Выложили плиткой террасу под обеденный стол, сделали небольшой садик на том пятачке, который под это дело оставался: газончик, глициния, лимонное дерево и девять кипарисов. Установили систему полива - без этого тут нельзя, садик не выживет.
Садовник настраивает время полива и спрашивает нас, во сколько это дело включать. Предлагает два часа ночи. Да не надо два часа ночи, говорим мы, ставь на одиннадцать вечера.
- Как?!! - недоуменнно спрашивает садовник, - Как на одиннадцать вечера? Это же самый ужин, вы же за столом будете сидеть.
Объясняем ему, что мы ужинаем в семь вечера. Поэтому в одиннадцать за столом никто не сидит.
- Вы, русские - очень странные, - говорит садовник. - Как можно ужинать в семь вечера?!!
И это еще что. В Мадриде нормальные люди ужинают в полночь, как мне рассказывал один коренной мадридец.
Так что не понять простому каталану нежную русскую душу. Все у нас не как у людей.
А у местных процесс питания расписан четко. Утром дома - обычно только чашка кофе, больше ничего. Затем где-то в районе 11 утра - завтрак в ближайшей кафешке: кофе, круассан или бутерброд. Обед - строго с 14 до 15. (Поэтому мы, обедающие в 13, за шесть лет в Испании еще ни разу не заказывали столик в ресторане.) И обедают вполне плотненько: закуска, горячее блюдо и компот вино.
В районе 18-19 - полдник: пиво, чипсы, тапас или бутерброд. Ну и где-то в 22 (в наших краях) - ужин. Но нам с ужином в 19 - везет: так как место туристическое, рестораны в принципе где-то с 19 уже открываются - для туристов, которые ужинают очень рано. В той же Стране Басков (в Бильбао) в 19:30 ни в одном ресторане кухня просто не работала, поужинать было невозможно. Говорили, что начнут работать с 21.
Сегодня был очередной праздник - на набережной для всего города готовили паэлью в огромной сковороде. (Фото Михаила Урбанайтеса.)
Теперь угадайте с трех раз, кто в обед поехал в другой городок и заказал там паэлью в ресторане?
P.S. Я не знаю, зачем я это сделал. Но явно не из чувства протеста. Просто так совпало.
P.P.S. А вот еще у Миши фоточки о том, как это проходило в Калейе. Очень прикольный праздник. Тут таких много бывает.
P.S. Ну как тут Риситаса-то не вспомнить?!! Просто невозможно!
В этом году развлечение для детей устроили просто на пляже, безо всяких загородочек. Просто пенная пушка, которая делает пену различных цветов (у них там стояло штук пять пластиковых контейнеров с разноцветной пеной ) - прямо на песке. Детишки были в восторге.
По итогам первого квартала 2015 года число туристов, выехавших из России за рубеж, сократилось на 40 процентов по сравнению с аналогичным периодом годом ранее. Такие данные обнародовал Ростуризм.
Всего за рубеж с января по март 2015 года выехали 1,9 миллиона российских туристов (3,18 миллиона человек годом ранее).
Зафиксировано заметное уменьшение потока туристов и на традиционно популярные курортные направления. Число россиян, отправившихся в Турцию, в первом квартале сократилось на 36 процентов, Таиланд — на 55 процентов, ОАЭ — на 50 процентов, Египет — на 26 процентов, Грецию — на 29 процентов. (Отсюда.)
Не знаю, как там Египет и Турция, а чисто визуально поток русских туристов, приезжающих в наши края - не сильно-то сократился. Гулял вчера по городу и по набережной - полно русских. В Каррефуре традиционно толпа теток, спрашивающих "в какую цену" и громко что-то доказывающих кассиршам по-русски. Потому что если погромче орать, то испанцы как-то сразу начинают понимать русский.
6-7 числа в нашем городке проходит один из главных летних праздников. Вчера был крупный конкурс на лучшее исполнении сарданы (Calella - столица сарданы в Каталонии), сегодня улицы города украшают красивыми узорами из цветов и различных растений, а вечером будет парад гигантских кукол, который я обязательно поснимаю.
