Адрес для входа в РФ: exler.world

БЛОГ

Запрет иностранных слов

24.02.2013 11:04 11863 Комментарии (63)

Депутаты от ЛДПР внесли в Госдуму законопроект, запрещающий использовать иностранные слова, если в русском языке есть их аналоги. Речь идет о публичном использовании лексики. Согласно тексту документа, ЛДПР предлагает ввести наказание не только за иностранные слова, но и за любое «нарушение норм современного русского языка».

Предполагается, что ответственность будет наступать «в случаях публичного распространения информации на государственном языке Российской Федерации» с использованием «иностранных слов и выражений, не соответствующих нормам русского литературного языка и имеющих общеупотребительные аналоги в русском литературном языке, вне зависимости от целей и формы такого распространения».

В пояснительной записке к законопроекту его авторы выражают недовольство использованием таких слов, как «дилер», «бутик», «менеджер», «сингл», а также междометий «окей» и «вау». Для существительных приводятся русские аналоги (например, менеджера предлагается называть «приказчиком» или «управляющим»); для междометий — нет. (Отсюда.)

Я понимаю, что эти клоуны, о которых все уже давно забыли, просто тупо пиарятся. Но закон на самом деле очень даже правильный. Только в законодательном творчестве надо быть смелее. Надо прямо прописать в законе, что вместо "окей" граждане теперь должны говорить "дык, ептыть", а вместо "вау" - "ипать ту Люсю".

забавно

24.02.2013 11:04

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 63

"Прогуливаясь с императрицей в парке Царского Села, княгиня Дашкова

завела речь о красотах языка русского, о его независимости от корней

иностранных. Екатерина охотно соглашалась:

- С русским языком никакой другой не может, мне кажется, сравниться

по богатству.

Из беседы двух гуляющих дам возникла мысль: нужна Академия не только

научная, но и "Российская", которая бы заботилась о чистоте русского

языка, упорядочила бы правила речи и составила словари толковые... Вводя

в обиход двора русский национальный костюм, Екатерина желала изгнать не

только чуждые моды, но и слова пришлые заменить русскими. Двор переполо-

шился, сразу явилось немало охотников угодить императрице, ей теперь

отовсюду подсказывали:

- Браслет - зарукавьс, астрономия - звездосчет, пульс - жилобой, ана-

томия - трупоразодрание, актер - представщик, архивариус - письмоблюд,

аллея - просад...

Екатерина долго не могла отыскать синоним одному слову:

- А как же нам быть с иностранною "клизмою"?

- Клизма - задослаб! - подсказала фрейлина Эльмпт.

- Ты у нас умница, - похвалила ее царица..."

Lazy Hemul

25.02.13 21:57

0 0

Lazy Hemul: беседы двух гулящих дам?

Electroniс

Lazy Hemul

26.02.13 01:03

0 0

Вот пожалте: "научное исследование" на тему о том, что этруски - "это русские".

http://zavtra.ru/cgi/veil/data/zavtra/02/441/71.html]zavtra.ru[/URL]

Цитата: Латинский и славянские языки обьединяет не только грамматика. Родственность латинского и славянских языков подтверждается еще одним признаком. Как известно, в славянских языках латинских слов не меньше, чем в других языках.

Поэтом - нефиг! Все иностранные слова на самом деле происходят из русского языка!

И все языки на свете - просто диалекты русского!

Я согласен

25.02.13 14:17

0 0

Но русский язык не является застывшим. Слова сначала рождаются, приобретают популярность, и только потом включаются в словари.
Как то я внуку рассказывал про одного человека и сказал, что он такой маленький, плюгавенький. Он спросил что это и я пояснил. На следующий день он мне говорит: «Ну тот … плюгавик…». По моему, можно уже в словарь включать.

sancase

25.02.13 13:59

0 0

(откровенно завидует) Хорошо вот некоторым! Их бесит "ВАУ" из уст... Поработай в поддержке, поймёшь, что это -- музыка! Вот то что они в трезвом виде несут (независимо от пола и возраста) -- вот это порой и правда бесит.

Смоляное Чучелко

25.02.13 11:11

0 0

повинных в нарушении закона непременно пороть на конюшне!

axr

25.02.13 07:25

0 0

Звук "ВАУ" - откровенно бесит. Особенно из уст курящепьющих молодых тупых п-зд тёток.

