Адрес для входа в РФ: exler.world

БЛОГ

Обыкновенное чудо, но не то!

02.11.2018 14:46 14654 Комментарии (35)

А вы знали, что есть еще фильм "Обыкновенное чудо", поставленный по пьесе Евгения Шварца Эрастом Гариным в 1964 году? Медведя сыграл Олег Видов (так себе сыграл, какой-то он совершенно деревянный), король - Эраст Гарин, принцесса - Нелли Максимова, охотник - Евгений Весник, министр-администратор - Георгий Георгиу, палач - Георгий Милляр.

Он есть целиком в Youtube.

Свою версию Марк Захаров снял в 1978 году, через 14 лет после выхода данного фильма.

кино видео

02.11.2018 14:46

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 35

В 1970 году был снят фильм "Московский театр Сатиры на экране. Любимые спектакли в одном фильме" содержащий нарезку из трех спектаклей этого театра - "Женитьба Фигаро", "Обыкновенное чудо" и "Затюканный апостол". Если первому повезло получить в своей время телеверсию, то фрагменты второго и третьего можно увидеть только в этом фильме.
"Обыкновенное чудо". Медведь - Михаил Державин, Принцесса - Татьяна Васильева, Король - Спартак Мишулин, Министр-администратор - Михаил Ширвиндт. Зрелище достойное просмотра.

PS Из забавно смотрящегося - в данной съемке "Женитьбы Фигаро" роль пажа Керубино вместо Александра Воеводина (известная телеверсия) исполняет очень молодой Борис Галкин.

SirMultik

04.11.18 06:09

0 0

Я расскажу чуть больше. Этот фильм снимали в Голландском домике в усадьбе Шереметьевых в Кусково. Этот домик стал домом Волшебника. А еще есть наша семейная интересность, связанная с этим фильмом: съемочная группа собирала реквизит по всей округе. Рядом с нынешней платной территорией парка был деревянный домик, где жила моя тогда еще будущая мама. Ей было тогда 13 лет. Съемочная группа увидела слепленную мамой мыльницу из глины, и попросила ее для съемок. И эта мыльница мелькает в кадре, где фрейлины короля умываются за Голландским домиком.

Gordon_shumway

03.11.18 22:04

0 2

А мне старый фильм понравился больше. Наверно, я просто не люблю творчество Марка Захарова, его 12 стульев ни разу досмотреть не смог.

Johnny2007

03.11.18 17:02

1 0

1. Интересно было бы услышать комментарии тех, кто привык к этому старому фильму, а потом увидел захаровский. Мне кажется, они его не приняли.
2. Раз уж пошла тема ремейков - а ещё есть американские "12 стульев"! Да-да! Я его видел.

Maxim_Buzaev

03.11.18 08:05

0 0

2. Раз уж пошла тема ремейков - а ещё есть американские "12 стульев"!

их каких только нет, вплоть до бразилького и кубинского 😄 а штатовкий фильм это Мэл Брукс, он плохо снять не мог....

AlexCrazy

Maxim_Buzaev

03.11.18 15:31

0 0

Фильм в общем, неплохой, но вместо Остапа туда попал кто-то из Гусарской баллады, что ли. У Мэла Брукса, видать, какой-то заскок случился...

Maxim_Buzaev

AlexCrazy

03.11.18 16:49

0 0

Фильм хорош по-своему и интересен хотя ба академически. Как и Ревизор и 12 стульев с Горбачёвым в главной роли. А вот есть ещё фильм Сослуживцы - первая экранизация пьесы Брагинского и Рязанова - вот это смотреть точно не стоит.

Алекс У

03.11.18 00:07

0 0

Вот есть сравнение сцен из обоих фильмов. Сценарии по одной пьессе, актеры и там и здесь хорошие. И становится очень наглядно видно, зачем фильму режисер. КМК Захаров на порядок лучше.

Aleco_

02.11.18 23:13

0 2

У Шварца была понятная нехитрая сказка, каковую и ставили в 1964 году. Захаров кажется поверх нее ее свой смысловой слой попытался дописать.
Оригинальная пьеса осталась, но в ней теперь как будто все цвета, всю контрастность на максимум выкрутили. Все очень трагично и очень многозначительно. Когда Медведь встречает принцессу, эпически разливается молоко. Когда хозяйка слышит, что молодого человека зовут Медведь, она разбивает чашку. Почему, собственно? Ну вот потому что в этот же момент она поняла, что ее муж завязал кармический уровень невиданной сложности своими поступком, а еще потому что это очень красивый Абдулов.

beefeather

Aleco_

03.11.18 18:47

0 1

Захаровское Чудо конечно по Шварцу, но там приложил руку Горин

Guga

02.11.18 22:14

0 3

А еще есть фильм "Цыган" 1967 года, но не такой известный, как сериал 1979. И два "Зеленых фургона" - 1959 и 1983.

