В издании "РБК" пересказывают интервью главного эпидемиолога Швеции Андерса Тегнелла порталу Unherd. Я понимаю, что ковидоистерикам, у которых при слове "Швеция" начинается нервный припадок и идет пена изо рта, это не поможет, но им вообще мало что поможет. А Тегнелл - он, конечно, просто глыба! В ситуации, когда практически весь мир сошел с ума, а руководства многих стран показали свою полнейшую неспособность к принятию правильных решений, Тегнелл и руководство Швеции голову не потеряли, а четко и неуклонно гнули свою линию и доказали всему миру, что их подход - самый разумный и правильный. Между тем как созданная правительствами многих стран эпидемия паники и страха унесла значительно больше жизней, чем непосредственно сам коронавирус - у меня в этом есть стойкая убежденность.

Стратегия властей Швеции, предусматривающая отказ от самоизоляции, была в основном верной, поскольку позволила пережить первые волны пандемии с низкой избыточной смертностью, заявил в интервью порталу Unherd главный эпидемиолог Швеции Андерс Тегнелл.

Он согласился, что «потенциал распространения [COVID-19] оказался больше», чем ожидали власти. «Однако многие скандинавские страны пострадали от этого гораздо сильнее. Если посмотреть, например, на избыточную смертность, в Швеции дела обстоят совсем не плохо, по этому показателю страна находится на четвертом или пятом месте с конца в Евросоюзе», — сказал Тегнелл.

Как считает эпидемиолог, необходимость была в высоком уровне населения с иммунитетом. «Это действительно правда — мы этого не видели», — добавил он.

Единственным способом «разумно» контролировать распространение коронавируса Тегнелл считает вакцинацию. «На самом деле, похоже, другого пути нет», — заявил специалист.

Однако даже с помощью вакцинации полностью избавиться от COVID-19 не удастся, продолжил он. «Мы с самого начала пытались доказать, что это болезнь, с которой мы должны научиться жить. И такую позицию занимают все больше стран, поскольку даже с идеальной вакциной мы можем контролировать, но не искоренить ее», — сказал Тегнелл.

По его мнению, людям, вероятно, «придется смириться» с тем, что в будущем «по несколько случаев COVID-19 в больницах» будут такой же нормой, как «несколько случаев гриппа или других заболеваний», которые человечество не научилось полностью контролировать.

Журналист "Медузы" Максим Иванов уже протестировал iPhone 13 Mini и iPhone 13 Pro Max - "Собираетесь купить новый айфон? Мы его уже протестировали! Рассказываем 13 главных вещей об iPhone 13 mini и 13 Pro Max".

И он нам любезно рассказал о 13 главных вещей этих смартфонов.

Как и положено при описании гаджетов Apple, Максим активно использует восклицание "А-а-а-а-а-а-а-а-а", "А-А-А-А-А-А-А" и слова "огонь", "классно" и "потрясающе".

Из статьи мы узнали, что в Pro-линейке добавили частоту обновления экрана 120 Гц. И это - а-а-а-а-а-а-а-а! Да, признает Максим, в андроидные смартфоны повышенную частоту обновления экрана завезли не один год назад и сейчас даже совсем среднебюджетные смартфоны могут похвастаться частотой обновления в 120 Гц, однако разве можно сравнивать какие-то там пошлые андроиды с божественным Айфоном, ведь у Айфона частота обновления 120 Гц - это а-а-а-а-а-а-а-а!

А еще в 13 айфоне экран стал ЯРЧЕ. Так что летом не придется прикладывать ладонь к экрану, чтобы там хоть что-то разглядеть.

Есть и отличные новости для тех, кого бесила "челка", от которой андроидные смартфоны уже года два как избавилась. Так вот, у 13-го айфона челка есть. Но она НА 20% меньше, и это - а-а-а-а-а-а-а-а-а!

А еще у 13-й версии Pro есть макросъемка. Да-да, айфон сам понимает, что вы приблизились и включает макросъемку - это просто магия какая-то!

Также появились фотографические стили. И режим "Киноэффект", где во время съемки видео размывается фон. Но это только в FullHD.

Портретный режим просто ?

И огромный прирост автономности - от полутора до двух с половиной часов.

Ну и выглядят очень стильно.

