Адрес для входа в РФ: exler.world

БЛОГ

На английском поговорили

07.04.2009 16:59 6638 Комментарии (12)

Иду по улице. Впереди шагают и беседуют две девочки-старшеклассницы.

(Первая) А мы с Колькой типа на английском поговорили. Он мне, главное, фак офф, крэйзи факинг бич, типа.
(Вторая) А ты?
(Первая) А я такая, типа, камон, гай.
(Вторая) Ну и дура!
(Первая) Чего это?
(Вторая) Надо было тебе сказать: "Фак ю, факинг мазерфакер!"
(Первая) А это прилично?
(Вторая) Неа. Но зато направление указано очень правильно.

Соображают, что характерно.

истории

07.04.2009 16:59

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 12

Это еще ничего по сравнению с перлом "Нью вирджинс черч". Так объяснил студент иностранцу в метро смысл названия "Новодевичий монастырь".

kuznetsov_vv

08.04.09 13:55

0 0

А меня всегда удивляло, а почему "факинг"? По-моему, страдательное причастие логичнее было бы переводит "f**ked".

Ёшкин Кот

08.04.09 13:40

0 0

Ёшкин Кот: А меня всегда удивляло, а почему "факинг"? По-моему, страдательное причастие логичнее было бы переводит "f**ked".

Ну так тонкостями еще не овладели 😉

Alex Exler

Ёшкин Кот

08.04.09 15:05

0 0

Мда....

O tempora, o mores.

Elena76

08.04.09 10:23

0 0

Сразу вспомнилась бабушка провициального актера, в исполнении Александра Реввы, общавшаяся со Спилбергом с помощью одного слова. Фак ю Спилберг. 😄

Юрий П

07.04.09 22:10

0 0

И всё-таки среди новостей из мира животных я однозначно предпочту заметки про Тошу и Анфису. Вышепроцитированные жЫвотные насколько угробищны, настолько и распространены, чтобы каждый их маразм запоминать.

Это ни в коем случае не критика, Алекс. Просто когда через день слышишь по подобному перлу, уже как-то не смешно, что ли. 😒

Manhack

07.04.09 21:43

0 0

Бедный, бедный английский язык, все вокруг слова F**k крутится. А как бы я смачно выразился на нашем матерном и в первом и во втором случае. Эх...%)

OdinVPole

07.04.09 21:00

0 0

OdinVPole:
Бедный, бедный английский язык, все вокруг слова F**k крутится. А как бы я смачно выразился на нашем матерном и в первом и во втором случае. Эх...%)

Знаток английского?

franco

OdinVPole

07.04.09 23:34

0 0

OdinVPole:
Бедный, бедный английский язык, все вокруг слова F**k крутится.

Не скажите..) Просто ф*к у них самое распространенное. как у нас х*й. Вот и слов и выражений от него много.
Но в английском ругательном достаточно и других слов.

texan

OdinVPole

08.04.09 00:08

0 0

Там матов хватает, особенно в сленгах, славяне не так уж и далеко ушли

Ranger

OdinVPole

08.04.09 00:57

0 0

Это, наверное тот самый американский английский. В классическом английском, которому учили в школе и университете, таких слов не было. 😖

Tauren

07.04.09 17:29