Адрес для входа в РФ: exler.world
Продолжаю изучать коллекционные издания, поступившие на конкурс. Весьма эффектно выглядит вот этот квартет "Чужих": "Чужой", "Чужие", "Чужой 3" и "Чужой 4".
Жестяные коробочки, шикарное оформление, по два диска в коробке - сам фильм и разнообразные дополнительные материалы. Везде есть кроме перевода оригинальная дорожка, субтитры (русские, английские, украинские) - в общем, издание вполне достойное. Беда только в том, что реально хороший - только первый фильм, а остальное - слабые перепевки, но это уже не вина издателей коллекции. Кстати, они также продаются по отдельности, так что можно купить только, например, первого "Чужого".
Upd: Как выяснилось, здесь во всех четырех комплектах - совершенно одинаковые вторые диски с допами. Так что снимаю фразу "достойное издание". Убивать надо за такие коллекции. Блин, ну ничего не могут нормально сделать. Тем более что в R1 допы у всех этих фильмов разные. Наши же решили лишний раз не напрягаться. Но бабло все-таки срубить.
Upd2: Оказалось, что у этого издания еще и крышесносящий перевод (заметка Гоблина). Я-то перевод вообще не слушал...
Upd: Как выяснилось, здесь во всех четырех комплектах - совершенно одинаковые вторые диски с допами. Так что снимаю фразу "достойное издание". Убивать надо за такие коллекции. Блин, ну ничего не могут нормально сделать. Тем более что в R1 допы у всех этих фильмов разные. Наши же решили лишний раз не напрягаться. Но бабло все-таки срубить.
Upd2: Оказалось, что у этого издания еще и крышесносящий перевод (заметка Гоблина). Я-то перевод вообще не слушал...
Вчера по радио услышал сообщение о том, что из-за кризиса остановлено производство 70 российских фильмов. Из - внимание - двухсот пятидесяти, которые должны были выйти в следующем году.
То есть в год государство финансирует производство порядка двухсот пятидесяти кинофильмов. (Это еще без сериалов.) Из которых реально можно смотреть штук пять, да и до экранов вообще доходит процентов десять-пятнадцать, не больше, потому что прокатчики - не дураки, и явный отстой в кинотеатры брать не будут.
Кто-то может спросить, почему только государство, ведь при производстве почти всех фильмов требуется найти и какое-то стороннее финансирование. Объясняю. За очень редким исключением никакой бизнес в убыточное российское кино вкладываться не будет. Поэтому стороннее финансирование осуществляется только на бумаге при подаче заявки, а фильмы оплачиваются из государственного кармана - поддержка российского кино и все такое. При этом даже государственная часть активно разворовывается всеми, кому не лень. (Мне это во всех подробностях рассказывали знакомые киношники.)
Вот и снимаются за год пара сотен прекрасных боевиков, душевных мелодрам и отвязных комедий российского производства. Которые никто не видит.
То есть в год государство финансирует производство порядка двухсот пятидесяти кинофильмов. (Это еще без сериалов.) Из которых реально можно смотреть штук пять, да и до экранов вообще доходит процентов десять-пятнадцать, не больше, потому что прокатчики - не дураки, и явный отстой в кинотеатры брать не будут.
Кто-то может спросить, почему только государство, ведь при производстве почти всех фильмов требуется найти и какое-то стороннее финансирование. Объясняю. За очень редким исключением никакой бизнес в убыточное российское кино вкладываться не будет. Поэтому стороннее финансирование осуществляется только на бумаге при подаче заявки, а фильмы оплачиваются из государственного кармана - поддержка российского кино и все такое. При этом даже государственная часть активно разворовывается всеми, кому не лень. (Мне это во всех подробностях рассказывали знакомые киношники.)
Вот и снимаются за год пара сотен прекрасных боевиков, душевных мелодрам и отвязных комедий российского производства. Которые никто не видит.
Оказывается, наши кинодистрибуторы не только названия уродуют...
Написал рецензию на фильм "Альфа Дог". У первозонного диска - вот такая обложка.
Написал рецензию на фильм "Альфа Дог". У первозонного диска - вот такая обложка.
Идея вполне понятна: в центре - черно-белое изображение пятнадцатилетнего паренька, которого убили молодые дебилы - собственно, фильм реконструирует историю этого убийства.
Для российского издания просто скопировать обложку наши альтернативно одаренные дистрибуторы не решились. Им захотелось ее улучшить. Вот и улучшили - обложка превратилась вот в это.
Для российского издания просто скопировать обложку наши альтернативно одаренные дистрибуторы не решились. Им захотелось ее улучшить. Вот и улучшили - обложка превратилась вот в это.
Нормально, да? То есть убили там Брюса Уиллиса, который в картине играет папашу одного из главных героев и появляется примерно на две с половиной минуты экранного времени.
Я считаю такой подход - кретинским.
Я считаю такой подход - кретинским.
