Адрес для входа в РФ: exler.wiki
Забавный пост о русских надписях в американских фильмах. Однако изучение предмета показывает, что, по крайней мере, часть материалов поста попросту сперта перепечатана из различных источников безо всякого указания оригинала. Я, читая это дело, с удивлением обнаружил собственные комменты и скриншоты из выпуска своих баннизмов. Я понимаю, что это все, как показал простейший поиск, уже давно гуляет по Сети без указания источника, но, тем не менее, ребята, все-таки надо как-то тщательнее. Тем более что поиск по тексту первым делом выдает как раз мой выпуск.
А так вообще выпуск вполне прикольный, почитал с удовольствием.
В торрентах выложили старую-старую чешскую комедию "Официант, получите". Снята в 1980 году, в СССР была очень популярна - во-первых, тогда она смотрелась очень забавной, а во-вторых, там пару раз показывали сиськи - за это можно было отдать все что угодно.
Сюжет простой. Главный герой Далибор - любвеобильный продавец книжного магазина. Он практически нищий - все деньги уходят на алименты бывшим женам. Однако в какой-то момент Далибор, у которого из парадной одежды остался один-единственный черный костюм с бабочкой, выясняет, что люди в кафе и ресторанах принимают его за официанта и пытаются с ним расплатиться. С этого момент жизнь Далибора резко пошла в гору. Но не обошлось и безо всяких неприятных эксцессов.
Я эту комедию хорошо помню, периодически ее вспоминал и все думал, как она сейчас будет смотреться. И вот попробовал пересмотреть. Нет, лучше этого не делать - сейчас, конечно, смотрится совсем не так, как тридцать лет назад. Ну и на чешском очень необычно смотрится (там нет дубляжа, только субтитры) - непривычно.
Но машинка у него - просто блеск! За машинку можно отдать все что угодно!
("Прошли те времена, - грустно заметил кот Бублик, - когда все что угодно были готовы отдать за сиськи".)
Voy a ser la brisa en tu espalda, no quien te escupa en la frente!
P.S. А вот в Гугл.Транслятор это лучше не засовывать. Бредятина получится.
P.P.S. Для тех, кто в курсе. Смотрю уже, тащусь. Шикарный сериал.
Потрясающе тупое кино. Просто самый тупой фильм года. Что там делают Бен Стиллер и Винс Вон - не понятно. Также не понятно, как их не тошнило во время съемок. Кино просто для законченных дебилов.
При этом поражает рейтинг на IMDB - аж 5,7. Когда ему и 1 - слишком много. 1863 человека поставили фильму 10. Их нужно разыскать и срочно изолировать от общества.
Кстати, к сценарию приложил руку Сет Роген. Видимо, он перешел на тяжелые наркотики.
Вот мы тут сидим, а ремейкизация - идет. ОНО уже близко. Ждите на экранах страны!
Посмотрел пять эпизодов 9 сезона сериала "Офис". Печально, выдохлись совершенно. Сериал, конечно, надо было закрывать еще на 7 сезоне с уходом Майкла. Однако 8-й был неплохим. Я-то надеялся, что новым Майклом будет Фэррелл, он бы зажег, но его быстро слили. Спэйдер был очень неплох, но он подписался только на один сезон. То есть из всех достойных новых участников из 8-го сезона в 9-й не перешел никто, а долбанутая британка - это просто какое-то недоразумение.
Что в результате? Нет ни одного нового интересного персонажа.
Джим с Пэм уже надоели настолько, что остается только ждать, когда Пэм закрутит роман с Тоби, а Джим - с Энди.
Понадобилось тут посмотреть один старый фильм начала восьмидесятых. А у него оригинальной дорожки нет, только перевод войсовером. И перевод-то хороший - сам Михалев. А смотреть в таком виде - невозможно, совсем отвык. Уже лет десять как смотрю в оригинале, на крайний случай - с многоголосой озвучкой (это если только что вышедшие фильмы). Но войсовер - это что-то жуткое...
Зачем-то посмотрел "Живую сталь". Анонс фильма просто на удивление точен, цитирую.
