БЛОГ / КОММЕНТАРИИ

Испанцы и португальцы подсуетились

вино

22.01.2014 11:47

Комментарии 30

Мне в Шотландии говорили, что назавние scotch тоже зарегестрированно на Шотландию, а если виски произведен в любой другой стране, то его нельзя по закону так называть. Мне инересно, может bourbon именно от этого так американцы назвали, чтобы не отставать в плане аутентичности? На вкус-то один хрен, хоть и зерно другое.

Otiz

23.01.14 04:52

0 0

Otiz: Мне в Шотландии говорили, что назавние scotch тоже зарегестрированно на Шотландию, а если виски произведен в любой другой стране, то его нельзя по закону так называть. Мне инересно, может bourbon именно от этого так американцы назвали, чтобы не отставать в плане аутентичности? На вкус-то один хрен, хоть и зерно другое.

Естественно, Scotch Whisky - это название, защищенное по происхождению. Как и Bourbon, который кстати не вообще американский, а строго кентукийский. Американские виски из других штатов бурбоном называться права не имеют, например Джек Дениэлс из Тенесси не бурбон.
А что касается вкуса - то как он может быть "один хрен", если даже шотландские виски отличаются один от другого настолько, как будто это разные напитки! А уж заокеанские - так вообще. Например Jack Daniels Single Barrel ИМХО вообще больше на виноградный бренди по вкусу похож, чем на зерновой виски.

algol

Otiz

23.01.14 10:55

0 0

Интересно, а на какие страны распространяется запрет? И как быть испанским ресторанам в разных странах - они имеют права продавать Сангрию или должны обзывать это "напиток, идентичный сангрии"?

igori-san°

23.01.14 03:12

0 0

А у меня слово Sangria вызывает приятные ностальгические воспоминания примерно двадцатилетней давности, когда употреблённая спросонья почти залпом полуторалитровая бутылочка этого целебного напитка, загодя оставленная вечером у изголовья дивана, не раз успешно вовзвращала меня к жизни после вчерашнего литра палёной водки 😄 Воистину дивный, нечеловеческий напиток. Живительный нектар! Амброзия!!! 😄

Alex Krycek

23.01.14 02:04

0 0

Зачем нам их сангрия, когда это давно называлось исконно русским словом крюшон?

Starshoy

22.01.14 21:27

0 0

Мне больше нравится "фройч" это упрощенная венгерская версия сангрии. Берем красное вино и разбавляем его 50 на 50 минералкой с газом. И жажду утоляет и можно в жару выпить 5-10 бокалов и не упиться в гавно, (если пить чистое вино).

PavelB

22.01.14 20:29

0 0

Зря Вы, Алекс, столь пренебрежительно о болгарском вине...

КВП

22.01.14 17:29

0 0

КВП:
Зря Вы, Алекс, столь пренебрежительно о болгарском вине...

Почему пренебрежительно? Просто в сравнении с французским-итальянским-испанским оно явно проигрывает - по больнице. Но наверняка есть и достойные представители.

Alex Exler

КВП

22.01.14 18:15

0 0

О, а у меня графин точно такой же был.

gnusheved

22.01.14 14:57

0 0

Вопрос из города Клина:

А если водки добавлять, то будет - винИще? 😄

Negator

22.01.14 14:38

0 0

Negator: Вопрос из города Клина:

А если водки добавлять, то будет - винИще?

Не добавлять, а разбавлять водкой вместо воды 😉

Xarizma

Negator

22.01.14 15:17

0 0

Negator: Вопрос из города Клина:

А если водки добавлять, то будет - винИще?

Факт!

Alex Exler

Negator

22.01.14 18:15

0 0

Alex Exler:
А как мы будем называть подобный напиток вне Испании-Португалии? В русском языке есть забавное уменьшительно-ласкательное слово - винИшко. О, точно! ВинИшко! Мне нравится.

По аналогии с "Шампанским" предлагаю называть "Сангрийское" (кириллицей, конечно). 😄

to Лёший, что хорошо в Испанском - это то, что там ударения во всех нетривиальных случаях ставятся. Слово это пишется так: sangría 😄

sbat

22.01.14 14:25

0 0

Алекс, подскажи, какое ударение в слове сангрия используют сами испанцы?

Лёший

22.01.14 13:37

0 0

Лёший:
Алекс, подскажи, какое ударение в слове сангрия используют сами испанцы?

А там однозначно - сангрИя (sangría). В переводе, кстати, означает "кровопускание" 😉

Alex Exler

Лёший

22.01.14 18:14

0 0

а как они предлагают называть точно такой же продукт, изготовленный в Италии или Франции....

pimen tot

22.01.14 12:52

0 0

pimen tot:
а как они предлагают называть точно такой же продукт, изготовленный в Италии или Франции....

Проблемы индейцев шерифа не волнуют! 😉

Alex Exler

pimen tot

22.01.14 12:57

0 0

Да и коньяк, если честно сказать, ничем не уникален, как напиток. При качественной дистиляции и выдержке получаются бренди, ничем не уступающие "настояшему" коньяку. Та-же история и с "настоящим" шампанским и со всем прочим. Но бренд есть бренд 😄

algol

22.01.14 12:38

0 0

algol: Да и коньяк, если честно сказать, ничем не уникален, как напиток.

Это очень спорный вопрос.

algol: При качественной дистиляции и выдержке получаются бренди, ничем не уступающие "настояшему" коньяку.

Это тоже не просто спорный, а даже и абстрактный вопрос. Кому коньяк "Дербент" - получше будет, чем "ихний" Курвуазье.

Alex Exler

algol

22.01.14 12:57

0 0

не понимаю сути претезий. французы могут застолбить за собой треймарк коньяк для виноградного дистилята или там шампанское для забродившего вина (утрировано) чем испанцы с португальцами хуже?

dimav

22.01.14 12:22

0 0

dimav:
не понимаю сути претезий. французы могут застолбить за собой треймарк коньяк для виноградного дистилята или там шампанское для забродившего вина (утрировано) чем испанцы с португальцами хуже?

Где вы тут видите какие-то претензии? Я же написал, что на само название они имеют полное право.

Alex Exler

dimav

22.01.14 12:56

0 0

Алекс, 1 абзац, 2 предложение. напитОк

KzZ

22.01.14 12:18

0 0

KzZ:
Алекс, 1 абзац, 2 предложение. напитОк

Спасибо, исправил.

Alex Exler