Россия задала Евросоюзу неумолимые 9 вопросов по поводу ситуации с Навальным.

Это совершенно потрясающий документ эпохи. Даю перевод на русский по версии "Медузы", также даю перевод с русского чиновничьего на русский обычный и в свою очередь задаю вопросы.

Есть ли смысл у предполагаемого решения российских властей отравить Алексея Навального с помощью нервно-паралитического вещества военного класса из группы «Новичок», подпадающего под Конвенцию о запрещении химического оружия, в городе с полумиллионным населением, а потом сделать все возможное, чтобы спасти ему жизнь и отправить на дальнейшее лечение в Германию, где «Новичок» могут обнаружить?

Ну, смысл-то, очевидно, был, а почему "Новичком" - ну так Скрипалей тоже не грибочками отравили. И тоже в крупном городе. Жизнь Навальному спасли пилоты самолета и омские врачи, определившие отравление и быстро вколовшие антидот. Само государство к спасению Навального полностью непричастно, факт. Зачем разрешили отправить его в Германию (через сутки)? Отказ отправить его в Германию был бы полностью равносилен признанию в отравлении.

Зачем российским властям травить Алексея Навального с учетом того, что уровень его фактической популярности едва ли достигает 2%, по данным проведенного в июле 2020 года опроса неправительственной исследовательской организации «Левада-центр»?

Это вообще гениально. Настолько нагло, что гениально. Во-первых, знаем мы, как проводит опросы эта неправительственная исследовательская организация. Во-вторых, а если бы уровень фактической популярности достиг 25%, вот тогда уже отравили бы, правильно?

Почему правительство Германии не хочет предоставить компетентным органам РФ результаты токсикологических анализов, проведенных в лаборатории бундесвера, или опубликовать их, если Берлин уверен, что господин Навальный был отравлен? 27 августа 2020 года Генпрокуратура РФ направила властям Германии официальный запрос о правовой помощи. Но Берлин не пожелал оперативно и конструктивно ответить на него, затягивая процесс, чтобы позже заявить, что никаких доказательств не будет предоставлено из-за конфиденциальности.

С чего они вам что-то должны предоставлять? Навальный у вас сутки был в омской больнице. Где врачи сразу определили отравление, вкололи антидот, а потом в лице главврача стали рассказывать, что у него сахар понижен, а отравления никакого нет.

Мы постоянно слышим, что правительству России необходимо провести тщательное и прозрачное расследование покушения на господина Навального. Утверждается, что все доказательства и свидетелей нужно искать «где-то в Сибири». Было ли совпадением то, что некоторые из лиц, сопровождавших господина Навального в его поездке в Сибирь, сразу после инцидента уехали из России в Германию?

Может, некоторые из сопровождающих лиц имели основание предполагать, что против них силовики в России что-то предпримут?

Почему врачи из госпиталя «Шарите» уклоняются от профессионального диалога с российскими коллегами, несмотря на очевидные несоответствия в симптомах, токсикологических анализах и диагнозе господина Навального? Федеральная врачебная палата Германии отклонила предложение российских коллег создать совместную группу для медицинского обследования по делу господина Навального.

Российские врачи Навального обследовали. И явно врали. На черта они сейчас немцам? Там своих хороших врачей хватает.

Почему заявляется, что вещество из группы «Новичок» разрабатывалось Советским Союзом, а затем и Россией, но игнорируется то, что специалисты из западных стран и соответствующих центров НАТО на протяжении ряда лет разрабатывали химические вещества, связанные с группой «Новичок»? Например, США выдали более 150 патентов на боевое применение таких веществ.

Не очень понятно. Вы утверждаете, что Навальный не был отравлен в России "Новичком", правильно? И тогда при чем тут "Новичок"?

Почему, когда господина Навального привезли в Берлин, в клинику «Шарите» его сопровождали полицейские и агенты спецслужб? Почему были приняты чрезвычайные меры безопасности, а сама больница превратилась в особо охраняемый объект задолго до «обнаружения» «Новичка»? Значит ли это, что Берлин знал то, о чем не знали ни Москва, ни Омск? Стоит отметить, что в омской больнице провели более 60 биохимических анализов, ни один из которых не показал никаких признаков отравления.

