Поиск
Теги
Aliexpress 181
BLM 21
Calella 147
exler.ru 319
авто 482
аудио 7
Барселона 111
Беларусь 34
бытовуха 1505
в мире 156
вакцинация 18
велосипед 40
видео 4368
вино 363
война 633
выставки 217
гаджеты 1847
гламурье 23
детишки 46
ебанариум 23
еда 545
ЕС 89
железо 362
животные 239
жулики 248
забавно 2140
здоровье 103
игры 119
Израиль 114
ИИ 76
интересно 391
Интернет 1307
искусство 302
Испания 1254
истории 156
история 9
Италия 8
картинки 626
Каталония 136
кино 1646
Китай 6
книги 230
коронабесие 119
коронавирус 298
коронажизнь 65
кретинизм 322
криминал 1
маньяна 19
маразм 219
Маск 45
медицина 47
мне пишут 49
мои фото 218
Мордор 2907
Москва 20
музыка 924
наука 10
новости 27
о высоком 155
о низком 292
обновление 3166
паноптикум 177
поездки 1094
полезное 7
попы 201
праздники 22
происшествия 138
разное 1532
ребенок 13
реклама 427
связь 18
сериал 165
скандалы 11
скорблю 131
СМИ 2907
софт 984
социалка 187
спорт 139
США 228
СЭКС 44
технологии 184
толерастия 12
Трамп 163
трэш 9
туры 21
Украина 47
фотография 211
Франция 48
шарлатаны 31
шоу 6
экотерроризм 27
Экслер 1085
юмор 22
видео 4368
обновление 3166
Мордор 2907
СМИ 2907
забавно 2140
гаджеты 1847
кино 1646
разное 1532
бытовуха 1505
Интернет 1307
Испания 1254
поездки 1094
Экслер 1085
софт 984
музыка 924
война 633
картинки 626
еда 545
авто 482
реклама 427
интересно 391
вино 363
железо 362
кретинизм 322
exler.ru 319
искусство 302
коронавирус 298
о низком 292
жулики 248
животные 239
книги 230
США 228
маразм 219
мои фото 218
выставки 217
фотография 211
попы 201
социалка 187
технологии 184
Aliexpress 181
паноптикум 177
сериал 165
Трамп 163
в мире 156
истории 156
о высоком 155
Calella 147
спорт 139
происшествия 138
Каталония 136
скорблю 131
игры 119
коронабесие 119
Израиль 114
Барселона 111
здоровье 103
ЕС 89
ИИ 76
коронажизнь 65
мне пишут 49
Франция 48
Украина 47
медицина 47
детишки 46
Маск 45
СЭКС 44
велосипед 40
Беларусь 34
шарлатаны 31
экотерроризм 27
новости 27
ебанариум 23
гламурье 23
юмор 22
праздники 22
туры 21
BLM 21
Москва 20
маньяна 19
вакцинация 18
связь 18
ребенок 13
толерастия 12
скандалы 11
наука 10
история 9
трэш 9
Италия 8
аудио 7
полезное 7
Китай 6
шоу 6
криминал 1
Информация
Что ещё почитать
Круглые билеты квадратных опоссумов
16.05.2025
113
Баллада об острове Уоллис
19.05.2025
33
А так - ерунда какая-то. У чувака русское произношение сильно далеко от того уровня, когда он мог бы интересно имитировать акценты.
Примерно как я бы имитировал суржик, говоря на английском.
Ещё прикольные видосики, как иностранцы курсивом слово 'шишки" пишут.
На днях упоминали туточки.
Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги.
Мне лично эта запись напомнила голоса старых актёров. Ну, в смысле, тех, которые старыми были уже в 50-х годах прошлого века. Общий акцент, не представимый ни сейчас, ни в 80-х, ни уж тем более в американских боевиках. Жеманный такой. Все эти "душенька, открой ротик, я положу тебе кусочек" (условно), с тщательным проговариванием гласных, часто без их замены.
Полагаю, причина в том, что при оценке акцента слушатель обычно сравнивает "эталонный" английский (RP) с "местечковым" английским же; тогда разница очевидна и акцент успешно распознаётся. В данном случае приходится сравнивать один английский акцент в русской речи с другим английским акцентом в русской речи; разница получается несущественная и скорее напоминает не акцент, а дефект речи.