В общем, интересно было почитать. Я, наверное, прикуплю iPhone 13 Pro Max для изучения. А то последний раз делал обзор iPhone 6 Plus аж семь лет назад. Надо посмотреть, что сейчас собой представляет топовый айфон, заодно и сравню его с Xiaomi Mi 11 Ultra.

Как-то совершенно неожиданно орла нашего, Карлеса Пучдемона, арестовали на Сардинии - "Puigdemont, detenido en Cerdeña por orden del Tribunal Supremo".

Один из лидеров движения за независимость Каталонии Карлес Пучдемон задержан по испанскому ордеру на арест на Сардинии, в городе Алгер. Пучдемон прибыл туда чтобы поучаствовать в приёме, который организовал мэр города, где со времён Арагонской короны живёт каталоноговорящее национальное меньшинство.

Офицеры итальянской полиции в штатском задержали г-на Пучдемона в аэропорту Алгера, когда он вышел из самолёта, прибыв из Бельгии, где живёт и работает. Итальянская юстиция должна решить, будет ли г-н Пучдемон выдан Испании или отпущен на свободу.

Адвокат экс-президента Гонсало Бойе утверждает, что испанский ордер на арест не является сейчас действительным, ссылаясь на технические соображения.

Парламентская неприкосновенность с Пучдемона ранее была снята и его статус евродепутата не препятствует тому, чтобы его судили бы за участие в событиях 2017 года. Амнистия, которую получили другие участники тех событий на Пучдемона не распространяется, так как он не был осуждён. (Отсюда.)

Странная история. Во-первых, пока совершенно непонятно, отправят его итальянцы в Испанию или нет. Во-вторых, если отправят, то что с ним будут делать сами испанцы? Ведь тут вариантов никаких нет - судить, как судили остальных причастных к экономическим преступлениям во время заварухи с этой чертовой Индепенденсией. Будут судить несколько лет, впаяют крупный срок, чтобы неповадно было, посадят в ту самую тюрьму в Каталонии с бассейнами и теннисными кортами, пару лет будут отпускать домой на выходные, потом какой-нибудь очередной премьер, которому нужна поддержка каталонских партий, его амнистирует. Но это в том случае, если выдадут.

Вообще, конечно, с точки зрения испанцев всем было бы лучше, чтобы Пучдемон сидел в своем новом доме в Ватерлоо и не отсвечивал.

Upd: Из-под стражи его освободили.

Отпущен на свободу под подписку о невыезде Карлес Пучдемон, один из лидеров движения за независимость Каталонии, проведший ночь в предварительном заключении в казарме итальянских карабинеров в Алгере (Сардиния). Он не сможет покидать Сардинию до того, как суд не рассмотрит вопрос о его выдаче Испании по международному ордеру на арест, выписанному ВС этой страны.

Ведущий дело судья Пабло Льярена настаивает на том, что международный ордер на арест каталонского политика в силе, и отправил итальянской юстиции отдельное требование выдачи г-на Пучдемона, подтверив свою позицию. Адвокат Пучдемона с этим не согласен - мол, так как как Льярена в марте этого года запросил заключения Верховного суда ЕС о том, каковы пределы возможностей испанской юстиции в случае, когда разыскиваемый подсудимый имеет статус Евродепутата. По мнению защитника, ордер приостановлен до того, пока высшая европейская инстанция не примет решение. Однако итальянские судебные власти считают, что ордер на арест действует и должен быть исполнен.

С третьей стороны, поместить Пучдемона в предварительное заключение на время суда, как считают некоторые из его единомышленников, может быть невозможно, так как это помешает ему исполнять обязанности евродепутата - мол, он может быть судим, но не может быть арестован.

В Барселоне с утра продолжается пикет возле консульства Италии. Наряды полиции не позволили манифестантам собраться перед входом в него, и группы манифестантов с самого утра перекрывают находящийся неподалёку проспект Диагонал (угол с улицей Арибау). Читатели пишут, что видели там небольшую группу людей около 17:00 по барселонскому времени.

