Живешь себе в тихом каталанском кондоминиуме, живешь. Имеешь всякие проблемы со здоровьем, сидишь на жесткой диете - ну, бывает. На ужин съедаешь упаковку салата "Айсберг" и собственноручно тушеную капусту. И все. И вроде как даже думаешь, что сумеешь дожить до завтрашнего дня.

Идешь к себе в кабинет, выложить статью на завтра. Но тут в доме напротив начинают готовить паэлью (она тут, конечно, называется "паэйя"). Мастер паэльи притаскивает здоровенную сковородку-паэльеру, которая ставится на огонь. Готовит в кастрюльке креветки, мидии, кусочки осьминогов. Кидает туда всякие приправы, чеснок и так далее, что даже у меня через бассейн пахнет так, что хочется повеситься. Потом что-то делает с помидорами, перцем, кальмарами и шафраном. Жарит это все на отдельной сковородке, высыпает в паэльеру, добавляет рис - и готовит до получения такой паэльи, что я уже забыл о капусточке и салате "Айсберг".

А они это все раскладывают по тарелкам и едят, нарочно громко причмокивая. И пахнет это все - как из пушки!

А я? Я возвращаюсь домой. К холодильнику. У меня есть еще упаковка салата Айсберг, Вайсберг и всякого там рабиновича.

Вот зачем они так со мной, а? Ну честное слово?!!

В маленьком испанском городке Луго, что в Галисии, есть относительно недавно созданная традиция. Раз в год, в день Святой Марты, покровительницы отельеров, из старинного фонтана постройки XVIII века, что стоит на Пласа-дель-Кампо, вместо воды льется вино. 

Однако не следует себе представлять такой фонтан-расфонтан из вина, которое льется струями и в котором купаются все желающие. Фонтан достаточно скромный и вода там льется из трех небольших трубочек.

Муниципалитет договаривается с местным производителем вина из Рибейра-Сакре, тот поставляет в бочках две-три сотни литров дешевого вина, при этом трое работников муниципалитета наливают в стаканчики вино и раздают его туристам. 

Туристов на праздник приезжает немало, они оставляют хорошие деньги в местных гостиницах, кафе и ресторанах, так что на самом деле всем - профит: и городу, и туристам.

Хорошо придумано, как я считаю, плюс реально экономно.

Помнится, на недавней продовольственной выставке в Барселоне на стенде Democratic Wine действительно работал фонтан с вином, откуда можно было наливать себе в стаканчик любым желающим. Но это была такая жуткая дешевка, что я даже из спортивного интереса не стал это дело пробовать.

В Facebook активно рекламируется очередная "вавилонская рыбка" - двунаправленный переводчик, поддерживающий 40 языков. Правда, в отличие от безумных изобретателей, которые действительно пытались встроить такую функциональность в наушники, здесь все-таки подошли более здраво - это отдельное устройство размером с диктофон. Называется Muama Enence. Статьи об этом переводчике прошли во многих англоязычных изданиях, нередко с заголовками, в которых фигурировали слова "Революционное", "Такого вы еще не видели" и прочей маркетологической чепухи.

Вот так эта штука выглядит.

Ребята не жадные, за эту штуку хотят $89, хотя мы прекрасно понимаем, что покупать ее никакого смысла нет, все то же самое можно проделывать на обычном смартфоне - переводчик Гугла подобное умеет уже лет десять, вот только реально пользоваться этим почти невозможно, что знает любой, кто пытался автоматическим переводчиком перевести фразу чуть сложнее, чем "где здесь магазин"?

Собственно, как работает данный переводчик - легко можно посмотреть, не платя никаких денег - у них есть свое приложение в Google Play, которое называется ME Translator. Я его ставил, тестировал, сравнивал с переводчиком Гугла. Как обычно, особой разницы нет. Где-то Гугл больше лажает, где-то этот переводчик больше лажает. Использовать его без хоть какого-то знания соответствующего языка (чтобы понимать, какую лютую чушь выдает автоматический перевод) и без умения строить фразы максимально просто и максимально недвусмысленно - невозможно.

