Адрес для входа в РФ: exler.world

БЛОГ

Каталонский день сурка

04.02.2023 12:00 8558 Комментарии (19)

Оказывается, в Каталонии тоже есть что-то типа Дня сурка. Отмечается он на Candelera (2 или 15 февраля) - это христианский праздник "Сретение Господне" (понятия не имею, что это означает, но надеюсь, что не что-то неприличное).

Сурка при этом никакого нет, но считается, что этот день, равноудаленный от дня зимнего солнцестояния и дня весеннего равноденствия, показывает погоду на следующих полтора месяца.

“Si la Candelera plora, l’hivern és fora; si la Candelera riu, l’hivern és viu”. Если Канделера плачет, зиме конец; если Канделера смеётся, зима жива". (Отсюда.)

2 февраля был ясный солнечный день. Сегодня вообще красота - теплынь, +16, на солнце вообще зашибись - я на прогулку в одной майке пошел.

Ну и посмотрите, что теперь показывают на следующую неделю. Печаль!

Каталония

04.02.2023 12:00

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 19

Сэр Макс

05.02.23 20:55

0 0

- Повторите пиво тем ребятам!

Meowner

Сэр Макс

06.02.23 00:00

0 1

Какой красивый сурок на фото. Такие умилительные животные. У нас есть места, где их можно кормить из рук.

Suddenly

04.02.23 21:19

0 1

Ой, сбылося пророчество бабы Ванги! Ой, мёрзнет нескрепная Европа без газа Путятки великага!

rubanok

04.02.23 15:32

0 4

В Квебеке сурок вообще повесился. Пришли его из норы на свет понужать, а он уже остыл. Опасно заглядывать в будущее.

Эглинтон

04.02.23 15:11

0 2

Вместо него выступил ребенок, переодетый в костюм сурка, он дал прогноз, что зима продлится еще шесть недель. В следующем году предсказание о начале весны сделает другой сурок, Фред-младший.

Meowner

Эглинтон

06.02.23 00:02

0 1

Ну и посмотрите, что теперь показывают на следующую неделю. Печаль!

У нас тоже печаль. Пасмурная погода не дает зеленую комету позырить. 😒

Mirmur

04.02.23 14:54

0 0

Пасмурная погода не дает зеленую комету позырить.

Ещё неизвестно, кому повезло. "День триффидов" читали? Там после «звездопада» (тоже зелёного) такое началось!.. 😉

Zmitrok

Mirmur

06.02.23 02:21

0 0

Ну и посмотрите, что теперь показывают на следующую неделю. Печаль!

Это потому что нарушили правила и мероприятие проводили без сурка.

Хоттабыч°

04.02.23 14:08

0 0

- Хулия, ты не поверишь! Этот русский идёт по улице в одной майке!
- Пабло, ты ещё не видел, как он летом гуляет!

Humanoid

04.02.23 13:06

0 7

- Хулия, ты не поверишь! Этот русский идёт по улице в одной майке!

Хулия, а хули я мерзну тогда?

runcyclexcski

Humanoid

04.02.23 13:12

2 5

- Пабло, но русский же ещё и в штанах!

Meowner

runcyclexcski

05.02.23 23:48

0 1

- Пабло, но русский же ещё и в штанах!

В шортах он, и вьетнамках.

Сэр Макс

Meowner

06.02.23 09:05

0 0

"Сретение Господне"

Почему я проговариваю это про себя гнусавым голосом "с видеокассеты"? 😉

ptero

04.02.23 12:57

1 3

христианский праздник "Сретение Господне" (понятия не имею, что это означает, но надеюсь, что не что-то неприличное).

Принесение в Иерусалимский храм младенца Иисуса Христа его родителями на 40-й день после Рождества.
У каждого, кто имел дело с полуторамесячными младенцами, слово "сретение" в этой связи никакого удивления вызывать не должно.

aldor

04.02.23 12:48

1 3

В переводе с церковнославянского языка слово "сретение" означает "встреча". Про монастырь и улицу:
Улица получила название в XVII веке по Сретенскому монастырю, который находился на этой улице (ныне эта часть Сретенки называется Большая Лубянка). Великий князь Василий Дмитриевич распорядился перенести в Москву из Владимира чудотворную икону Божией Матери. 26 августа (8 сентября) 1395 года москвичи вышли сретать (встречать) икону. На месте встречи иконы в 1397 году был заложен монастырь, названный Сретенским.

Meowner

aldor

05.02.23 23:45

0 1

В переводе с церковнославянского языка слово "сретение" означает "встреча

Тогда уж с греческого (это прямое заимствование оттуда).

P.S. Не забудьте еще перевести с греческого βαρετό άτομο.

aldor

Meowner

06.02.23 09:47

0 0

А праздник Масленица все равно лучше.
Вкуснее. 😁

Vblshnya