Адрес для входа в РФ: exler.world

БЛОГ

Американское радио

29.09.2014 14:30 13139 Комментарии (63)

Здорово, я раньше это не видел.

видео

29.09.2014 14:30

Комментарии 63

Соглашусь, что Скороход - лучшее приобретение клуба. И Харламов, перестав копировать ужимки Керри и изображать Эдуарда Сурового, начал играть "в масть" и так, что смотреть приятно.

Сам уже давно включаю "для фона" Comedy TV (ныне - ТНТ Comedy) и намедни наткнулся на "Рекламу вечера русского романса". Категорически рекомендую к просмотру.

rutube.ru/video/2021fec9b743839de9daf9788b755094/

Manolo

04.10.14 07:03

0 0

Насколько я помню, в британском английском произношение can't и cunt одинаковое, а в американском - разное.

По поводу кокни - все-таки он не такой кривой в произношении, больше офигиваешь от Лондонского rhyming slang - тут у кого угодно глаза на лоб вылезут. Причем у нас в офисе лондонцы использовали полу приличные замены многим техническим терминам. Впрочем, русские тоже любят rhyming slang: знаменитая прачечная-хуячечная и рубанок-хуянок именно он и есть, английский кокни 😉

igori-san

01.10.14 11:23

0 0

Региональные акценты у Карра отлично выходят, Пользуясь случаем, так сказать)

Annnton

30.09.14 12:07

0 0

Я смотрю весь камеди клаб. 😄 По мне, этот номер входит в тройку за год и едва ли не лучший.

Глядя на Скорохода, вспоминал свои попытки понять, что говорит в интервью Ронни О`Салливан. 😄

GreyWhale

30.09.14 11:06

0 0

Зато тот, кто знает грамматику, в состоянии написать хотя бы заявление о приеме на работу так, чтобы оно сразу не оказалось в помойке 😉 Да и говорить с грамотным собеседником приятнее.

По поводу видео: у всех акценты, к сожалению, поддельные (кроме русского). А ситуация знакомая - у нас в фирме как-то организовали разработку в Шотландии, а тестирование - в Хайдарабаде. Еженедельные телеконференции были такой вот комедией.

igori-san

30.09.14 03:33

0 0

igori-san: А ситуация знакомая - у нас в фирме как-то организовали разработку в Шотландии, а тестирование - в Хайдарабаде. Еженедельные телеконференции были такой вот комедией.

Это еще китайского английского не было. Вот там - жесть.

Было бы прикольнее если бы ведущий был черный репер.

Я как то был свидетелем как черный таксист пытался узнать маршрут у индуса. В итого потребовалсь мои услуги как "переводчика" 😉

Sargon2

igori-san

30.09.14 07:58

0 0

Радуют снобские комментарии про быдлоюмор и всё такое. Мне понравилось. Ржачно. Непонятно одно. Неужели все в зале понимают английский. Хотя, наверное, на таком уровне - понимают. Но в целом всё это странной видеть в российской передаче.

Deryni

30.09.14 01:09

0 0

Deryni: Непонятно одно. Неужели все в зале понимают английский. Хотя, наверное, на таком уровне - понимают. Но в целом всё это странной видеть в российской передаче.

Да ладно. Все мы учили чего-нибудь да как-нибудь. Совсем уж, что ли, невменямые. 😄

Тем более - там, в зале, молодая аудитория. Я общаюсь порой с борн в 90-х - нормально у них с аудированием. С грамматикой - беда, а понимают - нормально. 😄

Но злость берет, согласен. На фига я учил все эти герундии, причастия первые и вторые, 12 времен, обстоятельства в активе и страдательно и пр. пассивные залоги?! Гады! 😄)))

Peter Zabriski

Deryni

30.09.14 01:20

0 0

Может кто-нибудь посоветует онлайн-радио с неторопливыми диждеями с четкой дикцией для изучения разговорного английского в "фоновом" режиме?

Homiak

29.09.14 23:41

0 0

Я один заметил, что чел слева пародировал Латку Граваса из "Такси"?)))

uzernik

29.09.14 23:07

0 0

Слабенько.

