БЛОГ / КОММЕНТАРИИ

Мутинглиш

забавно

29.05.2015 21:38

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 29

Алекс, когда вы уже Прослушку посмотрите?

Сабико

31.05.15 10:01

0 0

Я думаю, что те, кто насмехается над таким английским в большинстве своем впадают в ступор от простейших вопросов адресованных к ним.

Valle

30.05.15 20:18

0 0

Valle: Я думаю, что те, кто насмехается над таким английским в большинстве своем впадают в ступор от простейших вопросов адресованных к ним.

Наконец то кремлеботва подтягивается, скучно тут без вас школьников.

Uber-Wizard Of The 88th Meridian

Valle

30.05.15 21:13

0 0

про лаврова писали, что на самом деле он ничего такого не говорил.

ptero

30.05.15 14:12

0 0

Послушал Муткоинглиш. Непонятно, зачем отвечать на вопросы журналистов на языке, которого не знаешь. Помимо просто ошибок и непоняток, можно ведь реально сказать что-нибудь совсем не то.

igori-san°

30.05.15 12:39

0 0

Ну хоть Лавров реально может зажечь. Потому что его гениальное "Who are you to fucking lecture me?", сказанное вроде Миллибэнду (не помню точно) - это шедевр, без дураков.

Вы, Экслеры, договорились бы, что ли, между собой 😄

www.exler.ru

commander

30.05.15 12:15

0 0

*голосом Володарского* Гаварит па-английски.

Kostyan

30.05.15 09:27

0 0

Понятно, что Алекс не смотрит спортивную "Россию 2", так вот там передача "Вопрос министру" (или как-то так) и там ведущие интервьюируют Мутко, на русском понятное дело. Не знаю, как всем вам, а мне его ответы кажутся по делу, вполне развернутыми, и он старается реально отвечать на вопрос, а не воду лить, как наш главстерх любит.

Кстати, Медведев некоторое время мне этим тоже импонировал, потом и он туда же скатился.

Ну а английский Мутко... двоякое ощущение, конечно... но именно как спортивный функционер он сделал, считаю, больше, чем все толстых, фурсенко и прочие вместе взятые.

Demon1985

30.05.15 06:54

0 0

Заголовок на главной увидал, думал, то ли про mute, то ли про муть. Оказалось все гораздо тоньше.

Dendr

30.05.15 06:48

0 0

"Please question me in Russian" вроде абсолютно грамотная фраза. Он сказал "Please question to me is Russian"

beefeather

30.05.15 02:48

0 0

beefeather : Я вас умоляю... Не придирайтесь.

Горжусь Мутко!

Peter Zabriski

beefeather

30.05.15 03:06

0 0

beefeather:
"Please question me in Russian" вроде абсолютно грамотная фраза. Он сказал "Please question to me is Russian"

Еще более грамотная фраза: "Туморроу будет евроассосиэйшн".

Alex Exler

beefeather

30.05.15 09:57

0 0

Над Мутко можно ржать склолько угодно, но:

1. Это была не пресс-конференция, а он не обязан всюду ходить с переводчиком.

2. Вы в России? Извольте спрашивать по-русски. Или в США, Испании и Великобритании не так?

3. Как спортивный функционер, он довольно успешен.

Лично у меня, как болельщика "Спартака", сей сабж особо теплых чувств не вызывает, но... Какой-нибудь фурсенко или онищенко гораздо смешнее, даже хорошо, что не замечены в попытках выдавить что-то на иностранном языке, достаточно русского. Или того, что они под ним подразумевают.

oleg.gun

30.05.15 01:14

0 0

oleg.gun : ППКС (под 1 и 2 - дальше - не знаю)

Peter Zabriski

oleg.gun

30.05.15 01:16

0 0

Please, question me IS russian

In this is how main

Is very good temp, is open new stadion, no area

млять, как это перевести?

Prodigy

29.05.15 23:07

0 0

Интересно, кто может его растолковать?
Вот я хрен понял, что он имеет в виду под Но Арья
Ну и эта шикарная фраза, томорроу будет евро ассосейшн, может будет рекомендейшн. Он действительно так сказал?

Deryni

29.05.15 22:33

0 0

Deryni: Он действительно так сказал?

Prodigy

Deryni

29.05.15 23:01

0 0

Мутко поразил английским - tomorrow будет euro association. Олег Ломовой сделал понятный перевод

AKQJTi

29.05.15 22:25

0 0

Кстати, по слухам, из приближенных источников, очень неглупый и хитрый мужик этот Мутко. Ухитрялся чистую политику с управлением финансовыми потоками в клубе Зенит совмещать. И это в 90-х.

А главное, визитной карточкой была такая простота деревенская. Многие накололись, всерьез его не воспринимая.

Daymos

29.05.15 22:21

0 0

Daymos:
Кстати, по слухам, из приближенных источников, очень неглупый и хитрый мужик этот Мутко. Ухитрялся чистую политику с управлением финансовыми потоками в клубе Зенит совмещать. И это в 90-х.

А главное, визитной карточкой была такая простота деревенская. Многие накололись, всерьез его не воспринимая.

Я, кстати, совершенно не сомневаюсь, что Мутко потоки моет куда надо. И что не такой уж он и Мутко.

Alex Exler

Daymos

29.05.15 22:23

0 0

Daymos : Некто Иван Иваныч Пупкин пытался обманчиво выставить себя простаком, уставившись в одну точку и позволяя слюням капать из открытого рта.

Favero

Daymos

29.05.15 22:26

0 0

Мутко точно не производит впечатление идиота, когда говорит по-русски. Так что верю.

RollTheDice

Daymos

29.05.15 22:32

0 0

А я Мутко за это уважаю. Без комплексов.

Как это было у Бродского: какое-то время я думал, что по-англ. нельзя сказать глупость.

Мутко этим не страдает изначально...

Peter Zabriski

29.05.15 22:16

0 0

Peter Zabriski: Как это было у Бродского: какое-то время я думал, что по-англ. нельзя сказать глупость.

Да, Мутко и Бродский - явно родственные души, однозначно.

Alex Exler

Peter Zabriski

29.05.15 22:25

0 0

Отличные коубы, спасибо. Особенно понравился про ассошиэйшн-рекомендейшн и про Арью.

OlegZZZ

29.05.15 22:09