Известно почему. Опасались за жизнь пациента. Ведь Скрипалей и Литвиненко отравили вовсе не на территории России. В омской больнице анализы не показали признаков отравления, а омский реаниматолог сразу определил отравление и вколол атропин.

Почему ни один специалист в области токсикологии, гражданский или военный, и ни один врач «Шарите» не сделали квалифицированного заключения по делу (как это сделали российские врачи)?

В смысле, почему не стали врать по наущению "людей в штатском"? Да вот такие у них там дикие порядки, ребята.

Лавров еще шикарно отжёг, прям на пять баллов.

Глава МИД России отметил, что это напоминает прецеденты, созданные западными коллегами после отравления бывшего сотрудника ГРУ Сергея Скрипаля и его дочери Юлии в Солсбери, «когда всё было засекречено», и повторяет историю с трагедией малазийского Boeing в 2014 году над Украиной, когда Нидерланды обвиняли Россию в том, что она отказывается сотрудничать, в ответ на многократные усилия российских официальных структур по предоставлению имевшейся информации и несмотря на многократные предложения России провести разбор всех без исключения фактов.

«Если сейчас такая же логика возобладает у наших западных коллег, прежде всего у германских, у американских тоже, то это лишь подтвердит, что они ставят себя выше закона», — приводит его слова РИА Новости. (Отсюда.)

Перевожу. И когда из нашего "Бука" сбили гражданский самолет над Украиной - нас почему-то не допустили к расследованию, и когда мы отравили Скрипалей - нас почему-то не допустили к расследованию. Вот прям даже интересно - почему? Наверное, они ставят себя выше нашего закона.

Правительство планирует выделить 42,6 млн руб. на истребление ворон на крыше здания правительства. Об этом говорится в пояснительной записке к проекту федерального бюджета на 2021 год и плановый период 2022–2023 годов (есть у РБК).

Проект бюджета предусматривает выделение по 21,3 млн руб. в 2021–2022 годах на «организацию работ по контролю за популяциями птиц (ворон) на территории и на кровле Дома правительства Российской Федерации». (Отсюда.)

Выделить более 42 миллионов на истребление ворон на крыше "Белого дома" - это красиво, конечно. 42 миллиона пойдут нужным людям, а на крышу отправят двух таджиков - отгонять ворон палками.

Какая прелесть. Интересно, какие вещества они принимают в Министерстве обороны?

Министерство обороны предложило убрать боевые отравляющие вещества из списка продукции, свободная реализация которых в России запрещена. Документ, предусматривающий внесение соответствующих поправок в указ президента от 1992 года, размещен на официальном портале правовых актов.

Как говорится в пояснительной записке, Россия в 1997 году присоединилась к Конвенции о запрещении химического оружия, поэтому с тех пор в стране оно не производится, а его старые запасы уничтожены — таким образом, по мнению Минобороны, пункт о запрете реализации боевых отравляющих веществ потерял смысл. (Отсюда.)

Ясный пень, не производят и не хранят. Луговой полоний в огороде нашел, Петров с Васечкиным "Новичок" на кухне синтезировали, как известно.

Национальная государственная пилильня официально списана со счетов. В нее вбухано более двух миллиардов рублей. Никакие уголовные дела не заведены, никто не посажен. Подумаешь, два миллиарда попилили, делов-то. Россия - щедрая душа!

Национальный государственный поисковый сервис «Спутник», на развитие которого были потрачены миллиарды рублей, окончательно закрыт. Теперь под брендом «Спутник» разрабатываются различные корпоративные продукты, в том числе браузер.

Конец «Спутника»

Компания «Поисковый портал Спутник» (ООО «ПП "Спутник"») дочернее предприятие «Ростелекома», окончательно свернула свой поисковый сервис «Спутник». Ранее «Спутник» позиционировался как «национальная государственная поисковая система и интернет-портал».