Ребята уже не знают что вообще им делать. Знают лишь, что нужны бабки.

Хотя требовать от них хоть чего-то смешного - бред. Камеди никогда и не отличался талантом своих так называемых "стэнд ап комедианс". Кучка авантюристов, которые быстро поняли, что такой пипл схавает, если всю эту их не смешную лажу подзаправить правильным соусом. Уж по телеку точно. Но оказывается, пипл наш не только по телеку хавает, но и в интернете.

В общем, как всегда - хрень!

Послушайте лучше Билла Мара или Жору Карлина. Вот что такое стэнд ап, а не это говно.

Grow the fuck up, people!

TheBaelen

29.09.14 20:42

0 0

TheBaelen: Слабенько.

Мы все ждали вашего комментария. 😄

greenmaple

TheBaelen

29.09.14 21:44

0 0

TheBaelen: Вот что такое стэнд ап, а не это говно.

Так на видео как бе и не стэндап, скорее обыкновенная игровая миниатюра.

Ну и щеголять знанием Мара или Карлина это какой-то махровый моветон.

Артём Росций

TheBaelen

29.09.14 21:52

0 0

Не совсем понятен акцент "лондонского продюсера". Лондонцы так не говорят. Либо он пытался имитировать American English с точки зрения англичанина?

Syrin

29.09.14 20:24

0 0

В конце ошибка. Должно быть fuck this job, а не work.

Буквально пару часов назад краем глаза наблюдал эпизод с девушкой-репититором: "Ай кант ду ит".

Вежливо отвел улыбку.

Юрий П

29.09.14 19:59

0 0

Юрий П:
В конце ошибка. Должно быть fuck this job, а не work.

Буквально пару часов назад краем глаза наблюдал эпизод с девушкой-репититором: "Ай кант ду ит".

Вежливо отвел улыбку.

А, по-моему, в таком контексте вполне и work уместно.

Кстати, слово "репетитор" латинского происхождения, а не английского.

sotodenis

Юрий П

29.09.14 20:26

0 0

Юрий П: Буквально пару часов назад краем глаза наблюдал эпизод с девушкой-репититором: "Ай кант ду ит".

Что не так в этом словосочетании?

bsider

Юрий П

30.09.14 12:57

0 0

Юрий П: Буквально пару часов назад краем глаза наблюдал эпизод с девушкой-репититором: "Ай кант ду ит". Вежливо отвел улыбку.

А слова her и hernia вас не улыбают?

Slava_Trudu

Юрий П

30.09.14 15:00

0 0

Смешно 😄

Dammian

29.09.14 19:03

0 0

Хм, я из Северодвинска. Но почему - from ass?

vdvvdv

29.09.14 17:52

0 0

vdvvdv:
Хм, я из Северодвинска. Но почему - from ass?

Действительно, странно. From Yellow Submarine было бы логичней. Но это же тайна, про подлодки-то...

Peter Zabriski

vdvvdv

29.09.14 18:06

0 0

vdvvdv:
Хм, я из Северодвинска. Но почему - from ass?

Откуда-то ж он должен был быть. Не расстраивайтесь, они так шутят. Жители Таганрога уже давно не обижаются на "Нашу Рашу".

sotodenis

vdvvdv

29.09.14 18:32

0 0

vdvvdv:
Хм, я из Северодвинска. Но почему - from ass?

Правильнее было сказать: "from heart of Russia"

Zardoz

vdvvdv

29.09.14 19:55

0 0

Я-то всё понял. Из того, что подразумевалось, что должно быть понятым. Но не все знают язык, чтобы понять хоть что-то. Но если это в Юрмале снималось, то, видимо, подразумевалось, что там и так все английский знают.

Akim

29.09.14 17:42

0 0

Akim: Но если это в Юрмале снималось, то, видимо, подразумевалось, что там и так все английский знают.

ну, подразумевается, что аудитория КамедиКлаба - "продвинутая молодёжь", так что должны знать.