Upd2: Ну, в общем, как и ожидалось:

Экс-глава Каталонии пока полностью свободен и может покинуть Италию, если пожелает, решил итальянский судья, рассматривающий дело о выдаче Карлеса Пучдемона Испании. До сегодняшнего дня он находился сначала в предварительном заключении, а затем под подпиской о невыездке. Слушание дела о выдаче назначено на 4 октября в том же суде на Сардинии, защита Пучдемона говорит, что он добровольно явится на слушания (видимо, ожидая, что итальянский суд не станет выдавать его Испании).  

Сам экс-президент продолжил свою программу, прерванную арестом, и встретился с руководством г. Алгер, считающемся частью исторических каталонских территорий. В понедельник он вернётся в Брюссель, где примет участие в работе Европарламента.

Испанский судья Пабло Льярена сказал, что в понедельник направит судебным властям Италии приказ о задержании Пучдемона, переведённый на итальянский (видимо, логика была такая: "ну коли вы "русского" (зачёркнуто) испанского языка не понимаете" - прим. автора).

В издании Reminder короткий пересказ части книги "This Is Your Mind on Plants" Майкла Поллана, посвященной кофе и его власти над нами - "Майкл Поллан — о том, как африканское дерево использовало нас для покорения мира".

Несколько любопытных выдержек из этой статьи.

Именно алкоголь столетиями оставался европейским напитком номер один. Как безопасную альтернативу плохо очищенной воды, спиртное употребляли утром, днем и вечером не только взрослые, но и дети. Пили даже на работе. Задолго до появления кофе-брейка у рабочих английских мануфактур был законный перерыв на пиво. «Большую часть дня сознание европейца было затуманено», пишет Поллан. Пока кофе не рассеял этот туман.

Нетрудно представить, что получилось бы у Дидро, если бы во время работы над своей Энциклопедией он пил не кофе, а вино, иронизирует Поллан. Просвещению и промышленной революции требовались люди с ясным умом — чтобы управлять станками на фабриках, работать с цифрами в офисах и банках и образовывать массы. Кофе дал все это и даже больше. Он помог нам победить ночь.

До кофе сама идея вечерней или ночной смены казалась противоестественной. Ритм работы подчинялся ходу наших биологических часов. Кофе в сочетании с искусственным освещением вывел человека за рамки этих ограничений — приспособил его тело и мозг к изменившимся условиям. Можно сказать, новый напиток появился в нужное время в нужном месте. А, может, наоборот? Французский историк Жюль Мишле считает, что кофе не просто обслуживал потребности развивающегося капитализма. Скорее он сам с помощью незаметной нейрохимической уловки создал условия, в которых стал незаменимым.

Ну и по поводу влияния кофеина на жизнь людей.

Быть «под кофеином» для большинства — обычное состояние сознания, пишет Поллан. К этому большинству он относит и себя: «Эксперты, с которыми я обсуждал эту тему, говорили, что я не смогу понять, как сильно кофеин контролирует мою жизнь, пока не попробую хотя бы на время от него отказаться». И он попробовал: никакого кофе по утрам, никакого капучино днем в кафе или случайного латте в бумажном стакане по дороге в парк. Жизнь без кофеина принесла ему несколько открытий. Для начала неприятных.

Из всех симптомов отмены, включая снижение мотивации и уверенности в себе, хуже всего оказалась потеря концентрации. Мир вокруг не просто оказался «не в фокусе»: «Я чувствовал себя как лошадь, у которой вдруг сняли шоры с глаз, и вместо четкой цели впереди, видел слишком много отвлекающих деталей вокруг».

Но были и приятные изменения. Главное из них — улучшение качества сна. «Я снова спал и высыпался как подросток. Просто отключался на всю ночь». Психолог Мэттью Уолкер, автор книги «Зачем мы спим», объясняет в разговоре с Полланом, что, вероятно, до отказа от кофеина он, сам того не замечая, страдал от недостатка глубоко сна. В этой фазе обычно происходит восстановление клеток, обработка накопленной за день информации и промывка мозга спинномозговой жидкостью. Кофе может сократить ее продолжительность, даже если вы выпиваете последнюю чашку днем. Кофеин выводится из организма не менее 5-6 часов, так что его остатки будут циркулировать в крови и в полночь. Уолкер вообще называет регулярное употребление кофеина «самым масштабным неконтролируемым экспериментом над мозгом в истории человечества».