После парада гигантских кукол на большинство улиц старой части города вытащат столы, поставят их прямо на проезжей части - и народ будет там выпивать и закусывать, одновременно общаясь. Традиция такая - очень милая.
Кое где народ садится за столы на улице уже во время обеда - вот, например, проезжая улица.
Где-то недалеко от нашего дома явно подвыпившими голосами орут какую-то песню. Поначалу даже почудилось, что это: "Ой, мороз, мороз". Но потом прислушался - нет, это гимн "Барсы". Ну, значит, все нормально. Мы - братские народы.
Кстати, когда гимн "Барсы" исполняет стотысячный стадион - это внушает. Вы можете услышать кусочек - я самолично заснял.
P.S. Воистину вам говорю, братие. Никогда не называйте Барселону - Барсой. Лучше называйте Питер - Зенитом. Будет примерно также звучать. Или Москву называйте - Спартаком.
Имейте в виду.
Испанские авиадиспетчеры объявили четырехдневную забастовку в июне, что безусловно приведет к хаосу на дорогах - ведь с июня начинается пик сезона отпусков в Испании.
Испанский Союз авиадиспетчеров собирается провести в июне четыре дня забастовки. Планируется, что они пройдут 8 июня, 10-го, 12-го и 14-го июня в знак протеста против наказания, которые получили 61 авиадиспетчер после забастовки 2010 года.
La Unión Sindical de Controladores Aéreos (USCA) призвал провести частичные забастовки, которые будут проводиться в течение двух часов утром и двух вечером, между 10 утра и 12 дня и 6 вечера и 8 вечера, об этом Союз объявил на пресс-конференции вчера.
Enaire, которая управляет авиатрафиком на большинстве аэропортов Испании, оштрафовал 61 авиадиспетчер из Барселоны в размере их месячного оклада, а так же отстраненил их от работы сроком на один месяц в рамках наказания за забастовку, которую они провели в 2010 году и которая поистине привела к национальному бедствию. (Отсюда.)
Каталония. Небольшой курортный городок Калейя. Аллея на набережной.
Вчера в Калейе прошел знаменитый триатлон Ironman 2015. Называется он Ironman 70.3 Barcelona, но проходит именно в Calella.
Я поснимать так и не выбрался, а Старый Каталан не поленился, встал в 6 утра, заснял старт заплыва и заезд на велосипедах. Вот у него на Flickr весь комплект фотографий. Ниже - немного фоток для затравки. Говорят, там участвовала пара тысяч человек.
Российские спортсмены там тоже были - друзья говорили, что видели участников с российским флагом и потом с ними познакомились. В прошлом году на Майорке было аж 200 участников из России.
За какие-то 2-3 дня на пляже вырос целый городок. В выходные здесь будет проходить знаменитый триатлон IRONMAN.
Есть в Каталонии славная традиция. Как только где-нибудь поблизости заиграет духовой оркестрик - пусть даже такой кошмарный, как на ролике ниже, - каталаны становятся в кружки и начинают танцевать народный каталанский танец сардану (sardanes). Причем им обычно совершенно наплевать, что именно играет оркестр - сардану можно танцевать хоть под "Ветер с моря дул".
Если им сказать, что это очень похоже на греческий сиртаки - каталаны очень обижаются. И правильно, кстати, делают: как известно, сиртаки - ни черта не народный греческий танец, его придумали в 1964 году для фильма "Грек Зорба". А вот сардана - именно народный танец, который существует где-то с XVI века.
Причем он танец символический - олицетворяет борьбу Каталонии за независимость. В годы правления Франко этот танец был запрещен - именно из-за символичности.
Что интересно, в нашем городке установлен памятник этому танцу - очень симпатичный. Калейя вообще себя называет "Столицей сарданы" и тут нередко производятся соревнования по этому танцу. Я, правда, не очень понимаю, в чем именно они соревнуются, но тем не менее.
Ездили в один городок на выставку - вдоль дороги в полях маки растут. Очень красиво.
Upd: Облом. Не маки это, а анемоны.
Upd2: Облом! Это маки, а не анемоны! И не анимаки!
