Адрес для входа в РФ: exler.wiki
Кинопрофессионалы
06.06.2010 10:39
7103
Комментарии (14)
Люблю профессиональные киносайты. Режиссер, сценарист и актер - один и тот же человек Дэни Бун.
Фильм, кстати, классный, завтра будет рецензия.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Маша с кАмсУмолки и тут, видимо, успела наследить 😄
С акцентом в русском дубляже все нормально! 😄 Поначалу не понимаешь, что говорят, а потом втягиваешься.
Любопытно, во что превратился фильм после перевода. Там бОльшая часть хохм на языке и диалекте замешана. Надеюсь удалось все это воссоздать по-русски. Также интересно, с каким акцентом говорят на севере Франции в русском дубляже.
Шикарный фильм!
В немецком дубляже в нем использовали специально созданный диалект. Надо теперь бы и русский вариант посмотреть.
В немецком дубляже в нем использовали специально созданный диалект. Надо теперь бы и русский вариант посмотреть.
Нравятся мне эти скромные ребятя-гордоо именуют себя национальным кинопорталом, а имя подправить не могут.
Французы с youtube подсказали, что Dany Boon произносится как Дэни Бун, так что кинопоиску тоже двойка
Злобный Фей: Французы с youtube подсказали, что Dany Boon произносится как Дэни Бун, так что кинопоиску тоже двойка
Точно, это же псевдоним, взятый в честь американского колониста Дэни Буна.
Злобный Фей:
Французы с youtube подсказали, что Dany Boon произносится как Дэни Бун, так что кинопоиску тоже двойка
Французы с youtube подсказали, что Dany Boon произносится как Дэни Бун, так что кинопоиску тоже двойка
А как еще можно произносить, в английском варианте, двойную глассную ОО в слове?? Всегда звучит как УУ. За исключением единственного слова Blood разумеется.
Ну хоть ссылки ведут таки на одного человека 😄
Алекс, а Micmacs à tire-larigot (надмозг. Неудачники) Жене с Дани Боном в главной роли смотрел? До Амели, конечно, не дотягивает, но заряд положительных эмоций обеспечивает на 100%.
Алекс, а Micmacs à tire-larigot (надмозг. Неудачники) Жене с Дани Боном в главной роли смотрел? До Амели, конечно, не дотягивает, но заряд положительных эмоций обеспечивает на 100%.
На кинопоиске.ру тоже самое:)