Я вообще считаю, что Скала (Дуэйн Джонсон) - очень неплохой комедийный актер. Именно комедийный, несмотря на всю его мощную фактуру. Потому что когда он играет во всяких приключениях и боевиках - это смотрится плоховато. Все-таки ни фига не Шварц - именно по харизме. Но когда увидел Джонсона в совершенно отвязной комедийной роли в фильме Be Cool - просто обалдел, до того он там классно смотрелся. Именно поэтому решил посмотреть комедию "План игры", где Джонсон в главной роли. Посмотрел минут двадцать - и, не выдержав, выключил. Потому что тоска зеленая. Ах, он весь из себя такой успешный футболист. Ах, но он себялюбец и эгоист. Ах, неожиданно выясняется, что у него есть дочка - когда эта дочка заявилась к нему домой, потому что ее мама, видите ли, уехала в Африку. Ах, теперь дочка заставит чемпиона понять, что в этой жизни есть вещи поважнее футбола.
Розовые слюни, порхающие слоники в цветных пятнах, море патоки и благоухание футбольной раздевалки. Не смешно ни разу, зато невероятно скучно. Причем Джонсон, в общем-то, не виноват - там сценарий такой.
Жаль. Не того я ждал от комедии со Скалой в главной роли...
Эти очень альтернативные люди сняли "Самый лучший фильм 2". Гарик Харламов в тизере говорит "Мы учли все ошибки". Это полный бред. Потому что если бы они учли все ошибки, они бы просто не снимали это "Говно 2" после выпуска того говна, которое они почему-то назвали "Самый лучший фильм". Смотреть, конечно, не буду - хватит с меня первого фильма.
Михаил Пореченков может сменить Никиту Михалкова на посту главы Союза кинематографистов.
На пленуме, как, впрочем, и до него, Пореченков не скрывал, что в декабре будет баллотироваться на должность председателя и объявит свою программу. Некоторое представление об этой программе можно составить уже сейчас, проанализировав публичные выступления этого актера, а с недавних пор еще режиссера и продюсера. "У страны уже новый позитивный образ, а значит, нужен новый герой, - считает Пореченков. - Надо оставить детям в наследство что-то кроме брюзжания и вечного недовольства собой и жизнью".
Я правильно понял, что новый российский герой - это полковник армии США Джон Мэтрикс, которого просто назвали Ванюшей?
На пленуме, как, впрочем, и до него, Пореченков не скрывал, что в декабре будет баллотироваться на должность председателя и объявит свою программу. Некоторое представление об этой программе можно составить уже сейчас, проанализировав публичные выступления этого актера, а с недавних пор еще режиссера и продюсера. "У страны уже новый позитивный образ, а значит, нужен новый герой, - считает Пореченков. - Надо оставить детям в наследство что-то кроме брюзжания и вечного недовольства собой и жизнью".
Я правильно понял, что новый российский герой - это полковник армии США Джон Мэтрикс, которого просто назвали Ванюшей?
Разгребаю всякие издания для конкурса. Особенно интересно посмотреть на всякие навороченные коллекционные выпуски - как известно, я их практически никогда не покупаю, потому что коробки выбрасываю, а диски храню в специальных боксах-конвертах.
Вот это издание понравилось - смотрите какой сундучок.
.jpg)
Увидел у Носика ссылку на британский сериал Black Books. Он небольшой - три сезона по шесть эпизодов. (В Штатах это называется минисериал.)
Посмотрел первый эпизод - вроде забавно, но ничего особенного. Даже как-то и не хотел дальше смотреть. Но во втором эпизоде уже ржал в голос на сцене приема Мэнни на работу. Ну и дальше полный восторг - вплоть до окончания третьего сезона.
Пореченков дал интервью о времени, о себе, и о своей великой роли в искусстве. Я читал и плакал весь. Несколько цитат с моими комментариями.
Вообще странная у нас ситуация: в год снимают двести российских фильмов, но лишь около двенадцати из них выходят в прокат.
Пореченков забыл добавить, что у 99% этих фильмов - государственное финансирование, из которого кристально честные люди воруют процентов 50, а обнаглевшие - процентов 90. В результате из двухсот фильмов лишь двенадцать вообще можно смотреть. Так что странность ситуации вовсе не в том, что не все доходят до проката.
Система квотирования и в России может оказаться эффективной. Я уверен: нам надо принять закон, чтобы в репертуаре кинотеатров российские фильмы составляли не менее 10-15 процентов. Также нужно добиться, чтобы кинотеатры не забирали себе пятьдесят процентов прибыли.
Большой вроде мальчик, а такую херню несет. Они могут принять закон, чтобы в репертуаре кинотеатров российские фильмы составляли 90 процентов. И тогда кинотеатры снова разорятся, потому что никто не пойдет это смотреть. А еще нужно добиться, чтобы кинопрокатчики вообще не получали никакой прибыли - работали бесплатно. То-то будет классно!
[Но ведь "День Д" - это ремейк голливудского хита "Коммандо", прославившего Арнольда Шварценеггера.]
- Кино может быть любым, но оно должно быть интересным. Станиславский в свое время говорил: копирование на первом этапе – вещь естественная, по-другому ничему не научишься. Но у меня и в дебюте копии не вышло. "День Д" - это свое, отдельное, нисколько не похожее на "Коммандо" кино. Фабула та же, согласен, а вот рассказана история совершенно другим языком. Это не ремейк, а фильм по мотивам, скажем так.
И ведь он это говорит совершенно серьезно, между прочим. Нисколько не похожее на "Коммандо" оно только тем, что сперли "Коммандо" один в один, а получилось - полное говно.
[Недавняя лента "Реальный папа", в которой сыграли главную роль, - калька с "Лысого няньки" с Вином Дизелем.]