TipaGraf

axr

25.02.13 07:51

0 0

То-то, я думаю, что это Жирик в последних "Мультличностях" возбудился на тему русских аналогов "нерусских" слов 😃 Вот они откуда, оказывается, корни-то растут... Ну да ладно, тешьтесь, ребятки, всё одно слова, укоренившиеся в русском языке, вашими уродцами лингвистическими не перебить.

shvetka

25.02.13 02:11

0 0

Кощунственно, но и "президент" слово некошерное. Надо б заменить...

npoxop

24.02.13 22:53

0 0

npoxop: Кощунственно, но и "президент" слово некошерное. Надо б заменить...

Князь земли Русской! Ну или нерусской.

igMamont

npoxop

25.02.13 00:21

0 0

Ну шо ж пусть,Жириновский и компания ищут аналоги всем нерусским словам.Интересно,как они считают надо по-русски называть блог и блогеров.Или не дай боже,Президента,митрополита(и большинство религиозных чинов),полиционеров и других важных персон.В общем им делать не фиг,пусть занимаются

qezalqoatl

24.02.13 21:56

0 0

Курьер - не бегун. Курьер - нарочный 8)

BerserkerRR

24.02.13 21:45

0 0

Абсолютно правильное предложение!

И штрафовать беспощадно! В первую очередь самих депутатов за такие слова, как "федерация", "аналогия" и "орфография". Есть же простые РУССКИЕ слова: "союз", "сходство", "правописание".

Redfield

24.02.13 20:40

0 0

Депутат - слово заимствованное, так что и его надо заменить. Они же у нас слуги народа? Значит, заменим слово "депутат" на "слуга".

pLuto

24.02.13 20:12

0 0

www.nedelya.ren-tv.com

malkovich

24.02.13 18:47

0 0

Кстати, слово "депутат" -- оно ведь тоже в сущности не русское. Ёптыть, мужики, кругом засада!

SeaDevil

24.02.13 17:53

0 0

Зачем сразу в бутылку лезть с федерациями, демократиями, "это из французского", "это из греческого" , пиз...ц лингвисты все какие...

Раговор же о бесконечных ВАУ (как в wow попала буква В - вообще загадка природы), об армии менеджеров, мерчендайзеров и и т.д. и т.п.

Просто ограничить использование бессмысленных слов в бессмысленных ситуациях

Shroomster

24.02.13 15:52

0 0

Shroomster: Раговор же о бесконечных ВАУ (как в wow попала буква В - вообще загадка природы), об армии менеджеров, мерчендайзеров и и т.д. и т.п. Просто ограничить использование бессмысленных слов в бессмысленных ситуациях

А менеджеров переименовать в приказчики или управляющие? А ведь манагеры еще и продавцами бывают, заведующими, а то и вовсе уборщиками ("менеджеры по клинингу" которые).

Ну а мерчендайзер звучит лучше, чем разносчик и раскладчик. Может еще курьеров будем бегунами величать?

ИМХО, названия профессий как раз на своих местах. Все знают, чем человек занимается - и звучит красивше 😄

Насчет "вау" и прочих "йес" соглашусь. Они ухо режут и звучат в устах соотечественников весьма дебильно.

EQLexx

Shroomster

24.02.13 16:54

0 0

Shroomster: Просто ограничить использование бессмысленных слов в бессмысленных ситуациях

Ограничь. Начни с себя.

Alex Exler

Shroomster

24.02.13 17:39

0 0

Shroomster: Просто ограничить использование бессмысленных слов в бессмысленных ситуациях

Бессмысленным законом. Да, это по-нашему.

Смоляное Чучелко

Shroomster

25.02.13 03:54

0 0

Судя по тому градусу бреда, с которым выплевываются эти "отвлекающие маневры", депутатишки задумали что-то очень подленькое.

Lafare

24.02.13 15:32

0 0

А не пошли бы они на фаллос.

Mit

24.02.13 14:11

0 0

А футбол теперь ногомячем называть?

Remak

24.02.13 14:01

0 0

Депутат - (от позднелат. deputatus - уполномоченный).