С официального сайта «Спутника» уже пропала строка для ввода поисковых запросов. На главной странице сайта представлены ссылки на другие разработки компании – доверенный и корпоративный браузеры, аналитическую систему и дистрибутив корпоративного поиска с машинным обучением.

Сегодня из былых сервисов «Спутника» (погода, телепрограмма, карты, финансы, «удобная страна», «мой дом» и др.) работают только корпоративные новости и проект «Спутник.дети», причем поиск со страницы 404 перебрасывает на go.mail.ru. Как отметил Михаил Козлов, руководитель исследовательских проектов в Mail.ru Group, одним из первых заметивший исчезновение поисковой строки с сайта «Спутника», «теперь вместо поискового портала – корпоративный сайт».

CNews обратился в «Ростелеком» с запросом о причинах закрытия поисковой системы «Спутник» и планах использования наработанных технологий в других проектах компании. На момент публикации представители компании не прокомментировали запрос CNews. (Отсюда.)

Кстати, а как там продвигается дело с "Российской Википедией"? Надеюсь, нормально пилят, процесс идет?

От чего зависит курс рубля? Говорите, от нефти? От санкций? Не только!

Москва. 7 сентября. INTERFAX.RU - Курс рубля и российские акции с легким оптимизмом отреагировали на новости об улучшении состояния Алексея Навального, индекс РТС смог выйти в символический плюс. (Отсюда.)

Новости, кстати, вроде сдержанно оптимистичные. Скорейшего ему выздоровления!

Рошаль предложил создать совместную комиссию из российских и немецких врачей. Говорит - вместе разберемся, почему вы у Навального однозначно идентифицировали отравление "Новичком", а мы считаем, что он просто утром не позавтракал.

Врач-травматолог Андрей Волна у себя в Facebook предложил Рошалю сначала ответить на вот эти вопросы. На них, что интересно, никто до сих пор так и не ответил.

Национальная медицинская палата в лице д-ра Рошаля обратилась к немецким медикам с предложением создать совместную экспертную комиссию для понимаяния того, что же случилось с Алексеем Навальным.

У меня же для Рошаля предложение попроще. Для понимания процессов - это много проще. Что нужно:

1. Выяснить, на основании каких клинических данных врач (фельдшер) скорой помощи Омска поставил диагноз экзогенной интоксикации и привёз пациента именно в токсикологическую реанимацию. Не в кардио-. Не в сосудистую реанимацию. А именно в токсикологию. Подробно и аккуратно выяснить. Это несложно.

2. Выяснить, на основании каких клинических проявлений врач (фельдшер) скорой помощи ввёл пациенту атропин. Это важно для диагностики тоже.

3. Запросить копию медицинской карты пациента Навального А.А. (по согласованию с родственниками) из БСМП Омска. Выяснить, какую именно терапию получал пациент и какой диагноз был установлен.

4. Выяснить в Минздраве, почему в Омск был отправлены именно нейрофизиолог и именно реаниматолог. А не токсиколог. Напомню, что в БСМП Навальный А.А. находился под контролем реаниматологов. И токсикологов. Почему из Москвы понадобился реаниматолог, а не токсиколог или тот и другой вместе взятые? Действительно ли реаниматолог был отправлен в Омск только для того, чтобы «транслировать ситуацию». Так доктор Теплых пишет у себя в ФБ. Что это значит?

5. Опросить подробно московского реаниматолога, кто из столичных токсикологов принимал участие дистанционно в консилиуме. В своих ответах Медузе доктор пишет, что это были некие токсикологи Московского медицинского центра судебной медицины. Знает ли врач, что в центрах судебной медицины не работают токсикологи - клиницисты? Знает ли доктор Теплых, что там работают только токсикологи-химики, эксперты, а не специалисты по лечению отравлений? Клиницистов там просто нет в штате. Или он специально смешивает понятия? Почему он говорит о том, что главное для токсиколога - это идентификация яда? Да. Это очень важно. Но, не все яды и не всегда идентифицируются. Поэтому, для клинициста-токсиколога важно всё - анамнез, клиника, информация от коллег скорой помощи и, только потом - лабораторные данные. С кем «всю ночь» доктор Теплых «был на связи»? С клиницистами-токсикологами, что знают клинику и умеют лечить отравления? Или только с химиками из лаборатории?