- Абсолютная ерунда. Кто-то слишком умный решил, раз в американской картине здоровяк с детьми возится, то когда похожий персонаж в российском фильме появляется - значит, слизали. На самом деле я играл совсем другую роль. Тем более что и Вин Дизель артист, мягко говоря, средненький… Повторюсь: не важно, делаете вы что-то свое или копируете образец. Все оригинальные истории, как ни крути, придумал еще Шекспир. Если ты работаешь на качество, если у тебя получается еще и некий месседж до зрителя донести - делай что угодно. Вот я отдыхал на Мальдивах сейчас. Ко мне подбегали болгары и благодарили за "Папу". Знакомые мотоциклисты поехали в Польшу и в осадок выпали: в каком-то магазинчике местные жители сидели и, не отрываясь, смотрели того же "Папу".
Я понял, кого он мне теперь напоминает. Нашего дорого Александра Невского, который Саша Курицын. Тот же апломб и те же крышесносяще нахальные заявления. Дизель у него актер средненький. Зато Пореченков - новый Марлон Шварценеггер.
А ведь это, между прочим, типа как преемник Михалкова на посту председателя россейского всея кино. Так, по крайней мере, говорят сведущие люди.
Ну что ж, российское кино можно поздравить.
Upd: Еще одно интервью. Оно круче - по крайней мере, без подобострастных вопросов этого Лобастого. Пореченков и тут жжот. Всего одна цитата:
Кино — это уже политика. Мы допустили в святая святых наших врагов, и они сюда принесли свою идеологию. Мы поклоняемся золотому тельцу вот уже сколько времени. А может быть либо Бог, либо мамона.
То есть Штаты принесли нам их идеологию. Поэтому горячий патриот Миша слизал "Коммандо", чтобы это была уже наша идеология. Интересный подход...
(Отсюда.)
Я смотрю - блогсфера по поводу ситуации с "Южным парком" так и кипит. Одни осуждают наезд на "2х2" и справедливо замечают, что "Южный парк" на самом деле - только повод. Другие не упускают случая пнуть "Южный парк" (реально видев из него при этом секунд пять, причем только то, что выдрала с корнем эта "комиссия" или как она там называется), заявляя, что сериал - дебильный, и что смотреть его могут только негры (евреи, кавказцы, африканцы, адвентисты восьмой лунки).
Между тем, судить о "Южном парке" по отзыву какого-то попа (раввина, муллы, парловзорианского первопрестольца) - занятие более чем глупое. Это все равно что Ксению Собчак попросить оценить посыл и нравственность книги "Объектно-ориентированное программирование в C++" и судить об объектно-ориентированном программировании по ее отзыву.
Не уподобляйтесь всем этим "комиссиям по этике" и "евангельским христианам". Не выставляйте себя идиотами.
А "Южный парк" - произведение весьма неординарное и интересное. Не скажу, что гениальное, но ярчайшее - несомненно! Только судить о нем нужно не по вырванному малюсенькому отрывочку в дурном переводе. Нужно понимать. И въезжать.
Хотя детям его, конечно, показывать нельзя. Оно, в общем-то, для взрослых.
Не так давно я писал о сериале "Питер Кингдом вас не бросит", в котором главную роль играет Стивен Фрай. Сериал, в общем, очень средненький, но фанатам Фрая (к коим я отношусь) и такой доставляет удовольствие. Тогда в комментариях мне посоветовали посмотреть другой относительно новый сериал с Фраем - "Абсолютная власть".
Купил, посмотрел. Спасибо большое за совет - сериал классный. Намного более яркий, чем "Питер Кингдом". Если в "Кингдоме" Фрай играет эдакого душку-адвоката, который рад помочь любому люмпену, то здесь его персонаж Чарльз Прентис - владелец известного PR-агентства, которая выполняет заказы самых высокопоставленных особ лондонского дна. Прентис - подлый, лживый, меркантильный, принципиально беспринципный и неимоверно циничный негодяй - словом, настоящий высокопрофессиональный пиарщик. Одновременно он, как это Фрай умеет, неимоверно обаятелен.
Сериал рассказывает о том, как Прентис и его партнер Мартин Мак-Кейб - вместе с помощниками, работающими в агентстве, занимаются пиаром и политтехнологиями.
Вот это уже - полный блеск, Фрай тут раскрывается на все сто! Сериал, к счастью, выпущен с оригинальной дорожкой и субтитрами, так что можно не терять ни грамма этих изумительных диалогов.
Я за один присест посмотрел штук пять эпизодов - отлично сделано! Просто блеск!
Посоветовали тут британский сериал "Питер Кингдом вас не бросит" (в оригинале - Kingdom). Сериал совсем новый, в главной роли - Стивен Фрай. Он играет адвоката, который живет на побережье в графстве Норфолк и занимается всякими мелкими делами. Смотреть имеет смысл только на английском, потому что вся прелесть сериала - в неподражаемых интонациях и иронии Фрая. При этом спасибо компании "Кармен Видео", которая, уже не первый раз радует отличными релизами (это они выпускали "Шоу Фрая и Лори", "Черную гадюку" и так далее), ну и что самое главное - в своих релизах всегда делает и обе дорожки (перевод и оригинальную), и два варианта субтитров (русские и английские).
