Адрес для входа в РФ: exler.world
Дом восходящего солнца
07.09.2022 13:04
11454
Комментарии (94)
В моем детстве не было более известной песни, чем "Дом восходящего солнца" (The House of the Rising Sun). Почти все, кто учились играть на гитаре, первым делом подбирали аккорды к этой песне. И кто только ее не пел!
Так вот, попались интересные сведения по поводу данной песни. Я тоже долго думал, что речь идет о борделе. Оказывается, нет, не о борделе (скорее всего).
5 сентября 1964 года группа «The Animals» заняла первое место в американском хит-параде со своей версией песни «The House of the Rising Sun». Существует множество вариантов песни с совершенно разными сюжетами. Во всех вариантах герой повествует о том, как погубил свою жизнь в доме «Восходящего Солнца». Герой или даже героиня песни, в первоначальной фольклорной версии. «Дом Восходящего Солнца» одни понимают как публичный дом, другие как тюрьму, третьи как кабак или игорный дом.
Правдоподобнее всего выглядит версия Дэвида Кеннета Ритца «Дэйв» Вана Ронка (30 июня 1936 — 10 февраля 2002) — американского фолк-певца, безусловного авторитета американского фолка и нью-йоркской сцены 1960-х годов.
«Подобно всем остальным, я считал, что под „домом“ подразумевался бордель. Но какое-то время назад я был в Новом Орлеане для участия в джазовом фестивале. Мы с моей женой Андреей и Одеттой выпивали в пабе, когда появился парень с пачкой старых фотографий — снимки города начала века. Там, наряду с Французским рынком, Lulu White’s Mahogany Hall, таможней и тому подобным, было фото входного проема из грубого камня, с выгравированным по центру изображением восходящего солнца. Заинтригованный, я спросил, что это за здание. Оказалось, это новоорлеанская женская тюрьма. Так выяснилось, что я в корне ошибался с самого начала». Судя по тексту песни, в оригинале она исполнялась женщиной".
Ну и вот это самое известное исполнение The Animals.
А у меня самое любимое исполнение этой песни - у группы Geordie, они ее играют в хард-рок стиле. Вот из совсем недавнего их выступления.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
А это видели?
Помню, в фильме Мартина Скорсезе "Казино" эта мелодия была очень уместна.
там пелось чтото о поэтах
о нежности и о любви
но все ж по голосу он понял
что песня в целом про тюрьму
© Ambrazuroff
о нежности и о любви
но все ж по голосу он понял
что песня в целом про тюрьму
© Ambrazuroff
А как согласуется poor boy и женская тюрьма?
А как согласуется poor boy и женская тюрьма?
Traditional Lyrics:
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor girl
And me, Oh God, I'm one
If I listened to my mama
Lord I'd be home today
But I was young and foolish
Handsome rider led me astray
Go tell my baby sister
Never do what I've done
To shun the house in New Orleans
They call the Rising Sun
My Mother, she's a tailor
She sewed my new blue jeans
My sweetheart he's a rambler
Lord he rides an old machine
Now the only thing a rambler needs
Is a suitcase and a gun
The only time he's satisfied
Is when he's on the run
He fills his chamber up with lead
And takes his pain to town
Only pleasure he gets out of life
Is bringing another man down
He's got one hand on the throttle
The other on the brake
He's riding back to Redwood
On his father's stake
And me I wait in New Orleans
To gain my love as one
I'm staying here to end my life
Down in the Rising Sun
And I'm staying here to end my life
Down in the Rising Sun
Если уж хард-исполнение, то ВТО круче
А автора слов никто так и не спросил?
А автора слов никто так и не спросил?
Народ слова не пишет. Пишут конкретные авторы. Просто потом имен никто не помнит.
У меня однокурсник осваивал гитару, и я ему показал аккорды "Дома солнца".
Более-менее освоив перебор, он стал требовать текст песни (причём в переводе на русский), чтобы красоваться перед девушками.
Пользуясь его слабой осведомлённостью (а до Интернета ещё было лет 15), я написал ему текст, и он таки его выучил и исполнял перед девушками.
Разумеется, "По диким степям Забайкалья".
Более-менее освоив перебор, он стал требовать текст песни (причём в переводе на русский), чтобы красоваться перед девушками.
Пользуясь его слабой осведомлённостью (а до Интернета ещё было лет 15), я написал ему текст, и он таки его выучил и исполнял перед девушками.
Разумеется, "По диким степям Забайкалья".
Разумеется, "По диким степям Забайкалья".
Вот и я удивился.
Как можно "По диким степям Забайкалья" впихнуть в этот размер?
"Элементарно, Ватсон!" (с)
Мы с моей женой Андреей и Одеттой
Alan Price (Animals' keyboard) уже тогда, в 1964 г., прекрасен.