Nergal

02.11.18 18:44

0 1

судя по обзорам тут смотреть не стоит?

runcyclexcski

02.11.18 17:21

0 1

а ещё есть вот такой Солярис - ru.wikipedia.org

AlexCrazy

02.11.18 16:13

0 1

Гарин прекрасен!

Humanoid

02.11.18 16:11

0 0

Харизма Гарина в роли короля ничуть не устапает Леоновской, просто он совсем другим вышел...
Работа, безусловно, достойная. Просто мы к Захаровской версии привыкли, что ли.

Валеро

02.11.18 16:06

0 0

Золушка вышла.

Алекс У

Валеро

03.11.18 00:03

0 1

А есть оказывается еще такой черно-белый фильм «Броненосец Потемкин». Он без звука снят, очень старый. Это оттуда сцена, где детская коляска скатывается по ступенькам. Там еще прямо на пленке для кинотеатров красным цветом раскрашивали флаг в черно-белом фильме. Довольно интересно.
Я узнал о нем, когда переслушивал дискографию очень классной британской группы Pet Shop Boys, потому что они к нему саундтрек делали.

beefeather

02.11.18 16:05

13 0

А есть оказывается еще такой черно-белый фильм «Броненосец Потемкин». Он без звука снят, очень старый. Это оттуда сцена, где детская коляска скатывается по ступенькам.

Ну это классика, которую страшно любят цитировать остальные. Эпизод с коляской обыгран в Deja vu, Untouchables, Brazil - это только то, что сразу вспомнилось.

yMHuK

beefeather

02.11.18 16:49

0 1

"Голый пистолет 3".

Sigma

yMHuK

02.11.18 17:23

0 1

Я его не смотрел просто. Но уверен, что народ припомнит еще, БП - один из широко цитируемых фильмов.

yMHuK

Sigma

02.11.18 20:05

0 0

входит в топ-10 мировых киношедевров.

Lova_zadoff

beefeather

02.11.18 21:59

0 0

Там Антачблс пародировали.

Алекс У

Sigma

03.11.18 00:04

0 0

А мне как-то удивительно, если кто-то в самом деле не знал про эту версию...

Волшебник там, кстати, мне больше нравится: Янковский чересчур циничен в этой роли, а вот Консовский, напротив, прямо-таки пронизан печалью. То есть у Захарова у него политика "да пожалуйста, если вам так нравится жить, я не вмешиваюсь, надо мной не каплет", а этот, напротив, помочь хочет, но из-за правил (увы, собственных) не может, и от этого страдает.

Но Шварца я не читал, поэтому утверждать, какой вариант правильнее, не могу.

Dendr

02.11.18 15:57

0 2

Жаль, если вы на этом акцентировались. Та тонкая циничность, что проявляется у волшебника-Янковского, для меня — производная от его мудрости. Многия знания — многия печали. Янковский точно попал в моё представление о многомудром человеке, который, в силу этого, не может не быть внешне циничным, но при этом бесконечно добрым. Такой вот парадокс.

Vinny_The_Poo

Dendr

05.11.18 18:53

0 0

Знаем, знает. Только вот смотреть не хочется, чтобы потом не сравнивать с теплым фильмом Захарова.

Юрий П

02.11.18 15:56

0 0

с 1:51 вот особенно хорошо, хоть и не в тему.

seniza

02.11.18 15:53

0 0

Несколько лет назад скачал его, хотел посмотреть. Показался таким убогим после захаровского! Слова те же, знакомые с детства, но интонации, акценты, смыслы - всё другое. Больше пятнадцати минут не смог вытерпеть!

Bons

02.11.18 15:46

0 0

Гарин мало снимал как режисер. Видимо просто перенес постановку из театра. Плюс художник "он так видел", как ученик Мейерхольда. С другой стороны, он напрямую работал с первоисточником, т.е. с Шварцем, когда ставил пьесу.

seniza

02.11.18 15:45

0 1

Да, видел когда-то. Захаровский вариант мне понравился гораздо больше.

Serg Lakhno

02.11.18 15:41

0 0

какой-то он совершенно деревянный

А мне как раз А. Абдулов почти во всех ролях казался деревянным со стеклянными глазами 😄

Melon

02.11.18 15:09

3 3