Сериал забавный, посмотреть вполне можно. Не то чтобы супер, как "Дживс и Вустер", но Фрай всегда неподражаем. Кстати, во втором эпизоде Питер Кингдом решал всякие проблемы бывшей гражданки Украины с очень милым именем Аэште Шевченко. Какие, оказывается, на Украине красивые имена...
.jpg)
Досмотрел 4-й сезон LOST. Не разочарован - до самого конца сохранили интригу плюс в четвертом сезоне все было значительно более логично, чем в утомившем третьем. И если даже что-то вызывало явное удивление - потом ситуация более или менее четко объяснялась. Девятый эпизод вообще был захватывающим неимоверно. Да и последняя сдвоенная серия - тоже классно сделана.
В общем, задел на 5-й сезон они сделали очень неплохой. Интересно, сумеют ли не опустить планку...
Да, смотрел в оригинале - так значительно лучше идет. У Херли очень забавная манера говорить (впрочем, на Lostfilm его дублировали очень пристойно). У Бена тоже очень интересные интонации: как бы холодно-отстраненные, но одновременно трагичные.
Из новичков очень порадовал Джереми Дэвис в роли Дэниэла Фарадея (этот актер во всех фильмах говорит так, как будто серьезно обдолбался) и Кевин Дюрэнд в роли мистера Кими.
Мэттью Фокс, говорят, нагнул продюсеров до $225 тысяч за эпизод (раньше получал $175). Остальные тоже пытались поднять гонорары, но продюсеры сказали, что поднимут еще разве что Эвенджелайн Лилли (Кейт).
Upd: Блин, забыл проспойлерить на всякий случай. В общем, там все умерли!
Вчера сходил на первые показы. Не разочарован, хотя и не понимаю супервосторгов на IMDB, где его сначала подняли аж на первое место (сейчас на третьем). Но фильм, конечно, очень мощный и, безусловно, достоин просмотра.
Кристиан Бэйл, к сожалению, ушел куда-то на второй план, Мэгги Гилленхаал в роли Кэти Холмс - фактически мискастинг, однако всё, всех и вся перекрыл Хит Леджер, который совершенно потрясающе сыграл Джокера. Затмил, на взгляд очень многих, самого Джека Николсона. Поэтому обязательно смотреть, тем более что дубляж сделали вроде как относительно пристойно. (Хотя оценить это можно будет только после просмотра оригинала, до которого еще где-то полгода, не меньше.)
Но что безмерно удивило. "Темный рыцарь" - это ГЛАВНОЕ событие летнего киносезона. Кроме истерии на IMDB (возможно, связанной с недавней неожиданной смертью Хита Леджера) этот фильм уже занял третье место по кассовым сборам в США за всю историю кино ($445 миллионов; первое место - "Титаник", второе - "Звездные войны IV")!
Так вот, в России этот фильм практически не рекламируется. Я не видел ни рекламных трейлеров, ни билбордов, ни больших плакатов в кинотеатрах - практически ничего! Такое ощущение, что прокатчики этого "Тёмного рыцаря" просто сливают. Уж такое барахло вовсю раскручивают-рекламируют, а с главным событием - полный молчок. С чем это связано - совершенно не понимаю. Это их же прибыль, в конце концов!
Вчера в зале на первом киносеансе было двенадцать человек! Двенадцать, как у Михалкова! В Европе и Азии на этот фильм билеты были распроданы минимум за две недели до премьеры - многие рассказывали.
А у нас - полный ноль. Не понимаю. Прокатчики наверняка не могут рассчитывать на то, что российские зрители пойдут, прослышав про сборы и истерику на Западе. Потому что из тех, кто делает основную кассу, что такое IMDB знает наверное одна десятая процента.
Подробная рецензия будет в понедельник.
Вот это издание понравилось - смотрите какой сундучок.
Увидел у Носика ссылку на британский сериал Black Books. Он небольшой - три сезона по шесть эпизодов. (В Штатах это называется минисериал.) Посмотрел первый эпизод - вроде забавно, но ничего особенного. Даже как-то и не хотел дальше смотреть. Но во втором эпизоде уже ржал в голос на сцене приема Мэнни на работу. Ну и дальше полный восторг - вплоть до окончания третьего сезона.
Сюжет там совсем несложный. Маленький книжный магазинчик, которым владеет Бернард Блэк (Дилан Морен - он же автор и создатель сериала). Бернард - непрерывно пьющий и курящий ирландец с мизантропическими наклонностями. Он ненавидит покупателей, потому что когда книги заканчиваются - их надо заказывать, а это такая морока!..
Случается так, что Бернард нанимает на работу некоего Мэнни (Билл Бэйли) - забавного, инфантильного и чудаковатого мужичка. Мэнни пытается изменить стиль работы магазина, но наталкивается на стену воинственного заалкоголенного непонимания со стороны Бернарда.
Есть еще третий персонаж - дама с неустроенной личной жизнью по имени Френ (Тэмсин Грейг), которая постоянно тусуется в магазинчике, выпивает с Бернардом и сплетничает с Мэнни.
Вот и все - жизнь троих людей в маленьком магазинчике.
продолжение здесь
Случается так, что Бернард нанимает на работу некоего Мэнни (Билл Бэйли) - забавного, инфантильного и чудаковатого мужичка. Мэнни пытается изменить стиль работы магазина, но наталкивается на стену воинственного заалкоголенного непонимания со стороны Бернарда.