Через 9 лет он прославится (особенно в СССР) своими песнями в фильме Линдзи Андерсона "O Lucky Man".
Через 9 лет он прославится (особенно в СССР) своими песнями в фильме Линдзи Андерсона "O Lucky Man".
Алекс, в свое время я копал на эту тему. Новоорлеанская женская тюрьма - одна из романтических версий и тоже не подтверждена ничем. Нет никаких документальных подтверждений.
Был ролик на английском. К сожалению автор удалил его.
Автор приходит к выводу, что это школа для девочек, она же женский монастырь.
Рисунок 1888 года. Тогда все сходится с текстом песни.
Видно изображение восходящего солнца на портике.
Old Ursuline Convent, 9th Ward, New Orleans.
Был ролик на английском. К сожалению автор удалил его.
Автор приходит к выводу, что это школа для девочек, она же женский монастырь.
Рисунок 1888 года. Тогда все сходится с текстом песни.
Видно изображение восходящего солнца на портике.
Old Ursuline Convent, 9th Ward, New Orleans.
Алекс, в свое время я копал на эту тему. Новоорлеанская женская тюрьма - одна из романтических версий и тоже не подтверждена ничем. Нет никаких документальных подтверждений.Был ролик на английском. К сожалению автор удалил его.Автор приходит к выводу, что это школа для девочек, она же женский монастырь.Рисунок 1888 года. Тогда все сходится с текстом песни.Видно изображение восходящего солнца на портике.Old Ursuline Convent, 9th Ward, New Orleans.
А что делать poor boy в школе для девочек?
А что делать poor boy в школе для девочек?
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor girl
And me, Oh God, I'm one
If I listened to my mama
Lord I'd be home today
But I was young and foolish
Handsome rider led me astray
Go tell my baby sister
Never do what I've done
To shun the house in New Orleans
They call the Rising Sun
My Mother, she's a tailor
She sewed my new blue jeans
My sweetheart he's a rambler
Lord he rides an old machine
Now the only thing a rambler needs
Is a suitcase and a gun
The only time he's satisfied
Is when he's on the run
He fills his chamber up with lead
And takes his pain to town
Only pleasure he gets out of life
Is bringing another man down
He's got one hand on the throttle
The other on the brake
He's riding back to Redwood
On his father's stake
And me I wait in New Orleans
To gain my love as one
I'm staying here to end my life
Down in the Rising Sun
And I'm staying here to end my life
Down in the Rising Sun
>> Мы с моей женой Андреей и Одеттой выпивали в пабе...
явно веселые были времена.
явно веселые были времена.
Дети цветов! 😄
А мне нравится данный кавер музыки. https://www.youtube.com/watch?v=pmzoYCdnI5s
А ведь и правда, любит Алекс эту песню! 😃
В моей пионерско-гитарной юности не было более популярной песни, чем "Дом восходящего солнца". (21.12.2014)
В моей пионерско-гитарной юности не было более популярной песни, чем "Дом восходящего солнца". (21.12.2014)
Мне очень нравится версия джазмена Идриса Мухаммада:
А разве Алекс не писал о том, как круты и романтичны были русскоязычные версии, и как простоват оригинал?
Читал версию, что это дурдом для алконавтов и прочих зависимых от веществ.
Нет, я уже давно знал, что пацан (от имени которого поётся) жил в приюте для детей, чьи матери отбывали наказание.
Собрал 450 или более того вариантов. Тут и трешметал и поп и прочие стили, в приличном качестве. В своё время долго ковырялся разбирая кто из знаменитостей пел, а кто нет, приводя всё это в божеский вид. Все исполнители известные или очень известные музыканты. Однажды, собираясь на рыбалку с пацанами, закатал всё это на болванку. Машина моя, что хочу то и делаю, поставил и реакция была не передать словами.
ЗЫ Такое же количество или чуть меньше собрано Riders in the Sky
ЗЫ Такое же количество или чуть меньше собрано Riders in the Sky
Поделились бы накопленным. Искусство должно принадлежать народу.
Собрал 450 или более того вариантов. Тут и трешметал и поп и прочие стили, в приличном качестве. В своё время долго ковырялся разбирая кто из знаменитостей пел, а кто нет, приводя всё это в божеский вид. Все исполнители известные или очень известные музыканты. Однажды, собираясь на рыбалку с пацанами, закатал всё это на болванку. Машина моя, что хочу то и делаю, поставил и реакция была не передать словами.ЗЫ Такое же количество или чуть меньше собрано Riders in the Sky
Такое же количество или чуть меньше собрано Riders in the Sky
An old dark whore went on riding on a windy day
As she moved on there were bodies on her way
Satan's whore, then you die, then you are going to die
Have you seen the crucified, prepare to fucking die
[Chorus:]
Jippijae, jee, jippijae joo...ghost riders in the sky
Will your fear grow as you are going to bleed ?
