Адрес для входа в РФ: exler.wiki

Пятнишная песенка

27.09.2019 20:45  9955   Комментарии (46)

Из старенького: "Breakfast in America" Written & Composed by Roger Hodgson of Supertramp.

Комментарии 46

Раз уж пошла тема про завтраки 😄

28.09.19 08:37
0 0

Азамат, извинись перед Экслером и возвращайся.
28.09.19 03:52
0 5

Да.
28.09.19 12:53
0 0

Ага, Азик, Аким, возвращайтесь!
«Не войти в Рай тому, в чьем сердце останется гордыня весом хотя бы с песчинку» (Абдулла ибн Мас-уда).


Хочу обратить внимание, что весь клип Лана (Лиза) смеётся над потенциальным ухаживателем.
28.09.19 01:42
2 0

Пардон за повтор. Но он - прекрасен!
28.09.19 01:39
2 1

28.09.19 01:28
3 1

Эх, хороший дядька! 😄

28.09.19 00:55
0 5

У Бет вышел новый альбом!

28.09.19 00:59
0 5

Большое спасибо! Как всегда классная музыка!
28.09.19 07:48
1 1

Круть! 😄
28.09.19 08:27
0 1


Ну, и конечно "корень всех зол" - хит F-Monkey!
28.09.19 00:20
2 0


Ну, как же без любви всей моей жизни? 😄
28.09.19 00:15
3 0

28.09.19 00:04
2 0

27.09.19 23:52
2 1

27.09.19 23:50
3 0

Now i know how many Hodgsons it takes to fill the Albert Hall.
27.09.19 23:36
0 0

27.09.19 23:32
3 0

- То есть, ты бы трахнул овцу?
- Что у тебя с психикой, приятель? У тебя больной искажённый взгляд на мир.
- Нет, ты не понял меня, защитник братьев меньших. Если бы ты был другой овцой. Ты трахнул бы овцу, будь ты другой овцой?
- О! Если так посмотреть, не сомневайся, что трахнул бы.
- Я так и думал. Этот ублюдок не с нами, он сказал, что трахнет овцу. Тебе с нами не по дороге, грязный овцеёб! (С) "Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар" (полное цитирование).
27.09.19 23:27
0 0

- То есть, ты бы трахнул овцу?
27.09.19 23:34
0 4

Отлично!
28.09.19 00:12
0 0

хорошо, что я на это на работе не кликнул

По ТНТ4 начались "Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар". Ушёл смотреть, потом отпишусь 😄
27.09.19 23:05
0 0

Не торопись! ?
27.09.19 23:07
0 2

Все хочу попробовать посмотреть в оригинале. В переводе не зашло.
27.09.19 23:10
0 0

Думаю, нужно попробовать, Алекс. Но, пошлятины там через край, несомненно!
27.09.19 23:12
0 0

Все хочу попробовать посмотреть в оригинале. В переводе не зашло.
А мне кстати, дубляж больше понравился чем оригинал. Это один из двух-трех случаев, когда так было. А фильмов в оригинале я посмотрел тыщи полторы, наверное.

Тут просто ситуация такая: в "Джее и Молчаливом Бобе" очень много ненормативной лексики, а в английском языке она довольно скудна. А в дубляже использована, так сказать, вся многогранность русского языка 😄
Т.е. чисто субъективно, дубляж лексически богаче, чем оригинал.
Но это я лет 10 назад смотрел, тогда такое ощущение было 😄
28.09.19 08:25
0 2

В качестве иллюстрации - два одинаковых фрагмента:
дубляж:
28.09.19 08:46
0 1

оригинал:
28.09.19 08:48
0 1

дубляж лексически богаче, чем оригинал
О да! Когда Хэмиллу отрубают кисть руки и он произносит: "ну вот опять..." - в дубляже звучит: "отхренячил!"
01.01.20 04:16
0 0

Ну что ж, не Акимыча, ни Азика, ни Каррола нет. Без них диско-тряска не диско-тряска.
27.09.19 22:51
0 1

Акимыч слетел с глузда и нахамил всем, Азик слетел с глузда и непонятно зачем нахамил мне - оба отправлены за калитку. Азик приходил два раза не извинившись - пинком был отправлен за калитку. Карролл два раза провинился, извинился, и он здесь. Вот, отчитался.
27.09.19 23:09
0 7

Понтий Пилат уже хотел оправдать Иисуса из Назарета, но тут из толпы вышел Аким... ?
27.09.19 23:22
0 3

Давно знаю, что ничего сложного в извинениях нет, т.к. большой мастак косячить 😄
27.09.19 23:47
0 0

nevermind 😄

Карролл два раза провинился, извинился, и он здесь.
Вопрос из зала: "Возможно ли забанить Карролла именно в этой рубрике, чтобы не выковыривать шедевры от Гуманоида, из того колоссального количества музыкального дерьма, которое, с маниакальным упорством, постит этот косячный господин?"
28.09.19 07:45
1 7

Кто все эти люди?!
29.09.19 12:31
0 0

Активные комментаторы.
29.09.19 12:38
0 0

Активные комментаторы.
Упс... Я тогда пойду, пожалуй, ладно?
29.09.19 13:06
0 0

А тебе-то чего уходить? Этих забанили не потому что они активно комментировали, а потому что у них непонятно почему крышу снесло 😄
29.09.19 13:12
0 0

И еще нестареющее ретро. 😉

27.09.19 22:40
0 5

27.09.19 22:46
0 5

И еще нестареющее ретро. ?
Сразу почувствовал вкус Агдама на губах. Остро захотелось.
29.09.19 12:27
0 1

Красавчик!
27.09.19 20:54
0 3

Отлично 😄
27.09.19 21:34
0 0

Он таки каждую пятницу делат мне вечер?
27.09.19 21:46
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 21
Calella 143
exler.ru 276
авто 446
видео 4033
вино 360
еда 503
ЕС 60
игры 114
ИИ 29
кино 1584
попы 194
СМИ 2776
софт 935
США 136
шоу 6