Есть еще третий персонаж - дама с неустроенной личной жизнью по имени Френ (Тэмсин Грейг), которая постоянно тусуется в магазинчике, выпивает с Бернардом и сплетничает с Мэнни.
Вот и все - жизнь троих людей в маленьком магазинчике.
продолжение здесь
Пореченков дал интервью о времени, о себе, и о своей великой роли в искусстве. Я читал и плакал весь. Несколько цитат с моими комментариями. Вообще странная у нас ситуация: в год снимают двести российских фильмов, но лишь около двенадцати из них выходят в прокат.
Пореченков забыл добавить, что у 99% этих фильмов - государственное финансирование, из которого кристально честные люди воруют процентов 50, а обнаглевшие - процентов 90. В результате из двухсот фильмов лишь двенадцать вообще можно смотреть. Так что странность ситуации вовсе не в том, что не все доходят до проката.
Система квотирования и в России может оказаться эффективной. Я уверен: нам надо принять закон, чтобы в репертуаре кинотеатров российские фильмы составляли не менее 10-15 процентов. Также нужно добиться, чтобы кинотеатры не забирали себе пятьдесят процентов прибыли.
Большой вроде мальчик, а такую херню несет. Они могут принять закон, чтобы в репертуаре кинотеатров российские фильмы составляли 90 процентов. И тогда кинотеатры снова разорятся, потому что никто не пойдет это смотреть. А еще нужно добиться, чтобы кинопрокатчики вообще не получали никакой прибыли - работали бесплатно. То-то будет классно!
[Но ведь "День Д" - это ремейк голливудского хита "Коммандо", прославившего Арнольда Шварценеггера.]
- Кино может быть любым, но оно должно быть интересным. Станиславский в свое время говорил: копирование на первом этапе – вещь естественная, по-другому ничему не научишься. Но у меня и в дебюте копии не вышло. "День Д" - это свое, отдельное, нисколько не похожее на "Коммандо" кино. Фабула та же, согласен, а вот рассказана история совершенно другим языком. Это не ремейк, а фильм по мотивам, скажем так.
И ведь он это говорит совершенно серьезно, между прочим. Нисколько не похожее на "Коммандо" оно только тем, что сперли "Коммандо" один в один, а получилось - полное говно.
[Недавняя лента "Реальный папа", в которой сыграли главную роль, - калька с "Лысого няньки" с Вином Дизелем.]
- Абсолютная ерунда. Кто-то слишком умный решил, раз в американской картине здоровяк с детьми возится, то когда похожий персонаж в российском фильме появляется - значит, слизали. На самом деле я играл совсем другую роль. Тем более что и Вин Дизель артист, мягко говоря, средненький… Повторюсь: не важно, делаете вы что-то свое или копируете образец. Все оригинальные истории, как ни крути, придумал еще Шекспир. Если ты работаешь на качество, если у тебя получается еще и некий месседж до зрителя донести - делай что угодно. Вот я отдыхал на Мальдивах сейчас. Ко мне подбегали болгары и благодарили за "Папу". Знакомые мотоциклисты поехали в Польшу и в осадок выпали: в каком-то магазинчике местные жители сидели и, не отрываясь, смотрели того же "Папу".
Я понял, кого он мне теперь напоминает. Нашего дорого Александра Невского, который Саша Курицын. Тот же апломб и те же крышесносяще нахальные заявления. Дизель у него актер средненький. Зато Пореченков - новый Марлон Шварценеггер.
А ведь это, между прочим, типа как преемник Михалкова на посту председателя россейского всея кино. Так, по крайней мере, говорят сведущие люди.
Ну что ж, российское кино можно поздравить.
Upd: Еще одно интервью. Оно круче - по крайней мере, без подобострастных вопросов этого Лобастого. Пореченков и тут жжот. Всего одна цитата:
Кино — это уже политика. Мы допустили в святая святых наших врагов, и они сюда принесли свою идеологию. Мы поклоняемся золотому тельцу вот уже сколько времени. А может быть либо Бог, либо мамона.
То есть Штаты принесли нам их идеологию. Поэтому горячий патриот Миша слизал "Коммандо", чтобы это была уже наша идеология. Интересный подход...
Люди, чьему мнению я доверяю, посоветовали сериал Weeds (в нашем варианте "Косяки" или "Дурман"). Когда ездил на Сардинию начал смотреть - и посмотрел первый сезон с большим удовольствием.
Сюжет. Маленький американский городок. Домохозяйка Нэнси (Mary-Louise Parker) остается без мужа. У нее двое детей и никаких средств к существованию. Так как Нэнси ничего делать не умеет, она начинает торговать марихуаной, которую приобретает у одной негритянской семьи. Через некоторое время в ее доме появляется деверь Энди (Justin Kirk), который сам весьма увлекается косяками, а кроме того, хочет наладить в их городишке торговлю.
Вот вкратце и все. Сюжет, на первый взгляд, не впечатляет. Тем не менее снято очень симпатично: иронично, забавно и как-то мило неполиткорректно - все эти косяки, общение школьников, домохозяек, межрасовые и межполовые проблемы демонстрируются вполне откровенно. Эдакая сатира на жизнь маленького городка, снятая по-умному и с хорошим юмором.