Но если все так плохо, зачем после трех месяцев воздержания, когда большая часть симптомов исчезла, Поллан все же решил вернуться к кофеину? Да, регулярное потребление кофе коррелирует со снижением риска развития рака, сердечно-сосудистых заболеваний, диабета второго типа, болезни Паркинсона, деменции и даже депрессии. К тому же в современном рационе питания — это еще и один из главных источников антиоксидантов. Однако, он явно сделал это не ради них.

На самом деле возвращение к кофе — это не отказ от эксперимента, а второй этап исследования, объясняет Поллан. Теперь он планирует потреблять кофеин лишь в те моменты, «когда это на самом деле необходимо». Его новая цель — проверить, можно ли научиться использовать кофе как инструмент, не «позволяя ему использовать вас». Но, кажется, сам он настроен не слишком оптимистично. В заключительной части, где он описывает свою поездку на кофейные плантации в колумбийские Анды, есть фрагмент, который стоит привести целиком.

«Сидя на крутом склоне, густо поросшем кофейными кустами, я подумал: надо отдать должное этому растению. Менее чем за тысячу лет оно сумело добраться со своей родины в Эфиопии до гор Южной Америки, используя нас как транспортное средство. Что только мы для него ни сделали: выделили ему более 27 миллионов акров новой среды обитания, отрядили ухаживать за ним 25 миллионов человек и превратили его в одну из величайших материальных ценностей в мире. Кто мог подумать, что вещество, вырабатываемое этим растением для защиты от насекомых, станет топливом для мозга самых умных приматов в истории и превратит их в трудоголиков, готовых без устали работать в том числе на благо этого растения! Этот поразительный успех — результат одной из самых умных эволюционных стратегий, когда-либо применявшихся растениями. Конечно, все началось со случайности. Но так уж устроена эволюция: удачное стечение обстоятельств становится стратегией. Благодаря ей кофе помог нам построить именно такую цивилизацию, которая обеспечила ему мировое господство».

У меня с кофе - интересные взаимоотношения. Я кофеманом никогда не был. Скорее, кофе для меня был чистым ритуалом. Например, когда мы с братом учились в старших классах и наши родители уезжали на выходные на дачу, мы днем обязательно варили в турке кофе, разливали по чашкам, закуривали по сигаретке и болтали о том о сем.

В начале двухтысячных, когда я развелся и жил один в съемной квартире в Новокосино, то любил в пятницу где-нибудь в 12-1 ночи рвануть в центр города в клуб "Реставрация" и там выпить отличного кофе, выкурив сигару. Обратно в Новокосино можно было вернуться только через гаишный пост, где ночью в пятницу тормозили все проезжающие машины, и гаишники, остановив меня, были всегда страшно разочарованы тем, что я - не пьяный, и с меня ничем не поживиться. 

Но вот в последние пару лет я на кофе, что называется, подсел - каждое утро выпиваю чашку эспрессо, и без кофе чувствую себя уже как-то несколько неуютно, привык. Но пью только одну чашку в день.

А у вас какие отношения с кофе? Насколько этот напиток на вас влияет и влияет ли вообще?

В испанской прессе активно обсуждается история с отставкой епископа города Сольсоны (симпатичный городок в провинции Льеида, я в нем был - он расположен недалеко от Кардоны) Хавьера Новея - вот, например, одна из таких статей "Las razones por las que el obispo de Solsona (Lleida) presentó su renuncia ante el Papa".

Новей был самым молодым епископом (el obispo) Испании, и он был такой заметной медийной фигурой - давал интервью, участвовал в некоторых передачах.

Он 1969 года рождения, выучился на сельскохозяйственного технического инженера в Университете Лериды, а некоторое время спустя, как он сам рассказывал в некоторых интервью (в статье этого нет, но я читал об этом в другом материале), с ним в его голове начал говорить Бог, после чего Хавьер отправился изучать богословие в Папском григорианском университете. В июле 1997 года, когда ему было 28 лет, Хавьер был рукоположен в священники в городе Тарреге.

В ноябре 2010 года Папа Бенедикт XVI назначил Новея епископом Сольсоны. Он получил епископскую хиротонию 12 декабря 2010 года в возрасте сорока одного года, будучи в то время самым молодым епископом в испанском епископате.