Засада-то какая!

npoxop

24.02.13 13:56

0 0

Опять Войнович. "Читалка, гляделка"

npoxop

24.02.13 13:23

0 0

А ведь прав Владимир Волкович.

S_tray

24.02.13 13:14

0 0

S_tray: А ведь прав Владимир Волкович.

Зато Владимир Владимирович чист аки лыбедь белая...

KrabS007

S_tray

24.02.13 14:47

0 0

А "сингл" как будет по-русски одним словом? Если, как я понимаю, речь о музыке идёт.

Конь в пальто

24.02.13 13:12

0 0

Конь в пальто: А "сингл" как будет по-русски одним словом? Если, как я понимаю, речь о музыке идёт.

А мне показалось что про напитки. 😄 Сингл молт. 😄)) Односолодовая самогонка. 😄))))))

MkII

Конь в пальто

24.02.13 13:19

0 0

Французы же как-то живут с таким законом?

oops

24.02.13 13:11

0 0

oops:
Французы же как-то живут с таким законом?

Французы как ввели, так и отменили, сейчас этот закон там применим только к официальным письменным документам в госучреждениях, не более того.

lobzanoff

oops

24.02.13 13:38

0 0

"Хорошилище грядет из ристалища на позорище по гульбищу в мокроступах и с растопыркой".

Перевод на иностранный русский: "Франт идет из цирка в театр по бульвару в галошах и с зонтиком".

Юрий П

24.02.13 12:49

0 0

Я тоже недоволен такими иностранным словами как либерализм и демократия. ЛДПР нужно переименовать в свободолюбивую нарововластную партию.

Юрий П

24.02.13 12:45

0 0

Юрий П:
Я тоже недоволен такими иностранным словами как либерализм и демократия. ЛДПР нужно переименовать в свободолюбивую нарововластную партию.

Вечеринку!

Qualcuno

Юрий П

24.02.13 12:50

0 0

Юрий П: Я тоже недоволен такими иностранным словами как либерализм и демократия. ЛДПР нужно переименовать в свободолюбивую нарововластную партию.

В анархистов что ли?

Правильнее перевод Пофигистично-толпоистическая-кодла-жириновского.

Олбанский Лефф

Юрий П

24.02.13 13:54

0 0

Alex Exler: ответственность будет наступать «в случаях публичного распространения информации на государственном языке Российской Федерации»

Приплыли пацаны! Их же посадят первыми - за неправомерное использование иностранных слов в тексте оного законопроекта!

Срочно переделать:

* Публичный - повсеместный.

* Информация - сообщения.

* Федерация - сборище.

braintunic

24.02.13 12:15

0 0

braintunic: * Федерация - сборище.

"федерация" - скопище, совокупище

KrabS007

braintunic

24.02.13 14:45

0 0

Известного филолога и историка Задорнова на этих депутатов нет! Он бы объяснил что волноватся нет повода. . . Все слова в евроязыках - русские! )))

korrrektor

24.02.13 11:57

0 0

Нет ни одного исконно русского существительного, начинающегося на букву "а" 😄 Что будем делать???

DBR

24.02.13 11:53

0 0

DBR:
Нет ни одного исконно русского существительного, начинающегося на букву "а" Что будем делать???

Так и с "ф" проблемы наблюдаются...

Stamm

DBR

24.02.13 13:36

0 0

— Вот она, Восточная Пруссия! — торжественно провозгласил кто-то в минуту короткой остановки.

— Это по-ихнему — Восточная Пруссия, — откликнулся с брони Пестряков. — А по-нашему, по-русскому, — берлога фашистского зверя.

— Между прочим, берлога — слово не русское, — пояснил лейтенант Голованов, — Бер — медведь, а лох — нора. Слово немецкого происхождения.

Пестряков был несколько обескуражен этим объяснением, но продолжал сердито осматриваться вокруг себя.

Евгений Воробьёв, "Капля крови"

Qualcuno

24.02.13 11:51

0 0

Qualcuno: Бер — медведь, а лох — нора. Слово немецкого происхождения.

У праславян "бер" - тоже медведь. А берлога - "логово бера". А слово "медведь" - типа, прозвища смешного. (не помню,где читал, но на уроках всегда рассказываю про берлогу, как пример истор. линвистики).