Деверь в исполнении Джастина Кирка - невероятно хорош, хотя раскрывается и не сразу. Да и остальные персонажи почти все - очень яркие и колоритные.
На torrents.ru есть все четыре сезона, причем и в переводе, и в оригинале с субтитрами - вот здесь.
Сюжет. Маленький американский городок. Домохозяйка Нэнси (Mary-Louise Parker) остается без мужа. У нее двое детей и никаких средств к существованию. Так как Нэнси ничего делать не умеет, она начинает торговать марихуаной, которую приобретает у одной негритянской семьи. Через некоторое время в ее доме появляется деверь Энди (Justin Kirk), который сам весьма увлекается косяками, а кроме того, хочет наладить в их городишке торговлю.
Вот вкратце и все. Сюжет, на первый взгляд, не впечатляет. Тем не менее снято очень симпатично: иронично, забавно и как-то мило неполиткорректно - все эти косяки, общение школьников, домохозяек, межрасовые и межполовые проблемы демонстрируются вполне откровенно. Эдакая сатира на жизнь маленького городка, снятая по-умному и с хорошим юмором.
Деверь в исполнении Джастина Кирка - невероятно хорош, хотя раскрывается и не сразу. Да и остальные персонажи почти все - очень яркие и колоритные.
На torrents.ru есть все четыре сезона, причем и в переводе, и в оригинале с субтитрами - вот здесь.
(Отсюда.)Пятый сезон телесериала "Доктор Хаус" не выйдет в эфир российского телеканала "Домашний". Ольга Суичмезова, представительница пресс-службы канала, уже показавшего четыре сезона сериала, объяснила решение об отказе тем, что целевые аудитории "Хауса" и "Домашнего" не совпадают.
"Нас телезрители заваливают требованиями срочно повторить сериал "Бригада бедной Няни", - объяснила Ольга. - Также мы очень давно не передавали песню "Валенки" - аудитория без нее уже просто впадает в транс".
Впрочем, на самом деле оно вполне объяснимо. Я начинал смотреть "Хауса" в переводе. Причем во вполне приличном. Выдержал четыре серии и бросил - скучно. Потом достал его в оригинале. Начал смотреть - пришел в полный восторг. Но это был совершенно другой сериал. Принципиально другой. Теперь подсел крепко-накрепко. Сценаристы там, конечно, гениальные - такие диалоги пишут, что просто обалдеть. Ну и Хью Лори, конечно, блестяще играет. А произношение-то, произношение! В одном из эпизодов был момент, когда Хаус посреди ночи звонил другим врачам: одному из них сказал, что звонит из Лондона и при этом резко перешел на британский английский. Это было роскошно.
Так что представляю, почему на "Домашнем" "Хаус" не пошел. Но зато они теперь повторят "Валенки" - в этом есть какой-то плюс.
"Нас телезрители заваливают требованиями срочно повторить сериал "Бригада бедной Няни", - объяснила Ольга. - Также мы очень давно не передавали песню "Валенки" - аудитория без нее уже просто впадает в транс".
Впрочем, на самом деле оно вполне объяснимо. Я начинал смотреть "Хауса" в переводе. Причем во вполне приличном. Выдержал четыре серии и бросил - скучно. Потом достал его в оригинале. Начал смотреть - пришел в полный восторг. Но это был совершенно другой сериал. Принципиально другой. Теперь подсел крепко-накрепко. Сценаристы там, конечно, гениальные - такие диалоги пишут, что просто обалдеть. Ну и Хью Лори, конечно, блестяще играет. А произношение-то, произношение! В одном из эпизодов был момент, когда Хаус посреди ночи звонил другим врачам: одному из них сказал, что звонит из Лондона и при этом резко перешел на британский английский. Это было роскошно.
Так что представляю, почему на "Домашнем" "Хаус" не пошел. Но зато они теперь повторят "Валенки" - в этом есть какой-то плюс.
Я смотрю - блогсфера по поводу ситуации с "Южным парком" так и кипит. Одни осуждают наезд на "2х2" и справедливо замечают, что "Южный парк" на самом деле - только повод. Другие не упускают случая пнуть "Южный парк" (реально видев из него при этом секунд пять, причем только то, что выдрала с корнем эта "комиссия" или как она там называется), заявляя, что сериал - дебильный, и что смотреть его могут только негры (евреи, кавказцы, африканцы, адвентисты восьмой лунки). Между тем, судить о "Южном парке" по отзыву какого-то попа (раввина, муллы, парловзорианского первопрестольца) - занятие более чем глупое. Это все равно что Ксению Собчак попросить оценить посыл и нравственность книги "Объектно-ориентированное программирование в C++" и судить об объектно-ориентированном программировании по ее отзыву.
Не уподобляйтесь всем этим "комиссиям по этике" и "евангельским христианам". Не выставляйте себя идиотами.
А "Южный парк" - произведение весьма неординарное и интересное. Не скажу, что гениальное, но ярчайшее - несомненно! Только судить о нем нужно не по вырванному малюсенькому отрывочку в дурном переводе. Нужно понимать. И въезжать.
Хотя детям его, конечно, показывать нельзя. Оно, в общем-то, для взрослых.
