Адрес для входа в РФ: exler.world

БЛОГ

Луна-луна. Цветы-цветы...

01.11.2012 23:35 6616 Комментарии (13)

А ночь такая лунная.

Кстати. в испанском языке "лунес" (lunes) - это понедельник. А вот сегодня - хуэвес (jueves). Русские название четверга запоминают мгновенно. Как и слово, означающее "куриные яйца" (huevos). Ну, вот как-то близко нам это все...

Испания

01.11.2012 23:35

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 13

Юпитер хорошо получился! Там, справа от луны.

Chlorian

02.11.12 14:15

0 0

Chlorian: Юпитер хорошо получился! Там, справа от луны.

Не удивительно, это же Ноут 2 или что там ещё... Блин, волей не волей, а людей таки заставляют разбираться в сортах говна.

Мейнард

Chlorian

02.11.12 14:24

0 0

https://picasaweb.google.com/lh/photo/1IHW5fwGf2JRwm7J4G19rtMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=directlink

Фото мое. Очень удивился, когда увидел, потом узнал перевод. Хотя все равно странное название для яхты.

Timur.NN

02.11.12 13:41

0 0

Данормально всё у них. Huevo duro - яйца в крутую. Испашки как цыгане, им можно.

Мейнард

02.11.12 10:32

0 0

Мейнард: Данормально всё у них. Huevo duro - яйца в крутую. Испашки как цыгане, им можно.

Судя по этой высотке на фото, тру-цыгане не далеко окопались.

vvp

Мейнард

02.11.12 12:21

0 0

a huevos это вроде бы не только куриные? Френки Фигс в "9 ярдах" когда главный герой "наехал" на Джимми прокоментировал - huevos grandes! Идиома?

Golf-Gambler

02.11.12 09:25

0 0

huevos без надобности на пляже, например, говорить не надо. Хоть и куриные)

anj23

02.11.12 09:25

0 0

Хм. Какой день может быть между двумя пятницами? Конечно, хуэвес...

JBazis

02.11.12 09:24

0 0

По хуевасам он предпочитал на завтрак пару хуевосов. Всмятку...

raw

02.11.12 04:43

0 0

h в испанском никогда не читается

юлька-шпулька

02.11.12 01:30

0 0

юлька-шпулька: h в испанском никогда не читается

Ага.

Alex Exler

юлька-шпулька

02.11.12 08:55

0 0

А не только в испанском. В большинстве романо-германских языков прослеживается, что все дни недели соответствуют названиям планет. В английком Monday тоже связано с Луной. После Луны идут Меркурий, Марс, Юпитер, Венера и Сатурн (Saturday, кстати). И первый день недели -- воскресенье -- Солнце.

Jekyll Grim Payne

02.11.12 00:10

0 0

Jekyll Grim Payne: А не только в испанском. В большинстве романо-германских языков прослеживается, что все дни недели соответствуют названиям планет. В английком Monday тоже связано с Луной. После Луны идут Меркурий, Марс, Юпитер, Венера и Сатурн (Saturday, кстати). И первый день недели -- воскресенье -- Солнце.

Да, действительно 😉

Alex Exler

Jekyll Grim Payne

02.11.12 00:18

0 0

Предыдущая запись Следующая запись

Поиск

e-mail Экслера - alex@exler.ru

Теги