События фильма происходят в будущем, где бокс запрещен за негуманностью и заменен боями 2000-фунтовых роботов, управляемых людьми. Бывший боксер, а теперь промоутер, переметнувшийся в Робобокс, решает, что наконец нашел своего чемпиона, когда ему попадается выбракованный, но очень способный робот. Одновременно на жизненном пути героя возникает 11-летний пацан, оказывающийся его сыном. И по мере того, как машина пробивает свой путь к вершине, обретшие друг друга отец и сын учатся дружить.
Все так и есть. Выбракованный, но очень способный робот, который становится чемпионом. Одновременно герой учится находить взаимопонимание со своим 11-летним пацаном, которого он когда-то послал куда подальше.
Детский сад, трусы на лямках. И всеми этими роботными боями напоминает "Трансформеры", только "Трансформеры" (по крайней мере, первый) был интереснее и веселее на порядок.
Хью Джекман играет откровенно паршиво и напоминает свою же паршивую игру в "Люди икс: начало. Росомаха".
Полноценную рецензию на эту фигню писать - смысла нет, поэтому просто вот эта заметочка. Не ходите, короче говоря, дети, в Африку гулять. А ведь рейтинг на IMDB - аж 7,1. Я бы дал где-то 5,8. Впрочем, там основная аудитория - тинейджеры, а тинейджерам как раз может понравиться.
Досматриваю 7-й сезон сериала "Офис". Я, когда писал рецензию, остановился где-то на пятом. Там была какая-то неудачная серия (у них встречались - одна свадьба Филлис чего стоит, дурдом полный), и я решил, что с меня хватит.
Но сейчас решил досмотреть. Ни разу не пожалел, даже в 7-м сезоне держатся вполне себе на уровне и появляются новые крутые персонажи - чего только стоят Уилл Феррелл и Джеймс Спейдер.
А уж начало 14 эпизода и одно из собеседований с самим Джервайсом - это просто супер.
Стив Карелл, конечно, просто монстр. Такого персонажа сделать и столько его играть, изобретая все время какие-то новые краски - это замечательно.
Также сцену предложения и прощания с Майклом сделали очень трогательно, но при этом четко выдержав стиль - молодцы!
Коллега Голубицкий в восторге от фильма "Прометей". Вы, говорит, тупоголовые просто не врубились в гениальную идею товарища Скотта, который, между прочим, снял столько хороших фильмов (а это правда), что барахло снять просто не может (а это неправда, потому что уже снимал). А объяснять я вам, тупоголовым, говорит Голубицкий, ничего не собираюсь, потому что раз не врубились - ну, значит, и мне объяснять Заратустра не велит. Надо просто молиться и сделать Ом-м-м на Восток тридцать два раза.
Правда, букаф очень много. Но за ними скрывается ровно два предложения. Но есть и реально красивые слова, сейчас процитирую:
Современные представления о генезисе, отвернувшись от традиционных христианских и индуистких мифов о сотворении мира, построены на культурологических апокрифах ануннаков: Энлиль, Нинлиль, Энки, Мардук, планета Нибиру и прочие элементы вавилоно-шумерской духовности усилиями сотен людей (начиная от фон Дэникена и заканчивая Захарием Ситчиным) крепко врезались в сознание (и подсознание) всех наших современников, чье сознание открыто для мистики и иррациональных форм объяснения действительности.
Про аннунаков мне очень понравилось. Просто слово красивое. Тем более что у них все-таки были культурологические апострофы...
P.S. Все-таки, есть в этом мире что-то стабильное. У меня есть два человека, с которыми мнения о фильмах практически всегда - диаметрально противоположные. Это Голубицкий и Каганов. Практически никогда у нас эта полярность не давала осечки.
Bill "Groundhog Day Ghostbustin' ass" Murray! Кстати, надо будет Кофе и сигареты пересмотреть.
100 величайших маньячных хохотов в кино за шесть минут. Как раз на ночь.
Какой шикарный кадр! Чувствую, оштрафуют Бэтмена. А то и на штраф-стоянку отгонят...
Fuck me sideways, или Как один фильм изменил винные пристрастия американцев и серьезно повлиял на всю винодельческую отрасль в США.
Денис, а за "проходную мелодраму" - ответишь! ;)
P.S. Кстати, калифорнийское Мерло мне понравилось больше калифорнийского Пино Нуар. Это из недорогих марок.