6. Доктор говорит, что пациенту вводился атропин. В каких дозах? Дело в том, что дозы атропина, как антидота, в десятки, а то и в сотни раз превышают «обычные» дозы атропина, что применяются часто при сопровождении ИВЛ. Атропин применялся как антидот? Если да - то диагноз отравления был поставлен? Если «просто» для сопровождения ИВЛ, то, зачем говорить об этом?

Этот список - минимальный.

Но, если получить ответы на эти вопросы (это дело нескольких часов), то и коллег из Германии беспокоить, скорее всего, и не придётся.

Все ответы здесь, доктор Рошаль. В Омске. В Москве. Не в Берлине.

Upd: Ответ Юлии Навальной доктору Рошалю. Все в точку.

Светлана Тихановская прокомментировала сенсационный телефонный "перехват":

Александр Григорьевич, я не знаю какой Придыбайло писал вам текст этих переговоров, но как дипломированная переводчица с английского замечу, что "completely nuts", это не "крепкий орешек". Мягко говоря.

Слушайте, а и точно, там же четко звучит фраза completely nuts, то есть абсолютно эбонутый.

И даже здесь Упыря подставили по полной, даже в этой фальшивке.

Утро встретило чудесными новостями. Провластный белорусский телеграм-канал "Пул Первого" опубликовал тот самый "перехваченный разговор между Варшавой и Берлином", о котором Колхозник втирал на встрече Мишустину. Это заслуживает прослушивания или прочтения - разговор шедевральный!

Расшифровка. Майк из Варшавы звонит Нику в Берлин.

- Алло! Добрый день, Ник. Как наши дела?

- Вроде бы, все по плану… Материалы по Навальному готовы. Будут переправлены в администрацию канцлера. Ожидаем ее заявления.

- Отравление подтверждается точно?

- Послушай, Майк, в данном случае это не так важно… Идет война… А во время войны всякие методы хороши.

- Согласен, надо отбить охоту Путину сунуть нос в дела Беларуси… Самый эффективный путь — утопить его в проблемах России, а их немало! Тем более в ближайшее время у них выборы, день голосования в регионах России.

- Этим и занимаемся. А как вообще дела в Беларуси?

- Если честно, не очень. Президент Лукашенко оказался крепким орешком. Они профессионалы и организованы. Понятно, их поддерживает Россия. Чиновники и военные верны президенту. Остальное при встрече, не по телефону.

- Да-да, понимаю, тогда до встречи, пока.

- Пока.

Слушайте, ну прелестно же, не так ли? Честно говоря, я сначала думал, что этот разговор (Варшава с Берлином - уже смешно) в воздухе перехватили те самые лукашенковские истребители, которые мужественно защитили страну от вражеских литовских воздушных шариков. Но теперь, после публикации этого дурдома, стало ясно, кто эту поразительную дешевку изготовил: ну очевидно же авторство Симоньянши с ее пилорамным муженьком - ну их стиль один в один. Странно только, что Ник из Берлина не пригласил Майка прилететь в Берлин на бобровую голову. Это, я считаю, небольшая недоработка. А, впрочем понятно! Идет же война, Майк, а во время войны - не до бобров.

А разговор этот не истребители перехватили, а Мишустин Колхознику привез - то-то он полным составом в Беларусь прилетел. Разговор передал, приказал озвучить, а Колхозник, у которого, что очевидно, крыша конкретно улетела вместе с воздушными шариками, еще и не такое озвучит. Я-то раньше думал, чего это Мишустин с такой каменной физиономией слушает то, что Колхозник втирает про перехваченный разговор, а оно вон оно что - он уже был в курсе. Они уже всем самолетом оторжались, пока в Беларусь летели. А на камеру - ни-ни. Железные канцлеры. 

Все это очень забавно, как я считаю.

Upd: Народ начинает глумиться.

