит на каком-то запредельном уровне.

nerung: неоднократно уже замечено, что стрелка у осциллографа таки есть

Нету. Вас кто-то обманул.

nerung: А "отсрачивая" - это ну разве что неблагозвучно.

Нет. Это разве что в русском языке просто нет такого слово. Есть слово "отсрочивая".

Alex Exler

nerung

02.02.15 22:12

0 0

nerung: Никто не говорит "тамАжня", а "растамаживать" - сколько угодно.

Растаможить - растамаживать. И растаможивать тоже. Это норма (с), как мне кажется.

ymm

nerung

02.02.15 21:20

0 0

Отсрачивать - проверочное слово - СРАЧ.

E.g. - хохлосрач...

Uldemir Vush

nerung

02.02.15 20:44

0 0

мне еще понравилось слово "пользовать" в смысле не "лечить"

olegsch

02.02.15 20:37

0 0

olegsch:
мне еще понравилось слово "пользовать" в смысле не "лечить"

Да, я об этом писал. Очень раздражает. Но очень часто встречается.

Alex Exler

olegsch

02.02.15 22:09

0 0

"Я не ракетчик, я филолог". Похоже, такой же филолог, как и ракетчик.

YermHome

02.02.15 20:37

0 0

Бывают странные сближенья... Не далее как пару недель назад весь отдел угорал над требованием продажников решить вопрос как можно срочнЕе, срочнЕйшим образом - а поскольку народ в продажном департаменте почти на 100 % из мест совсем иных, в коих безударная произносится как "А", да на эмоциях... Сильно разрядили обстановку начала года 😄

daossky

02.02.15 20:28

0 0

Многолетняя последовательная позиция Латыниной по вопросу Литвиненко: дядя придумывал нелепые небылицы и наконец-то вынудил русскую власть его грохнуть. При этом сочно описываются разные нелепые истории, вроде встречи с якобы свидетелем по делу домов Каширки и Гурьянова, но совершенно не затрагивается тема заказчика убийства. Забавная деталь — она никогда не касается темы, как и почему Литвиненко оказался на западе. А ведь существует же даже запись прессухи, где офицеры ГРУ (он был среди них) говорят, что им приказали устранить человека с фамилией на Б и они отказались. Его всё равно устранили, но гораздо позже.

egi

02.02.15 20:15

0 0

Это не ее изобретение, оно давно гуляет среди косноязычных говорящих голов из телевизора.

B@nshee

02.02.15 19:44

0 0

Ну дык, стрелка осциллографа...

Darkmonster

02.02.15 19:39

0 0

Darkmonster: Ну дык, стрелка осциллографа...

Некоторые, вон, ещё и кардиограммы меряют...

Curmudgeon

Darkmonster

02.02.15 20:53

0 0

Alex Exler:

Ну есть же банальное проверочное слов - СРОК. Надо тебе отстрочить - ну и отсрочивай! А отсрачить - это, извините, совсем из другой йоперы.

:D
чувак!
проверочное слово — стРОчка! :lol:

Kikujiro

02.02.15 19:36

0 0

в последнем абзаце описочка по Фрейду - отсТрочить, или это так и надо 😁 ?

paha

02.02.15 19:33

0 0

Предыдущая запись Следующая запись

Поиск

e-mail Экслера - toffler@gmail.com

Теги