23 августа этого года епископ подал папе Франциску прошение об отставке. По слухам, папа настоял на личной встрече с Хавьером и пытался его вразумить, но ничего не помогло, и отставка была принята. Причем, как я понял, Новей не только ушел в отставку с поста епископа Сольсоны, но и снял себя сан, то есть завязал с религией.

Теперь самое интересное - причина, по которой он это сделал. А причина, которую он ни от кого и не скрывал - Новей влюбился. В некую Сильвию Кабайол Клементе, которая на 14 лет моложе него.

Но ладно - просто моложе, там дальше идет самая жесть.

Во-первых, Сильвия уже была замужем за арабом, ради которого она уезжала жить в Марокко. Через некоторое время она с ним развелась. (В католичестве развод - это грех: раз уж женились, то и нефиг потом баловать, тащите лямку пока не помрете.)

Во-вторых, Сильвия - профессиональный психолог, она выпускница по специальности клиническая психология Университета Барселоны. Женщина закончила аспирантуру по специальности "психология здоровья", также прослушала курсы сексологии, антистрессовых методов, йоги, католицизма и исламской религии (!). Мы с Бубликом уверены, что она и на картах Таро умеет гадать, только об этом не пишут.

Ну и, в третьих, - самая мякотка. Сильвия Кабальол - автор нескольких эротических романов, среди которых "Трилогия амнезии" и "Ад в похоти Габриэля". В этих романах нередко описываются различные сатанистские (!) обряды. Издательство, издающее романы Сильвии, описывает ее как "динамичного  автора, занявшего себе нишу в тернистом литературном мире, чтобы перевернуть все наши моральные и этические соображения с ног на голову", и сеньора Кабальол эти представления успешно с ног на голову и переворачивает.

В общем, как говорится, совет им да любовь! И детишек побольше!

P.S. Фото счастливой избранницы - отсюда.

Оссподи! Прям один в один - наш "трудовик" из школы - "Lumpy tumor shown on facial reconstruction of Neanderthal who lived on 'drowned land'".

В 2001 году палеонтолог-любитель обнаружил кусок черепа молодого неандертальца, просеивая отложения, собранные со дна Северного моря у побережья Нидерландов. Теперь художники-палеоантропологи использовали этот кусок черепа, чтобы создать реалистичный бюст "Крайна" (так назвали неандертальца), включая выпуклость над его правой бровью, где располагалась опухоль.

Жил Крайн в промежутке от 70 000 до 50 000 лет назад в Доггерленде, огромном участке земли между Соединенным Королевством и континентальной Европой, который сейчас затоплен под Северным морем. Исследование 2009 года, опубликованное в Journal of Human Evolution, раскрыло некоторые подробности о Крайне: молодой человек был плотоядным, но его тело не показало никаких доказательств наличия морепродуктов в его рационе. Поражение над бровью Крайна указывало на то, что у него была опухоль, известная как интрадиплоическая эпидермоидная киста.

Эти кисты - необычные, медленно растущие поражения, которые обычно доброкачественные, особенно когда они маленькие, как у Крайна

Братья Кеннис воссоздали черты неандертальца, опираясь не только на образец черепа, но и на другие черепа неандертальцев, а также на предыдущие данные о цвете глаз, волос и кожи неандертальцев. Новый бюст является последним в их студии, которая включает в себя другие ранние человеческие реконструкции, в том числе одну из мумий Отци, ледяного человека, который жил около 5300 лет назад в Альпах.

Крайн может улыбаться по другой причине; он первый ископаемый гоминин, относящийся к эпохе плейстоцена (от 2,6 миллиона до 11700 лет назад), обнаруженный под морской водой, и первый зарегистрированный неандерталец в Нидерландах, согласно исследованию 2009 года.

Подумать только, жил от 50 до 70 тысяч лет назад, а выглядит вполне современно. И стоматолог у него хороший!

Помните чувака, потратившего $200 тысяч на биохакинг, принимающего каждый день тонну всяких биодобавок и лекарств, и который надеется, что в 250 лет у него будет тело 30-летнего мужчины?

Так вот, выяснилось, что биохакинг включает в себя и некоторые достаточно интересные вещества.