У Лени Каганова отличная статья - "Самая токсичная страна". Леонид аккуратно и методично излагает всю "историю отравлений" от СССР до путинской России. Основываясь на данных из открытых источников, он складывает это все в четко выстроенную картинку: кто, что, зачем и почему именно так.

И показывает, что отравление Навального на сто процентов укладывается в существующую парадигму, так что тут абсолютно нечему удивляться. И не видеть этого может только или предельно наивный человек, или тот, кто доверяет только тем сведениям, которые в него впихивают из говноящика записные пропагандоны.

Финальная цитата.

20 августа 2020 года — состоялось отравление Алексея Навального, и здесь уже была экспертиза и определен уже знакомый яд группы «новичок». Врачи пока не дают прогнозов, поскольку отравление явно сильное и доза большая. В любом случае это полностью вывело Навального на ближайшие месяцы из любой работы, особенно по проекту Умного голосования, которое так неприятно Кремлю в связи с событиями в Хабаровске и Минске.

У Навального была куча врагов, он мешал всем. Он мешал Путину, Медведеву, правительству. Мешал чиновникам. Мешал Пригожину, агентству троллей и частным военным кампаниям. Мешал Золотову и Росгвардии. Мешал известным бизнесменам, звездам правительственных СМИ и прочим деятелям, разоблачая много лет их финансовые дела и тайные недвижимости. Навальный мешал любому алкоголику, который, насмотревшись телевизора, садился писать в соцсети посты с проклятиями в адрес Навального и пожеланием ему смерти. Иными словами, что бы ни случилось с Навальным — пуля, нож, наезд машины, избиение — все бы могло иметь бытовое объяснение в виде того самого сумасшедшего алкоголика, который решил бы избавить мир от злодея, которого ему столько лет расписывал телевизор. И тогда месседж остался бы непонятым. Поэтому были использованы все возможности оставить визитную карточку Кремля: даже самым тупым понятно, что посторонний человек не сможет достать секретный боевой «новичок», а подручные местного бандита или губернатора не смогут безнаказанно подойти к Навальному, который круглосуточно находится под колпаком федералов, которые круглосуточно ведут его, уверяя, что «Путину это невыгодно». Для самых тупых, у кого еще остались сомнения, кто это сделал, было применено безошибочное средство: отказ в возбуждении уголовного дела. Нет, ну правда: здоровый бодрый человек сел в самолет и вдруг впал в загадочную кому с типичными симптомами, первые же реаниматологи поставили диагноз отравление, германские медики провели анализ и назвали яд. Ну если же Путин ни при чем, наверно надо срочно возбудить уголовное дело, провести расследование и доказать, что ни при чем? Но нет.

ОМСК, 4 сен - РИА Новости. Состояние Алексея Навального могло быть спровоцировано или диетами, или алкоголем, или стрессом и переутомлением, или даже температурным фактором, то есть длительным пребыванием на солнце, рассказал главный токсиколог Омской области и Сибирского федерального округа Александр Сабаев.

"Данная ситуация могла быть спровоцирована не только диетами, она могла быть спровоцирована какими-то алкогольными, может быть, эксцессами, о которых мы не знаем. Могла быть спровоцирована стрессовым состоянием, переутомлением. Она даже могла спровоцироваться температурным фактором - то есть длительное пребывание на солнце, предположим, или наоборот, в переохлаждении", - приводит слова Сабаева министерство здравоохранения Омской области.

"Любые внешние факторы могли подтолкнуть к тому, что какое-то ухудшение началось внезапно. Даже банальное отсутствие завтрака", - уточнил он. (Отсюда.)

Слушайте, мне прям даже интересно: а вот эти все токсикологи, иммунологи, санврачи и так далее - они по собственной инициативе выходят, чтобы нести подобную дичь, вызывающую сомнения не только в их профессиональных качествах, но и в том, что у них вообще все в порядке с головой? Или им звонят из администрации президента и говорят: "Слышь, Сабаев, неси что хочешь, но чтобы заявил, что Навального не отравили, а это он просто не позавтракал и именно поэтому потерял сознание и уже две недели находится в коме"?

Ну то есть они из себя идиотов строят - по собственной инициативе или потому что из администрации так приказали?