Сегодня все смотрим "В джазе только девушки" (Some like it hot). Потому что сегодня - полвека со дня смерти Мэрилин Монро. Она, может, никогда не могла выучить слова своей роли, но Sugar Kane Kowalczyk - это роль на века. При всей ее простоте. (И при озарении режиссера Билли Уайлдера, и при потрясающей роли великого актера Джека Леммона.)
Да будет земля тебе пухом, Мэрилин. Мы помним тебя!
P.S. И еще кадр.
Вот на хрена, спрашивается, переснимали? Верхувеновский фильм со Шварцем до сих пор отлично смотрится. А тут, судя по трейлеру, пересняли просто один в один.
Статья. Анализируют реакцию блогсферы. Сарику-то все это пофиг, понятное дело, но все равно - не могли молчать...
Увидел в FB ссылку на интервью в "Афише" с режиссером Сариком Андреасяном, подарившим миру картины "Служебный роман. Наше время" (я это барахло и смотреть не стал), "Беременный" (попробовал, меня хватило на 15 минут - редкостная тупизна) и "Тот еще Карлсон" (тоже пробовал, больше 15 минут не выдержал, хотя честно хотел хоть один его фильм досмотреть до конца).
В FB уважаемые люди, хорошо разбирающиеся в кино, предъявляли "Афише" претензии в том, что на страницах такого издания публикуются интервью с человеком, которого из околокиношных пространств надо гнать соответствующими тряпками, причем очень очень быстро и максимально хлестко.
А вот я, кстати, не соглашусь с претензиями к "Афише". При чем тут "Афиша"? Наоборот, очень правильно, что они зрителям дают понять, что собой представляют люди, снимающие современное российские говнокино.
Мне было интересно почитать это интервью. Интересно и поучительно. Потому что люди, снимающие реально плохое, но вполне кассово успешное кино для крайне середнячковой аудитории (не будем называть ее быдлом, потому что это реально не так) - они бывают очень разные. Я был знаком с одним режиссером, который снимал совершенно отвратное кино. При этом в общении он оказался приятным и хорошо образованным человеком, а свою работу оправдывал банальным "вот на это говно дают деньги, а на то, что я хочу снимать - денег не дают". То есть он сам понимал, что занимается, мягко говоря, халтурой, но жить-то хочется, поэтому вот так оно все и происходит.
С Сариком Андреасяном - дело совершенно другое. Он - совершенно дремучий, с нулевым кинообразованием (судя по его ответам), но зато с непомерным самомнением и явной манией величия. Он реально верит в то, что снимает прекрасное кино. И, не стесняясь, высказывает свои взгляды на современный кинематограф. Когда читаешь его эскапады, сначала хочется ржать, потому что - ну нельзя быть таким убогим и при этом громко заявлять о своей убогости на весь мир. А потом сразу хочется плакать, когда понимаешь, что вот такие вот шариковы с нулем интеллекта, зато со ста процентами пафоса и самолюбования снимают фильмы, которые смотрят наши дети.
Впрочем, что тут еще говорить? Просто почитайте, что он несет. А он ведь еще собой и наверняка гордится - вот, мол, как я круто всем врезал. Кому ты врезал-то, одноклеточное? Только себе и врезал, прости господи...
Избранные цитаты. Только громко не ржите, а потом горько не плачьте. Наклонным шрифтом идут вопросы журналиста и ответы этого выдающегося ума, а обычным шрифтом - мои комментарии.
«Старикам тут не место» — не мое. Я мозгом понимаю, что это талантливо, но сам бы я не хотел таким кино заниматься. 90 процентов зрителей, которые этот фильм смотрят, не понимают ничего. Непонятно, зачем Коэны это все делают. Как и Тарантино. Люди балуются. Это кино не зрительское. Оно для критиков, киноманов. Я от «Мстителей» или «Железного человека» получаю большее удовольствие, чем от «Стариков».
Кстати, традиционная логика одноклеточных. Я в этом кино ничего не понял, поэтому остальные 90 процентов зрителей в нем ничего не поймут. Существо просто не может оценить, какой процент людей имеет в голове чуть больше мозгов, чем у него. Это не 10%. Это как раз 90%. Кстати, "Старикам тут не место" собрал по миру $160 миллионов и на IMDB, где он входит в Top250 на 134 месте, у него за 300 тысяч голосов - ясный пень, ни один смотревших и голосовавших в фильме, как и Сарик, ни черта не понял.