У основателя сервиса бронирования Ostrovok.ru Сергея Фаге при досмотре на Домодедовской таможне нашли наркотики, его заключили под стражу на 30 суток.

«Сергей Фаге перевозил наркотики в крупном размере. В отношении него на данный момент возбуждено уголовное дело по ч. 3 ст. 229.1, судом избрана мера пресечения — заключение под стражу на 30 суток», — сообщили РБК в пресс-службе Домодедовской таможни.

Задержание произошло 26 августа. Тогда на сайте таможни появилось сообщение о том, что при попытке незаконного ввоза в Россию наркотических и психотропных веществ был задержан гражданин Украины, прибывший из Швейцарии по личным делам.

Он пытался пройти через «зеленый коридор», однако при досмотре у него нашли пропитанную ЛСД бумагу и капсулу с амфетамином. (Отсюда.)

Оно, конечно, понятно, что наши доблестные спецслужбы могут подбросить мешок с аргентинским кокаином кому угодно - с них станется. Но этот Фаге никакой не оппозиционер, Путина редиской никогда не называл, принимал потихоньку тонну БАДов каждый день и раздавал интервью о том, как он свою жизнь посвятил мониторингу своего организма, чтобы организм отвез его в светлое будущее. Так что шанс того, что ему это все подкинули - не нулевой, конечно, но совсем минимальный. Чай, не журналист какой-то.

Ferra.ru когда-то была неплохим профильным IT-изданием, я ее периодически почитывал, и она у меня лежит в закладках.

А тут давно на нее не заходил, зашел - мама дорогая! Такое ощущение, что из всей редакции остался один печальный школьник, которому платят копейки, а он перелопачивает всякие мусорные издания, вроде "Раша тудей" и "Комсомолки", после чего пересказывает своими словами всякую бредятину, которую там публикуют.

Вот пара ярких примеров, полюбуйтесь.

В сети распространятся новая странная теория заговора. Она утверждает, что Интернет, который мы знали, уже давно умер.

Согласно этой теории, пишет Futurism, настоящий Интернет перестал существовать где-то в период с 2016 по 2017 год. Те, кто в это верит, считают, что вместо реальных людей в интернете сидят только боты. Они публикуют контент, постят в социальных сетях и оставляют комментарии.

В январе 2021 года пользователь под ником IlluminatiPirate создал пост «Теория мёртвого Интернета: большая часть Интернета — подделка». Автор утверждает, что видит одинаковые картинки, комментарии и сообщения в сети. Считается, что за смертью Интернета стоят корпорации, работающие вместе с правительством.

Конечно, не стоит к этому относиться как к чему-то серьёзному. Это не более, чем очередная теория заговора. (Отсюда.)

Конечно, не стоит к этому относиться как к чему-то серьезному, действительно.

Ну или вот еще - из любимой всеми говноизданиями серии "эксперт предупредил".

Эксперт рассказал, чем могут быть опасны «издевательства» над телефонными мошенниками Вплоть до потенциального заявления в полицию

В 2020 году россияне столкнулись с массовым телефонным спамом и мошенничеством. Многие из них стали отвечать злоумышленникам, либо подыгрывая им, либо, наоборот, издеваясь.

Но, как оказалось, такие действия могут обернуться против самой жертвы мошенников. Об этом рассказал директор исследовательского подразделения Интерфакс-ЛАБ Илья Мунерман в разговоре с Комсомольской правдой.

По словам эксперта, однажды ему позвонили аферисты, которым он высказал всё, что о них думает. Чуть позже те же злоумышленники позвонили ему от лица зоомагазина и предложили кошачий корм.

Мунерман не выдержал и резко ответил звонившим, после чего повесил трубку. Но мошенники не остановились и на этом, позвонив ему вновь и заявив, что приедут к нему через час и «зарежут его кота».

Как рассказал эксперт, таким образом преступники пытались вывести жертву на определённый ответ по типу «Да это я к тебе приеду и зарежу!». И именно в этот момент злоумышленники и получили бы своё.

Записанную фразу они смогут использовать в совершенно разных случаях. Начиная от угрозой другим людям, заканчивая шантажом подачей заявления в полицию за угрозу убийством. (Отсюда.)

Прям адок какой-то. "Известия" пополам с "Аргументами и фактами".