Был красивый зеленый район с большими деревьями. Приехали ребята с пилами и по всему району эти деревья спилили. На черта, почему - мне неведомо.
И теперь вместо красивого зеленого района - вот такая шняга. Обидно до жути.
Причем в соседнем районе, где деревья вдоль домов не росли, переложили плитку и деревья заботливо посадили.
Средняя продолжительность жизни в Испании составляет 81,7
Согласно исследованию, проведенному Валенсийским университетом экономических исследований, средняя продолжительность жизни мадридцев составила 83,4 года.
Этот показатель ставит Мадрид на второе место сразу после Наварры, которая с показателем 83,6 лет занимает первое место в рейтинге автономных областей с самой высокой продолжительностью жизни.
В среднем по Испании продолжительность жизни составляет 81,7 года. Как женское население Мадрида (86 лет), так и мужское (80,5) превосходят средние показатели по стране: у женщин, в среднем, – это 84,9 лет, а у мужчин – 78,9 лет.
Самые низкие показатели были зарегистрированы в Сеуте и Мелилье (80,3), Андалусии (80,7), Астуриас (80,9) и Экстремадуре (81), сообщает El Mundo. (Отсюда.)
Вот она, Гейропа! Сплошная бездуховность и отсутствие нравственных скреп еще и не до такого доводят.
P.S. Плюс хамон, опять же.
Посол Испании в Москве Хосе Игнасио Карбахаль Гарате выступил за отмену виз между Испанией и Россией, сообщает МИА «Россия сегодня» в среду, 22 апреля
«Вне зависимости от политических обстоятельств незачем сохранять такие инструменты, как виза», — сказал Гарате. По его мнению, визы уместны из-за «трудностей эмиграции или проблем с безопасностью», однако Испания не страдает от наплыва нелегальных мигрантов из России.
Страны Евросоюза выдают гражданам России примерно 40 процентов всех виз, при этом две трети из них приходятся на Испанию, рассказал дипломат. Он подчеркнул, что российские туристы тратят в Испании больше граждан других стран. (Отсюда.)
Испанцы давно на эту тему говорят и не только говорят, но и активно работают в данном направлении.
И даже когда переговоры на на тему отмены виз между Россией и Евросоюзом остановились из-за Крыма и последующих событий, испанцы по поводу отмены виз говорить не прекратили.
В последние годы в Испанию действительно приезжало очень много российских туристов. Вплоть до того, что в курортных местах многие работники туристических отраслей и сферы обслуживания действительно начали учить русский - наблюдал это собственными глазами. Не говоря уж о том, что практически в каждом туристическом кабачке сейчас есть русское меню, почти в каждом отеле есть русскоговорящие менеджеры и почти в каждом брендовом магазине в курортных городках также кто-нибудь говорит по-русски.
Когда ты приезжаешь в какую-то страну, прежде всего нужно выучить, как на местном языке называются те виды кофе, к которым ты привык. Оно понятно, что с каппучино и латте (в оригинале произносится лАтте, а не латтЕ, как привыкли у нас) особо не промахнешься - эти итальянские виды кофе по всей Европе так называются.
Например, в Испании очень популярен хитрый вариант под названием un café cortado - это типа эспрессо, но с "капелькой" молока. Подается в специальном стеклянном стаканчике.
Но больше всего проблем в Испании у меня было с обычным кофе эспрессо. Вроде, казалось бы, чего проще, должны и так понимать. Но рассказываю историю вопроса.
Прихожу в какую-то кафешку. Прошу un café expresso.
- А-а-а-а-а, - говорит официант. - ¡Un café solo! En seguida, señor.
Ну, думаю, врубился - это здесь un café solo.
На следующий день прихожу в другую кафешку. Прошу un café solo.
- А-а-а-а-а, - говорит официант. - ¡Un café corto! Un momentín, señor.
Проклиная все на свете, прихожу в третью кафешку. Прошу un café corto, вашу madre.
- А-а-а-а-а, - говорит официант. - ¡Un café negro! Un monumento, señor.
Тяжело вздыхая, прихожу в четвертую кафешку. Обреченно прошу un café negro.