KrabS007

Qualcuno

24.02.13 14:38

0 0

Вы не представляете как я растроился когда узнал что наируссейшее слово Лобзик оказалось немецким! )

korrrektor

24.02.13 11:48

0 0

korrrektor: Вы не представляете как я растроился когда узнал что наируссейшее слово Лобзик оказалось немецким! )

О, а ведь есть еще почтамт (das Postamt), шлагбаум (der Schlagbaum), и вообще в русский из немецкого стооолько натащили... ))

igMamont

korrrektor

24.02.13 13:39

0 0

Весна...у психов начались обострения... Жирик есно наиболее яркий клинический случай.

Олбанский Лефф

24.02.13 11:42

0 0

Олбанский Лефф: Весна...у психов начались обострения... Жирик есно наиболее яркий клинический случай.

Эти буйные работают без оглядки на вермя года.

Roman_M

Олбанский Лефф

25.02.13 12:42

0 0

Пальто, деружный, тужурка, рулить, кирять, подшофе, работа, ретивый, дюзина.... продолжать можно до бесконечности, это все из французского. Меня так умиляют эти поборники русскости (я сейчас не про лдпр, мотивы этих клоунов вполне понятны), которые начинают орать за русские слова и русские имена, будучу совершенно не в курсе, сколько реально русских слов и имен в повседневном использовании осталось, причем далеко не за последние пару десятков лет, а гораздо раньше.

ril_ana

24.02.13 11:41

0 0

ril_ana: Пальто, деружный, тужурка, рулить, кирять, подшофе, работа, ретивый, дюзина....

Я без "дюзины" обойдусь. Кстати, это что? А с "работа" что не так? В "Повести вр лет..." много упоминаний.

KrabS007

ril_ana

24.02.13 14:34

0 0

Мне вот интересно, что тогда будет делать Жириновский с названием своей партии? Из четырех слов три иностранные - либеральная, демократическая, партия...

don_ald

24.02.13 11:32

0 0

don_ald:
Мне вот интересно, что тогда будет делать Жириновский с названием своей партии? Из четырех слов три иностранные - либеральная, демократическая, партия...

Да и Россия тоже не наше какое-то. Греческое, что ли? По-нашему-то Русь, по-русски-то! Мы ж не россы какие-нибудь.

Qualcuno

don_ald

24.02.13 11:45

0 0

Просыпается народный избранник , а в голове мысля - "пацаны уже по закончику внесли, а я как лох, нннада что-то придумать". . . Бред. . . Кста, а избранник не от слова бранный? )
p.s. Про те самые исконно-посконно-домотканно русские слова

korrrektor

24.02.13 11:31

0 0

нечто подобное пыталась учредить кажется супруга Николая II , пытаясь стать более русской, чем сами русские. Плохо закончилось, ага.

Лимонадный Джо

24.02.13 11:25

0 0

Лучше б внесли закон о запрете идиотов хотя бы в Госдуме. Но ЛДПРовцы ж клоуны, а не самоубийцы...

Dmitry Bolkhovityanov

24.02.13 11:22

0 0

Можно было начать с "Продолжая тему цирка..."

lofa°

24.02.13 11:13

0 0

Ну что же, давайте поддержим... Только при отказе депутатов от иностранной недвижимости, иностранных машин. Поездок ихже за границу. Шмотки только русские. Учеба детишек только внутри России. И будет всем счастье! ВАУ!

lechera

24.02.13 11:09

0 0

Зачем использовать иностранное слово "прайс-лист", когда есть русское слово "прейскурант"?
примерный (с) В. Жириновский.

Dominus

24.02.13 11:07

0 0

Dominus: Зачем использовать иностранное слово "прайс-лист", когда есть русское слово "прейскурант"?

примерный (с) В. Жириновский.

Из подобного-же "проекта" наших депутатов сколько-то лет назад:

-Вместо иностранного слова "компьютер",лучше говорить "вычислительная машина".

Ничего нового,маразм продолжается.Меня,например,от слова "пролонгировать" передергивает,но это все само отомрет.Язык штука живая и лишнего в нем долго не задерживается.

DmitryR.

Dominus

24.02.13 22:13

0 0

Предыдущая запись Следующая запись

Поиск

e-mail Экслера - alex@exler.ru

Теги