Надежная и беспристрастная журналистика
Би-би-си получила жалобу на репортаж о бдении в Тель-Авиве в выпуске новостей (ABIR SULTAN/EPA-EFE/Shutterstock)
Компания BBC была вынуждена признать, что ее сообщение о жертвах среди "гражданского населения" в Газе было неточным, потому что под гражданским населением также подразумевались и боевики ХАМАС.
Репортаж в выпуске BBC One "Новости в десять" от 14 января рассказывал о бдении в Тель-Авиве, посвященном 100 дням со дня нападения на Израиль 7 октября. Репортер Уайр Дэвис сказал через две минуты после начала репортажа: "Число погибших в Газе гражданских лиц огромно - по данным министерства здравоохранения, управляемого ХАМАС, погибло почти 24 000 человек, многие из них - женщины и дети".
Один телезритель, услышав это, написал жалобу в редакцию BBC, указывая на то, что приведенная репортером цифра (прим. Экслера: вообще озвучивать цифры, приводимые ХАМАС, это все равно как озвучивать цифры, приводимые Путиным, как мне кажется) включает в себя и уничтоженных ЦАХАЛ боевиков ХАМАС, число которых велико. И что нельзя называть всех убитых "гражданскими лицами".
В BBC на это сначала начали юлить, заявив, что "отрывок состоит из двух отдельных предложений - с полной остановкой после слова "огромный" - и что каждое предложение передает "отдельные мысли"".
Но телезритель предложил им не строить из себя идиотов, после чего в BBC все-таки признали, что заявление репортера "создавало непреднамеренное впечатление, что цифра, полученная от министерства здравоохранения, управляемого ХАМАС, включает только погибших гражданских лиц, в то время как она также включает комбатантов".
При этом в корпорации отвергли обвинение в предвзятости, торжественно заявив: "Мы освещаем эту тему, как и любую другую, оставаясь верными нашим обязательствам по надежной и беспристрастной журналистике".