Не так давно я писал о сериале "Питер Кингдом вас не бросит", в котором главную роль играет Стивен Фрай. Сериал, в общем, очень средненький, но фанатам Фрая (к коим я отношусь) и такой доставляет удовольствие. Тогда в комментариях мне посоветовали посмотреть другой относительно новый сериал с Фраем - "Абсолютная власть". Купил, посмотрел. Спасибо большое за совет - сериал классный. Намного более яркий, чем "Питер Кингдом". Если в "Кингдоме" Фрай играет эдакого душку-адвоката, который рад помочь любому люмпену, то здесь его персонаж Чарльз Прентис - владелец известного PR-агентства, которая выполняет заказы самых высокопоставленных особ лондонского дна. Прентис - подлый, лживый, меркантильный, принципиально беспринципный и неимоверно циничный негодяй - словом, настоящий высокопрофессиональный пиарщик. Одновременно он, как это Фрай умеет, неимоверно обаятелен.
Сериал рассказывает о том, как Прентис и его партнер Мартин Мак-Кейб - вместе с помощниками, работающими в агентстве, занимаются пиаром и политтехнологиями.
Вот это уже - полный блеск, Фрай тут раскрывается на все сто! Сериал, к счастью, выпущен с оригинальной дорожкой и субтитрами, так что можно не терять ни грамма этих изумительных диалогов.
Я за один присест посмотрел штук пять эпизодов - отлично сделано! Просто блеск!
Ребята с Filmz.ru (dr_zloben и kinomozg) сделали хорошую подборочку-сравнение старого доброго "Коммандо" и "Дня Д". Из подборочки понятно, что старина Пореченков не просто вдохновлялся "Коммандо", а методично спер весь сюжет практически один в один. То есть сделал типа как ремейк. В чем смысл - мне, если честно, непонятно...
Посоветовали тут британский сериал "Питер Кингдом вас не бросит" (в оригинале - Kingdom). Сериал совсем новый, в главной роли - Стивен Фрай. Он играет адвоката, который живет на побережье в графстве Норфолк и занимается всякими мелкими делами. Смотреть имеет смысл только на английском, потому что вся прелесть сериала - в неподражаемых интонациях и иронии Фрая. При этом спасибо компании "Кармен Видео", которая, уже не первый раз радует отличными релизами (это они выпускали "Шоу Фрая и Лори", "Черную гадюку" и так далее), ну и что самое главное - в своих релизах всегда делает и обе дорожки (перевод и оригинальную), и два варианта субтитров (русские и английские). Сериал забавный, посмотреть вполне можно. Не то чтобы супер, как "Дживс и Вустер", но Фрай всегда неподражаем. Кстати, во втором эпизоде Питер Кингдом решал всякие проблемы бывшей гражданки Украины с очень милым именем Аэште Шевченко. Какие, оказывается, на Украине красивые имена...
Досмотрел 4-й сезон LOST. Не разочарован - до самого конца сохранили интригу плюс в четвертом сезоне все было значительно более логично, чем в утомившем третьем. И если даже что-то вызывало явное удивление - потом ситуация более или менее четко объяснялась. Девятый эпизод вообще был захватывающим неимоверно. Да и последняя сдвоенная серия - тоже классно сделана. В общем, задел на 5-й сезон они сделали очень неплохой. Интересно, сумеют ли не опустить планку...
Да, смотрел в оригинале - так значительно лучше идет. У Херли очень забавная манера говорить (впрочем, на Lostfilm его дублировали очень пристойно). У Бена тоже очень интересные интонации: как бы холодно-отстраненные, но одновременно трагичные.
Из новичков очень порадовал Джереми Дэвис в роли Дэниэла Фарадея (этот актер во всех фильмах говорит так, как будто серьезно обдолбался) и Кевин Дюрэнд в роли мистера Кими.
Мэттью Фокс, говорят, нагнул продюсеров до $225 тысяч за эпизод (раньше получал $175). Остальные тоже пытались поднять гонорары, но продюсеры сказали, что поднимут еще разве что Эвенджелайн Лилли (Кейт).
Upd: Блин, забыл проспойлерить на всякий случай. В общем, там все умерли!
Вчера сходил на первые показы. Не разочарован, хотя и не понимаю супервосторгов на IMDB, где его сначала подняли аж на первое место (сейчас на третьем). Но фильм, конечно, очень мощный и, безусловно, достоин просмотра. Кристиан Бэйл, к сожалению, ушел куда-то на второй план, Мэгги Гилленхаал в роли Кэти Холмс - фактически мискастинг, однако всё, всех и вся перекрыл Хит Леджер, который совершенно потрясающе сыграл Джокера. Затмил, на взгляд очень многих, самого Джека Николсона. Поэтому обязательно смотреть, тем более что дубляж сделали вроде как относительно пристойно. (Хотя оценить это можно будет только после просмотра оригинала, до которого еще где-то полгода, не меньше.)
Но что безмерно удивило. "Темный рыцарь" - это ГЛАВНОЕ событие летнего киносезона. Кроме истерии на IMDB (возможно, связанной с недавней неожиданной смертью Хита Леджера) этот фильм уже занял третье место по кассовым сборам в США за всю историю кино ($445 миллионов; первое место - "Титаник", второе - "Звездные войны IV")!