- А-а-а-а-а, - говорит официант. - ¡Un café natural! Ahora vengo, señor.
Излишне говорить, что когда я в пятой кафешке попросил un café natural, официант ответил:
- А-а-а-а-а, ¡un café expresso!
На этом я сломался. Вполне возможно, что в Испании для обычного эспрессо есть еще 200-300 названий, но я не буду их все учить.
Короче говоря, хотите кофе эспрессо - просите "кафе экспрессо". А как его там между собой называют эти иберийцы - уже все равно.
В испанском языке пиво - это cerveza (произносится как "сервеса"). А черешня - cereza ("сереса"). Чуть-чуть неправильно произнесешь: одну букву пропустишь или наоборот вставишь - и будешь, как дурак, сидеть с бокалом черешни или с тарелкой пива.
Вот так выйдешь в очередной раз на прогулку - а платаны на набережной все одновременно и резко зазеленели. Только вчера еще совсем другая картина была.
Толедо - очень популярный туристический центр Испании: в исторической зоне города сохранилось немало памятников старины, когда-то Толедо был резиденцией кастильских королей и столицей Испании.
Сюда, конечно, надо приезжать минимум на полный день, чтобы все осмотреть, но у нас, к сожалению, получилось пробежаться по Толедо только в течение короткого пробежутка времени кавалерийским галопом и без гида.
Поэтому что увидели - то увидели.
Но сначала - краткая история этого славного города.
Когда-то очень и очень давно на этом месте жили кельты, которые строили крепости и пытались обороняться от вездесущих римлян. Но у них это не получилось: в 192 году до нашей эры римские войска сломали местный Ля Резистанс и построили свою римскую крепость под названием Толетум.
Затем в окрестностях крепости обнаружили железную руду, после чего город стал быстро расти: там построили дома для рабочих и роскошные виллы для проклятых капиталистических эксплуататоров.
После этого, когда Рим пал, город на какое-то время захватили варвары, но потом пришли вестготы и варварам сразу отвыкли - чай, не развращенный Рим, вестготы были ребята крутые и с ними не забалуешь.
Где-то примерно к 14 апреля 711 года Толедо сделался столицей католического архиепископства. Архиепископы тех времен тоже были мужчины серьезные: они имели свое войско и принимали деятельное участие в освобождении полуострова от мавров, сражаясь, разумеется, на стороне арагонских королей.
Впрочем, под маврами Толедо тоже находился лет триста - его освободили 25 мая 1085 года.
В городе процветали всякие ремесла, Толедо прославился своим холодным оружием и доспехами - впрочем, он и сейчас этим известен, благо туристы готовы покупать что угодно.
Толедо стал одной из резиденций кастильских королей и столицей Испании - до 1561 года, когда король Филипп II перенес столицу в Мадрид: это был логичный шаг, потому что Толедо, в силу своего местоположения, не имел больших возможностей для развития. Но Толедо остался религиозным центром.
Во время Гражданской войны в Испании Толедо был франкистским городом: в 1936 году курсанты военного училища в течение 70 суток обороняли толедскую крепость от республиканцев. При этом крепость была почти разрушена, но защитники дождались подхода войск националистов.
Ну и теперь - несколько фоточек.
Кстати, знающие люди говорят, что Толедо надо снимать со стороны: исторический центр города очень плотный, поэтому там толком ничего не сфотографируешь, а вот со стороны историческая часть выглядит очень хорошо.
Но увы, мы все сделали наоборот: погуляли по старому городу, а со стороны поснимать ничего не успели.
Подъехали к старому городу, поставили машину на стоянку, поднялись по эскалаторам в старый город. Вот это вид с эскалатора на современную часть Толедо.
Вот мы и в старом городе.
Знаменитые толедские доспехи и холодное оружие: таких магазинчиков в старом городе полно.
А в Испании-то, похоже, уже сезон начинается. Шезлонги выставили, пляжные кабачки открываются. На пляже уже немало народу загорает, кое-кто и купается (вода пока градусов 15). Но загорать - запросто, на солнце уже жарко: я гулять хожу в шортах и майке.
Все цветет и пахнет совершенно одуряюще.