А Тарантино - да, балуется, это не зрительское кино. Его ведь никто и не смотрит, кроме критиков и киноманов.
Неужели свершилось (англ.)? Пишут, что будут снимать еще один и фильм и - внимание! - ожидается перезапуск сериала FireFly.
Не знаю, что из этого получится, но все ребята, как и сам Джосс Уидон, бодры и веселы. Так что вполне может быть получится хорошо. Тьфу-тьфу-тьфу.
Интересно, правда, как они фильм будут новый снимать? Уоша-то в "Миссия "Серенити" убили. Или его понарошку убили?
Исполнилось 10 лет. А что тут можно сказать? Один из лучших сериалов всех времен и народов.
Вот тут - юбилейные фотки.
Какие же они все классные! Других слово просто нет!
P.S. Кстати, не знаю, готов ли я увидеть продолжение. Нет, денег-то я готов заплатить сколько угодно, но вряд ли нужно продолжать Firefly. Потому что это - Firefly. Что сделано - то сделано. Ничего похожего никто не снял и не снимет. Конечно, есть и другие изумительные сериалы. Но они именно что другие.
Интересное, должно быть, кино, судя по анонсу...
В комментариях, кстати, хвалят. Может, действительно посмотреть?
Сергей Безруков и Гоша Куценко станут главными героями в новой версии картины «Джентльмены удачи», рассказал продюсер и режиссер фильма Тимур Бекмамбетов. Безруков сыграет Доцента (в оригинале – Евгений Леонов). Роль Хмыря отдана Куценко (в оригинале – Георгий Вицин). Косой и Али-Баба пока не выбраны.Роль лейтенанта (в оригинале – Олег Видов) в новых «Джентльменах удачи» станет женской. По словам Бекмамбетова, благодаря этому маневру в фильме появится романтическая линия. Это второй римейк Тимура Бекмамбетова по мотивам советского кинематографа. Первым стала самая кассовая российская картина «Ирония судьбы. Продолжение», собравшая более $50 млн. В прокат «Джентльмены удачи» должны выйти 27 декабря 2012 года. (Отсюда.)
Что мы на это скажем? Мы скажем, что можем это просто не смотреть, например. Матом ругаться не будем, мы же не дети...
А вот тизер. Интересно, что они такое все курят?!!
P.S. Кстати, в статье пишут явную чушь. Ирония судьбы. Продолжение - там даже из названия ясно, что это сиквел, а вовсе не ремейк. Но здесь, судя по всему, будет именно ремейк.
Студия Paramount к своему 100-летию сделала групповое фото 116 величайших талантов в истории студии. Это, разумеется, актеры и актрисы плюс режиссеры-продюсеры. Пройдите по ссылке (или щелкните по фото снизу) - там после того как загрузится флеш, можно будет наводить мышку на актеров и получать их имена. Фото также скроллируется по горизонтали. И вот тут можно посмотреть видео о том, как это все снимали.
В студии, правда, умолчали о том, что они не смогли собрать всех этих людей одновременно (оно и неудивительно), так что снимали группами, потом монтировали. Причем монтировали не особенно умело - если поизучать фотографию можно найти несколько заметных огрехов.
Премьера "Люди в черном III" в кинотеатре "Октябрь". Толпа народу, ждут Уилла Смита. Приехал Уилл Смит. Идет по выстроенному коридорчику, общается с народом, позирует, дает автографы. Собравшиеся визжат от восторга.
Продираюсь через толпу в сторону входа. Передо мной идет девушка лет двадцати и орет в трубку телефона:
- Мама, мама, я только что видела самого Уилла Смита. Вблизи! Он такой... такой... коричневенький, классный. Я до него почти дотронулась. Мам, я счастлива до усрачки - сам Уилл Смит. Что? Как это - "а кто это"? Это же Уилл Смит! Мам, ну это же... это...
В общем, не смогла девушка объяснить маме причины усрачки. Хотя она же на самом деле объяснила: он такой... коричневенький...