А так, помню, в Патайе спросил у одного англичанина, как добраться до островов, только раза с пятнадцатого разобрал слово "speedboat". Хотя с одним дедком за завтраком беседовали без проблем.

Сами тайцы тоже и на русском и на английском говорят сильно неразборчиво. Я всё понимаю, особенности родного языка итд, но как слово "russian" превратилось в очень быстро произносимое "лясийян" - ума не приложу.

Madnum

Akim

29.09.14 18:02

0 0

Шутка про учителя с глубинки, это было жестоко!

Konstantinus

29.09.14 16:56

0 0

Konstantinus: Шутка про учителя с глубинки, это было жестоко!

Вообще-то, первая шутка про наших учителей английского была ещё у [молодого] М.Задорнова:

"Я тоже не успел этого выяснить, потому что прямо со стройки меня забрали на курсы английского языка, с которых я был отчислен за неуспеваемость, поскольку преподаватель не понимал моего чисто английского произношения. Однажды он меня спросил, где я обучался языку. Я честно признался – в английской спецшколе. Он на это ответил, что всегда не доверял английским спецшколам, и совсем не так, как я, нужно произносить слово «The table» согласно последней инструкции гороно."

GrayCatt

Konstantinus

30.09.14 01:03

0 0

Смотрела за обедом, давилась едой и хохотом, просто потрясающе!

Mysha

29.09.14 16:09

0 0

Смешно и радует что аудитория понимает. Гарику надо бы конечно было английский подтянуть, почти в каждой фразе - ошибка.

Otiz

29.09.14 16:08

0 0

Otiz: Гарику надо бы конечно было английский подтянуть, почти в каждой фразе - ошибка.

Вы не слушали ведущих-аборигенов на их радио? Ошибок там... )))

Не, нормально. Произношение (ну, насколько могу судить), манера - отлично. Никогда не был поклонником, а тут Бульдога даже зауважал. 😄

Peter Zabriski

Otiz

29.09.14 21:54

0 0

Хотя индус в идеале вообще не должен никаких времен употреблять.Только инфинитив,только хардкор!!

Mr.Firestarter

29.09.14 16:04

0 0

Ага.Досмотрел.Наш особенно доставил "money...is"

Mr.Firestarter

29.09.14 16:02

0 0

вот кстати да!

Видеть на Российском(!) телевидении юмореску, где весь юмор построен на разнице британского(!!) и американского(!!!) акцентов более чем странно.

Mr.Firestarter

29.09.14 15:52

0 0

Mr.Firestarter:

весь юмор построен на разнице британского(!!) и американского(!!!) акцентов более чем странно.

ну, самая веселуха начинается, когда подключаются индийский и русский акцент

AlexSSS

Mr.Firestarter

29.09.14 15:59

0 0

Mr.Firestarter: Видеть на Российском(!) телевидении юмореску, где весь юмор построен на разнице британского(!!) и американского(!!!) акцентов более чем странно.

Почему странно? К сожалению не владею английским, но было очень смешно смотреть - смысл же понятени легко проецируется на похожие ситуации с другими языками.

Velvet96

Mr.Firestarter

06.10.14 15:44

0 0

Ха-ха, прикольно 😄
Камеди клаб не рискует большой кусок аудитории так потерять?

dima-right

29.09.14 15:42

0 0

Если б не Скороход, было бы не так смешно. Вытягивает сценку, да и вообще за последние года три он - лучшее приобретение клуба, на мой взгляд.

sotodenis

29.09.14 15:26

0 0

Гарик - монстр! Мы, когда в Штатах учились, стонали от индусского акцента. Они первые слова стараются, а потом сваливаются на свой булькающий английский. 😄

yumashka

29.09.14 15:23

0 0

Несколько раз был в Индии - именно так они и разговаривают 😄

Особенно радовала цена "ванпипти" - 150 рупий.

Bigbog

29.09.14 15:14

0 0

Отлично сделано ! Давно так не смеялся ! 8) Очень узнаваемо показаны все акценты.

Antonus

29.09.14 15:11

0 0

Ага, шикарно сделано 😄