Да, конечно, у них там выложен ролик, в котором демонстрируется вроде бы связный разговор, но на самом деле подобрать простейшие фразы для конкретного автоматического переводчика, чтобы это выглядело связно - не проблема, только к реальному положению вещей это не имеет ни малейшего отношения. Несмотря на то, что технологии машинного перевода существуют очень давно, кардинального улучшения в этом деле пока, увы, не наблюдается.

У меня на обзорах было много самых разных видеорегистраторов, но тот, о котором ниже пойдет речь, пожалуй, самый необычный и навороченный. Потому что он, во-первых, двухкамерный, а, во-вторых, имеет встроенный в зеркало заднего вида специализированный планшет с сенсорным дисплеем, в котором есть навигация, вывод изображений с камер, функции предупреждения об опасности и выходе из полосы движения и даже функция ассистента парковки при движении автомобиля назад. 

далее...

Он, конечно же, Артур Король, однако новостник не мог удержаться, чтобы не поменять местами имя с фамилией - заголовок получится что надо, Мерлин конкретно напрягся. 

Со странички "Квартета И". Обсуждаются отзывы на первый фильм "День выборов". Там идет сначала отзыв, потом ответ "Квартета И".

На BBC подробная и, на мой взгляд, очень толковая статья о том, какие сценарии взаимоотношений с ЕС ждут Великобританию после брекзита - "Чем закончится “брексит”? Четыре сценария будущих отношений Британии с ЕС".

Собственно, это все нужно было объяснять британцам до того, как они проголосвали за брекзит, но когда за дело берутся всякие горлопаны, вроде этого Фараджа, тут все обычно заканчивается очень плохо. А практика показывает, что подавляющее большинство людей абсолютно не понимают простейших причинно-следственных связей и того, как это вообще все устроено. Давайте выйдем из ЕС - вот тут-то у нас все будет хорошо, сказали британцы. Ну, что хотели, то и получат. Только после этого будет уже поздно пить чай в пять часов.

А то что уровень понимания крайне низок, я понял еще во времена референдума в Каталонии. Со многими тогда пытался разговаривать по поводу того, понимают ли они, что вообще будет происходить, если Каталония действительно отделится, а в ответ слышал такую пургу и такой детский сад трусы на лямках, что это было просто поразительно! Вроде бы взрослые люди, а несут такое...

Смешная фотка, конечно. Подпись "Так, а вот кто сейчас пёрнул?" - напрашивается сама собой, пардон кильвыражанс, силь ву пле...

Upd: В Сети уже хорошая фотожаба гуляет.

Компания ZTE 8 августа представит свой новый флагман - ZTE Nubia Z20 (отсюда, англ.) на Snapdragon 855 (Plus). Дисплей нового смартфона будет изогнут по краям (именно дисплей, а не только покрывающее его стекло) - это позволит вообще убрать боковые рамки.

Кстати, это не первый такой смартфон, буквально на днях компания Oppo показала новый смартфон с экраном-водопадом.

Но вернемся к Nubia. Отличительной особенностью нового смартфона будет возможность снимать видео аж в 8К (первый смартфон с видео 8К был Red Magic 3, но там частота была всего 15 кадров/сек), сверхширик, гибридный 20-кратный зум (сколько там будет оптический зум - пока непонятно), также обещают новый уровень ночной съемки. Вот продемонстрированные кадры - обычная съемка и ночной режим, обычный кадр и 20-кратный зум. По данным фотографиям - впечатляет, но, конечно же, нужно будет смотреть, как оно снимает в реальности.

Обычный кадр.

20-кратный зум.

В общем, ждем-ждем, очень ждем.

"Тогда Господь сказал Моисею: простри руку твою на землю Египетскую, и пусть нападет саранча на землю Египетскую и поест всю траву ... " (с)

Простерли руку, только не на землю Египетскую, а на пустыню Мохаве - в Лас-Вегасе небывалое нашествие кузнечиков. Фото и видео впечатляют, конечно.

Видео.