Поиск
Теги
Aliexpress 181
BLM 21
Calella 147
exler.ru 315
авто 480
аудио 7
Барселона 110
Беларусь 34
бытовуха 1503
в мире 153
вакцинация 18
велосипед 40
видео 4345
вино 363
война 622
выставки 217
гаджеты 1838
гламурье 23
детишки 46
ебанариум 22
еда 543
ЕС 87
железо 361
животные 239
жулики 248
забавно 2136
здоровье 102
игры 119
Израиль 112
ИИ 72
интересно 391
Интернет 1305
искусство 302
Испания 1247
истории 156
история 9
Италия 8
картинки 626
Каталония 136
кино 1643
Китай 6
книги 229
коронабесие 119
коронавирус 298
коронажизнь 65
кретинизм 322
криминал 1
маньяна 19
маразм 218
Маск 45
медицина 47
мне пишут 49
мои фото 218
Мордор 2868
Москва 20
музыка 921
наука 10
новости 27
о высоком 155
о низком 292
обновление 3145
паноптикум 176
поездки 1094
полезное 7
попы 201
праздники 22
происшествия 133
разное 1527
ребенок 13
реклама 426
связь 18
сериал 163
скандалы 11
скорблю 131
СМИ 2894
софт 978
социалка 187
спорт 139
США 221
СЭКС 44
технологии 183
толерастия 12
Трамп 154
трэш 9
туры 19
Украина 47
фотография 210
Франция 48
шарлатаны 31
шоу 6
экотерроризм 26
Экслер 1085
юмор 22
видео 4345
обновление 3145
СМИ 2894
Мордор 2868
забавно 2136
гаджеты 1838
кино 1643
разное 1527
бытовуха 1503
Интернет 1305
Испания 1247
поездки 1094
Экслер 1085
софт 978
музыка 921
картинки 626
война 622
еда 543
авто 480
реклама 426
интересно 391
вино 363
железо 361
кретинизм 322
exler.ru 315
искусство 302
коронавирус 298
о низком 292
жулики 248
животные 239
книги 229
США 221
мои фото 218
маразм 218
выставки 217
фотография 210
попы 201
социалка 187
технологии 183
Aliexpress 181
паноптикум 176
сериал 163
истории 156
о высоком 155
Трамп 154
в мире 153
Calella 147
спорт 139
Каталония 136
происшествия 133
скорблю 131
игры 119
коронабесие 119
Израиль 112
Барселона 110
здоровье 102
ЕС 87
ИИ 72
коронажизнь 65
мне пишут 49
Франция 48
Украина 47
медицина 47
детишки 46
Маск 45
СЭКС 44
велосипед 40
Беларусь 34
шарлатаны 31
новости 27
экотерроризм 26
гламурье 23
юмор 22
праздники 22
ебанариум 22
BLM 21
Москва 20
туры 19
маньяна 19
вакцинация 18
связь 18
ребенок 13
толерастия 12
скандалы 11
наука 10
история 9
трэш 9
Италия 8
аудио 7
полезное 7
Китай 6
шоу 6
криминал 1
Информация
Что ещё почитать
Обзор умных часов Nothing CMF Watch Pro 2
06.05.2025
61
Отдел нераскрытых дел
08.09.2025
94
Служба доставки книг
22.09.2025
80
"30 сентября, в 9:25 ученые и инженеры центра изучения плазмы Массачусетского технологического института сделали шаг вперед в погоне за чистой энергией. Команда установила новый мировой рекорд по давлению плазмы в токамаке Alcator C-Mod. Давление плазмы является ключевым элементом для производства энергии в процессе ядерного синтеза, новый результат MIT достиг более 2 атмосфер.
Пресс-служба MIT "
Так что дело движется потихоньку
news.mit.edu
Я так понимаю, это отсюда. Молоцы, что работают. Конечно, полезно ставить достижимые задачи. О количестве энергии на выходе я не нашел, только пишут, что давление -- 2/3 задачи. Надеюсь, это так. Часто трудность задач нелинейна, и смотря как сформулировать... Можно сказать, что долететъ до Марса -- 50% задачи. По затратам, и сложности, полет обратно -- самое трудное (не помню чисел... 99%?), а не 50%. Т.е. вторая половина в 50 раз сложнее первой. 😄
Именно. Только системы искусственного интеллекта, иначе никак.
Дело в том чтобы перевести фразу, нередко (а то всегда) нужно понять смысл. Это думаю отрицать не будем? Вот как раз в слове "понять" и начинаеться все, т.к. это уже упирается в проблему AI.
AI в узкоспециализированных областях уже дает неплохие результаты - тот же распознаватель речи например. За последние 10 лет - очень серьезный сдвиг.
english.metland.me
Пока не сделают спелчекер, способный исправлять -тся/ться - не поверю, что компутерная программа может достойно переводить с одного языка на другой.
А если сделают для языков без -тся/ться, а на последние вообще забьют, тоже не поверите?
Морфеус, ты как здесь?
geektimes.ru
https://geektimes.ru/post/281652/
Читал. Позволил себе не поверить.
>еще одна крем ее водит другой язык. Вы.
Великолепно! запомню эти коаны! ))
invisible999( 24.10.16 13:04 )
Это врятьли (с) тов. Сухов
Ничего, прогресс немалый за последные несколько лет. Текстовый перевод несложных (например газетных) текстов сколее всего будет вполне читабельный лет через 5. Еще лет через 5 - уже real-time разговорный язык подтянеться.
Такие же прогнозы десятилетиями крутятся вокруг сильного искуственного интеллекта и квантовых компьютеров. Они все будут "завтра", ага...
Ничего, прогресс немалый за последные несколько лет. Текстовый перевод несложных (например газетных) текстов сколее всего будет вполне читабельный лет через 5. Еще лет через 5 - уже real-time разговорный язык подтянеться.
Посмеялся, спасибо! Мне об этом ещё семнадцать лет назад об этом навешивали 😄
Ничего, прогресс немалый за последные несколько лет. Текстовый перевод несложных (например газетных) текстов сколее всего будет вполне читабельный лет через 5. Еще лет через 5 - уже real-time разговорный язык подтянеться.
неисключено подтянется за счет изменения текста в сторону более пригодного для перевода
Ничего, прогресс немалый за последные несколько лет. Текстовый перевод несложных (например газетных) текстов сколее всего будет вполне читабельный лет через 5. Еще лет через 5 - уже real-time разговорный язык подтянеться.
Да-да, это последние лет 25 мне рассказывают.
Ничего, прогресс немалый за последные несколько лет. Текстовый перевод несложных (например газетных) текстов сколее всего будет вполне читабельный лет через 5. Еще лет через 5 - уже real-time разговорный язык подтянеться.
Только за десять лет можно три-четыре языка самому выучить
Я думаю, умение писать ться тся у людей быстрее подтянется.
Главное не сам перевод, а распознавание звуков. Перевод набитых текстов работал уже в конце 90-х, что можно было примерно понять, о чем речь идет.
Я бы сказал -- позорище. Artificial Intelligence my ass.
А в том диалоге с русского на русский что реально говорилось никак нельзя посмотреть? А то что-то догадалка отказывает...
Увы, это только звук можно было записать.
С английским языком работает хорошо по очень простой причине - он выбран в качестве базового языка. Поэтому, при переводе с испанского на русский и обратно, на самом деле имеем цепочку испанский - английский - русский в одну сторону, и русский - английский - испанский в другую. С соответствующим результатом
А тогда всегда будет такой результат, что очевидно 😉