Сомневаюсь, что кокни можно узнаваемо локализовать на русский или на любой другой язык. Во всяком случае, до тех пор, пока кокни не начнут массово говорить по-русски и таким образом предоставят узнаваемый эталон для сравнения.
ru.wikipedia.org
Для ориентира: под акцентом я понимаю только разницу в произношении (оканье или аканье). Под диалектом – разницу прежде всего в вокабуляре (окурок / хабарик), хотя разница в произношении также может присутствовать.
Я не в курсе, насколько вокабуляр кокни отличается от стандартного английского, поэтому для моего уха это скорее акцент, чем диалект. Британцы его называют и так, и так.
Это фигня все, нюансы произношения, только кажется диалектом, пока не услышишь настоящий, пока не увидишь субтитры, пока носитель оригинального языка не спросит - "это что сейчас было?". Иностранцы даже ударение с трудом улавливают, а уж эти страдания по звуку Г или нижегородское "девЯносто пЯть", оканья и аканья - вообще ни о чем. Ну и акценты еще. Но так вот чтобы русский - одинаков в Мурманске и Сочи, Калининграде и Владивостоке.
В общем, когда реально познакомишься с диалектами (ну как познакомишься...годами среди них), понимаешь - в русском их нет.
exler.ru
Диалект это когда i o ne вместо ich auch nicht, или wita lüta drussa вместо wieder laut draussen, и говорит на нем не отловленный персонаж для лаборатории, а каждая собака в любой ситуации.
Вот люди в телевизоре реально спасают, да.
Больше похоже на актриску начинающих, которой приблизительно какой то Йося напел
Кто не общался - кидает ссылки на исследования филологов.
Так вот, говорили они своеобразно, очень точно передали говор в мультике "Смех и горе у Бела моря".
А то, что в клипе -это точно не там.
Запомнил два слова новых тогда: "однерка" -единица, и "повертка" -поворот
Без всяких там Гоголей, Булгаковых, Шевченко...
Мы тутай по своему балакаем, ништо😁
Ест вариант внести это как языковую норму😆
Были мы как-то с мужем в отеле на Ланцароте, где основная масса отдыхающих была из Баден-Вюртемберг. После пары пива начинали петь песни на своем диалекте. Муж, родившийся и выросший в Трире не понимал вообще ничего.
А платтдойч Вы слышали?
В английском - официальный Standard English/произношение RP (Received Pronunciation), а Hochdeutsch означает "верхненемецкий", как есть (был раньше, в средние века) средневерхненемецкий - Mittelhochdeutsch. Просто название диалекта (точнее, их общей группы) по географическому делению, ставшего официальным стандартным вариантом языка.
Я плохо разбираюсь в принципах, по которым эти группы диалекты именуют, так что наткнувшись в статье Википедии на Frühneuhochdeutsch ("Ранненововерхненемецкий"), плюнул и закрыл окно. Частично называние по географическому делению, частично по временному периоду.
www.youtube.com
Понравился комментарий:
5: 100% понял все.
4: уловил суть.
3: понял несколько слов и фраз, но не понял общего смысла.
2: это английский?
1: это вообще язык?
Выговор же в фильмах Гая Ритчи - скорее, восточного Лондона. Да, там кокни когда-то и обитали - но это не делает такой выговор выговором кокни.
Вот подробнее по теме: en.wikipedia.org
Cockney speakers have distinctive accents and dialects and occasionally use rhyming slang
Посмотри фильм Alfie 1966 год, в котором Кейн говорит на кокни.
Вообще поразительно, насколько динамично меняется население Лондона. Ещё в начале двадцатого века восточный Лондон был населён в основном беженцами из Российской империи - русские, евреи, латыши, поляки. Это оставило след и в топонимике города: Little Russia. Потом поляков стало больше, русских и латышей меньше, евреи перекочевали на север и северо-восток Лондона. А к концу двадцатого века восточный Лондон стали наполнять выходцы из Индии и Пакистана, вытесняя в том числе и тех самых кокни.