Так вот, в России этот фильм практически не рекламируется. Я не видел ни рекламных трейлеров, ни билбордов, ни больших плакатов в кинотеатрах - практически ничего! Такое ощущение, что прокатчики этого "Тёмного рыцаря" просто сливают. Уж такое барахло вовсю раскручивают-рекламируют, а с главным событием - полный молчок. С чем это связано - совершенно не понимаю. Это их же прибыль, в конце концов!
Вчера в зале на первом киносеансе было двенадцать человек! Двенадцать, как у Михалкова! В Европе и Азии на этот фильм билеты были распроданы минимум за две недели до премьеры - многие рассказывали.
А у нас - полный ноль. Не понимаю. Прокатчики наверняка не могут рассчитывать на то, что российские зрители пойдут, прослышав про сборы и истерику на Западе. Потому что из тех, кто делает основную кассу, что такое IMDB знает наверное одна десятая процента.
Подробная рецензия будет в понедельник.
Листал тут как-то от скуки журнал "Кинопарк" (он у меня как бесплатное приложение к "МК-Бульвар" приходит). Читаю статью о Де Ниро (явно просто переведенную откуда-то) и натыкаюсь на следующую странную фразу:
Мучительно думаю - какая, на фиг, "Жара" с Де Ниро и Аль Пачино? Они же вместе только в "Схватке" и снимались (ну и еще, понятное дело, в "Крестном отце - 2"). И вдруг понимаю, что это "Схватка" и есть. В оригинале фильм называется Heat. У нас что в лицензии, что в пиратках, что в версиях для мобильников этот фильм всегда назывался "Схватка" - в общем, такой вариант в данном случае вполне логичен, и он уж явно на порядок лучше, чем рабский надмозговый перевод "Жара". (Вариант "Накал", на мой взгляд, тоже неплохо бы подошел - и ближе к оригинальному названию.) Они бы еще это название как "Период течки" перевели - есть такой вариант у слова Heat.
Профессионалы, блин.. Кто там автор? Павел Прядкин? Мой привет вам, Павел Прядкин!
Upd: Цитирую письмо:
A> Один из переводов английского слова Heat, до которого не всем хватает сил долистать словарь :) - "(полицейская) погоня, преследование, розыск":
A> The bookies are out of business till the heat is off Букмекеры
A> свернули операции до тех пор, пока полиция не прекратит розыск преступников
A> The heat's on Полиция рыщет повсюду
A> The heat was on and the criminal couldn't find no place to hide
A> Полиция напала на след преступника, и ему уже некуда было деться
A> This sort of crime does not involve federal heat Этим
A> преступлением федеральная полиция заниматься не будет
A> The heat is gonna catch up with you Полиция тебя когда-нибудь заметет
A> Who tipped the heat off about me? Кто накапал на меня в полицию?
A> Источник: Лингво, словарь американского сленга
A> С уважением, Айдын Уразбаев
Профессионалы, блин.. Кто там автор? Павел Прядкин? Мой привет вам, Павел Прядкин!
Upd: Цитирую письмо:
A> Один из переводов английского слова Heat, до которого не всем хватает сил долистать словарь :) - "(полицейская) погоня, преследование, розыск":
A> The bookies are out of business till the heat is off Букмекеры
A> свернули операции до тех пор, пока полиция не прекратит розыск преступников
A> The heat's on Полиция рыщет повсюду
A> The heat was on and the criminal couldn't find no place to hide
A> Полиция напала на след преступника, и ему уже некуда было деться
A> This sort of crime does not involve federal heat Этим
A> преступлением федеральная полиция заниматься не будет
A> The heat is gonna catch up with you Полиция тебя когда-нибудь заметет
A> Who tipped the heat off about me? Кто накапал на меня в полицию?
A> Источник: Лингво, словарь американского сленга
A> С уважением, Айдын Уразбаев
Начал от скуки смотреть четвертый сезон LOST. Так, без затей - на велотренажере. Кроме того, у меня он в оригинале, так что в любом случае полезно, даже если бы оказалась полная чушь.
Как ни странно, пока (5 эпизодов) даже нравится. В отличие от третьего, который совершенно утомил и разочаровал, четвертый как-то пошел довольно плотненько, живенько и даже более или менее захватывающе. Чего лично я совершенно не ожидал.
.jpg)
Как ни странно, пока (5 эпизодов) даже нравится. В отличие от третьего, который совершенно утомил и разочаровал, четвертый как-то пошел довольно плотненько, живенько и даже более или менее захватывающе. Чего лично я совершенно не ожидал.
В "Русском Newsweek" в статье Юрия Гладильщикова о фильме "Секретные материалы: ай вонт ту белив" есть врезка с официальным, как там написано, пресс-релизом. Цитирую.
А теперь кто-нибудь объясните, плиз, что это такое. Вроде официальный пресс-релиз. В нем написана чушь несусветная - фильм совсем о другом (о другой чуши несусветной, вроде долбанутых русских докторов, которые бошку профессора Доуэля пришивают к пипиське дамы с правильной группой крови, - но это уже несущественно). Так что это, Бэрримор? Авторы пресс-релиза скурили снежного человека? Или в "Русском Newsweek" тоже что-нибудь попробовали? Или это официальный стеб - типа ничего вам не расскажем? Я не понимаю. Я ведь сдуру посмотрел эту фигню.
Теги
Информация
Что ещё почитать