Кстати, премьеру организовали очень грамотно. Наличие традиционного в подобных случаях бардака было сведено к минимуму, в кинотеатр запустили практически сразу после звездного прохода Уилла Смита, Джоша Бролина и Барри Зонненфельда, кино тоже начали очень быстро. Телефоны отбирали (но на премьерах это делают везде и всегда), однако и это дело тоже хорошо организовали - много времени процедура не заняла ни до, ни после.
Триквел очень понравился, пишу рецензию на понедельник.
На премьеру ехал на метро, иначе туда не пробраться. В метро встретил аж трех знакомых, среди которых один - близкий родственник, которого я до этого видел пару дней назад, и Леха Андреев, которого я до этого видел лет двенадцать назад. Москва - очень маленький город.
P.S. Кстати, мне неожиданно так понравилось, когда у всех отбирают телефоны. Ни у одной твари он не звенит во время сеанса, ни одна тварь не отвечает на звонки и не орет в трубку по десять минут, что она, дескать, сейчас в кино, на таком-то фильме, с такими-то актерами, сюжет там такой-то и такой-то, но трудно перекрикивать звуковое сопровождение, поэтому я тебе, Лен, сразу после кино перезвоню. Но ты звони, Лен, и передавай привет Борьке. Я предлагаю на всех киносеансах отбирать телефоны. Или хотя бы глушить их на хрен.
Я вообще практически никогда не хожу на премьерные показы, но тут сделаю исключение - пригласили сегодня на премьерный показ "Men In Black 3". Приехали Уилл Смит, Барри Зонненфельд и Джош Бролин.
Предыдущие два фильма мне очень нравятся, так что надеюсь, что и с третьим фильмом не подкачают. Рецензия будет в понедельник.
Приглашение было очень кстати, а то я очень скоро в Испанию, так что здесь в кино посмотреть бы уже не успел.
В Будапеште снимают "Крепкий орешек 5". По этому поводу кусок Будапешта превратился в Москву. Ребята из фирмы "1000 дорог" тайком сделали несколько кадров со съемки - охранники запрещали снимать. Особенно прикольно на фотографиях выглядят красные флаги...
Очень симпатичный ситкомчик получился (на английском).
Последний эпизод - это круто.
Ах, какая неприятность, цитирую:
Ранее московская продюсерская компания "Рекун-Синема" выступила с заявлением для СМИ:
"Агентство по делам кинематографа Украины в установленные законами Украины сроки (до 4 апреля включительно) не приняло никакого решения о выдаче (или отказе) прокатного удостоверения на фильм "Матч" режиссера Андрея Малюкова, поставив таким образом под угрозу прокат фильма на территории Украины. Все наши переговоры с украинскими телевизионными каналами и кинотеатрами заблокированы. Позиция украинских чиновников дополняется политической кампанией против фильма "Матч", развернутой ультранационалистами, которые ведут настоящую травлю по отношению к украинским кинематографистам, принимавшим участие в создании картины. Представители государственных структур Украины, отвечающие за это направление, не противодействуют этой политической позиции, придерживаясь мнения, что "народу Украины этот фильм не нужен". Параллельно отдельные украинские политологи начали в местных СМИ активную информационную кампанию с целью доказать, что фильм о матче с нацистами нежелателен перед Чемпионатом Европы по футболу, так как восстановит украинских болельщиков против немецких.
При этом по Интернету гуляют явные вбросы все той же продюсерской компании, о том, что, дескать, в Украине запретили показ этого фильма.
Я так понимаю, что это теперь такой новый метод пиар-компаний российских картин. По поводу "Август. Восьмого" орали, что его запретили в Украине. Правда, потом выяснилось, что его никто не запрещал, но осадок-то остался.
Теперь этот "Матч" пиарят. Его тоже никто не запрещал, но почему бы не поорать по этому поводу, правильно? Националисты, дескать, выступают. Можно подумать, что у нас мало дебилов повыступать по любому поводу - давайте теперь будем орать, что в России запретили прокат "Аватара", потому что против фильма выступают коммунисты ленинградской области или как там эти клоуны называются.
Я так понимаю, что на нормальную рекламную кампанию у них просто денег нет. Поэтому и кривляются самым пошлым образом - типа как привлекают внимание.
Upd: Вот еще прекрасное.