Так кто в курсе, что там с "Феррой"-то произошло?

В издании The New York Times большая статья - "Married Kremlin Spies, a Shadowy Mission to Moscow and Unrest in Catalonia" с анонсом, перевожу: "Из документов разведки следует, что помощник одного из ведущих каталонских сепаратистов обратился за помощью к России в борьбе за разрыв с Испанией. Вскоре после этого возникла новая ожесточенная группа протеста".

Перевод. Я там смысл никак не правлю, хотя в тексте есть явные ошибки - например, Каталония почему-то назвала "полуавтономным регионом" (the semiautonomous region), хотя это именно автономия с собственными законами и собственным правительством. 

БАРСЕЛОНА, Испания - Весной 2019 года эмиссар главного лидера сепаратистов Каталонии отправился в Москву в поисках поддержки.

Движение за независимость в Каталонии, полуавтономном регионе на северо-востоке Испании, было в значительной степени подавлено после референдума о его отделении двумя годами ранее. Европейский союз и Соединенные Штаты, которые поддержали усилия Испании по сохранению страны, отклонили призывы сепаратистов о поддержке.

Но в России открылась дверь.

В Москве эмиссар Хосеп Луис Алай, старший советник бывшего президента Каталонии Карлеса Пучдемона, встретился с нынешними российскими чиновниками, бывшими офицерами разведки и внуком начальника шпионской службы КГБ. Цель, согласно докладу европейской разведки, который был рассмотрен The New York Times, заключалась в том, чтобы заручиться помощью России в отделении Каталонии от остальной части Испании.

На вопрос о результатах отчета и г-н Алай, и г-н Пучдемон подтвердили поездки в Москву, о которых никогда не сообщалось, но настаивали, что они были частью регулярных контактов с иностранными официальными лицами и журналистами. Г-н Алай сказал, что любое предположение о том, что он ищет помощи у России, было «выдумкой, придуманной Мадридом».

Но другие конфиденциальные документы указывают на то, что Россия была главной целью г-на Алая и г-на Пучдемона.

Для России работа с сепаратистами соответствовала стратегии президента Владимира Путина, направленной на то, чтобы сеять разлад на Западе, поддерживая вызывающие раскол политические движения. В Италии секретные аудиозаписи раскрыли заговор русских с целью тайного финансирования партии крайне правых в Лиге. В Великобритании расследование Times выявило дискуссии среди правых маргинальных фигур об открытии банковских счетов в Москве. Согласно отчету разведки, в Испании русские также предложили помощь крайне правым партиям.

Знал ли г-н Алай об этом или нет, но многие из официальных лиц, с которыми он встречался в Москве, вовлечены в то, что стало известно как гибридная война Кремля против Запада. Это многоуровневая стратегия, включающая пропаганду и дезинформацию, скрытое финансирование подрывных политических движений, взлом и утечку информации (как это произошло на президентских выборах в США в 2016 году) и «активные меры», такие как убийства, направленные на подрыв стабильности противников Москвы.

Непонятно, какую помощь Кремль оказал каталонским сепаратистам. Но за поездками г-на Алая в Москву в 2019 году сразу же возникла секретная группа протеста Tsunami Demand, которая прервала работу аэропорта Барселоны и перекрыла главную автомагистраль, связывающую Испанию с северной Европой. Конфиденциальный полицейский отчет испанской Guardia Civil, полученный The Times, показал, что г-н Алай был причастен к созданию протестной группы.

Секретная стенограмма текстовых сообщений на 700 страниц показывает согласованные усилия г-на Алая и других в кругу г-на Пучдемона по налаживанию связей с русскими, имеющими связи с разведывательными учреждениями страны.

«Я много думаю о России», - написал г-н Алай г-ну Пучдемону 23 августа прошлого года. «А в наши дни все очень, очень сложно».

продолжение здесь

Путин издал странный звук, выражая недовольство развитием Дальнего Востока. Нет, не ИА "Панорама".

Есть догадки, что же это был за странный звук такой? И нужно ли начинать бояться Дальнему Востоку?

Ну и, конечно, одним своим странным звуком, выражающим недовольством развития Дальнего Востока, смог превзойти всех гениев США за последние 200 лет. Такое мнение высказали посетители румынской дискотеки Rahat.