Burning hour at my souls as you are going to bleed
Thru the night of consciousness, beloved Satan's whore
As you keep rotting in hell, Lucifer my whore
[Repeat chorus]
Burning victims of the vault, will you want to see ?
Burning victims of the vault, for fucking god you bleed
Witch bleed on the fire then you are going to die
Demigod at my side, praying for fucking fire
[Repeat chorus (x2)]
Без малого 3 гига, куда это всё заливать? В своё время с рутрекера просили поделиться, делился, но с условием, что выложат всё это на рутрекере. Скачало огромное количество людей и никто не выложил. (((((((((((((
PS А кстати, ОСЛОМ пользоваться умеем? Попробую сейчас забросить и если получится, то ссылку кину.
PPS Ну, если не ошибаюсь, то вот - Сcылка на E-Mule
PS А кстати, ОСЛОМ пользоваться умеем? Попробую сейчас забросить и если получится, то ссылку кину.
PPS Ну, если не ошибаюсь, то вот - Сcылка на E-Mule
Проверил. Да, есть.
Т.е. получается что это то же что и
?
:)))
?
:)))
забавно, но то что эта песня о тюрьме, у наших американских приятелей сомнения не было. Может потому, что они были из Нового Орлеана? 😄
Вот это "шансон" здоровых людей, а не то, что в России под этим понимают.
Вот ещё немного американского шансона
)))
)))
Вот ещё немного американского шансона
Чувак, кстати, еще и Курта перепел
В моем детстве не было более известной песни, чем "Дом восходящего солнца" (The House of the Rising Sun). Почти все, кто учились играть на гитаре, первым делом подбирали аккорды к этой песне. И кто только ее не пел!
Не смог удержаться что бы не поделиться этим....:)
Как мне кажется очень круто всё совпало....:
Как мне кажется очень круто всё совпало....:
А ещё этот вариант нравится..
Leo - прям мощь). Слушаю подряд его каверы с канала.
Джефф Кастеллуччи зе бест:
Невероятно круто, спасибо! напомнило Mad Max, но с олдскульным, классным саундтреком! всем смотреть!
Да, зачетная вещь!
"Судя по тексту песни, в оригинале она исполнялась женщиной"
"And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one"
Эта песня - одна из моих любымых. Я всегда был уверен, что "House of Rising Sun" - казино в центре Нью-Орлеана.
Там в половине версий poor girl поётся) Иногда даже мужским голосом.
Та же история с Tainted Love, кстати
Та же история с Tainted Love, кстати
Там в половине версий poor girl поётся) Иногда даже мужским голосом.Та же история с Tainted Love, кстати
«I’m going back to New-Orleans
To wear that ball and chain”
Заключенные-женщины никогда не таскали шар на цепи кандалов. Так может говорить только каторжанин.
«I’m going back to New-Orleans
To wear that ball and chain”
To wear that ball and chain”
Предположим.«I’m going back to New-OrleansTo wear that ball and chain”Заключенные-женщины никогда не таскали шар на цепи кандалов. Так может говорить только каторжанин.
i'm goin back to new orleans
my race is almost run
и никаких шаров, например. От лица girl. Как отсидевший, думаю, он был вполне в курсе кто и чего должен был таскать.
Кавер от Melodika Bros
Один из лучших, имхо
Один из лучших, имхо
"не было более известной песни" - а как же "Mamy blue" (Pop Tops)?!
Мне до сих пор вот это исполнение вспоминается...
А мне в школе нравилось исполнение от Hot R.S
Вы ничего не понимаете. Настоящий "дом восходящего солнца" - это Россия. Герой поет о том, что загубил свою жизнь в России и влачит жалкое существование в кандалах. А от прежней жизни у него остались только синие джинсы.
... мне так стали малы твом тертые джинсы.
Мне стали слишком малы твои тертые джинсы.
В смысле, "По диким степям Забайкалья"? 😄
"Черный ворон, ты не вейся над моею головой. Ты добычи не дождешься, черный ворон я не твой."
Энди Уорхолл же.
"Черный ворон, ты не вейся над моею головой. Ты добычи не дождешься, черный ворон я не твой."
Всегда казалось странным, если поётся про публичный дом от имени парня, то как он мог загубить там свою жизнь? Скорее уж кабак имелся в виду или что хуже - наркопритон.
Ну мало-ли как, может подхватил чего? 😉
Самое место для носки цепи и гири, правда?
Ещё у Демиса Руссоса забавный кавер
у меня самое любимое исполнение этой песни - у группы Geordie
Гы, мне отец в 12 лет купил гитару кунгурскую и покеазал аккорды именно к этой песне (что сам помнил). Правда, я тогда ещё не знал, что это "Дом восходящего солнца", отец сопроводил мелодию русскоязычным текстом. Точнее, было даже два русскоязычных варианта, записанных у него в блокнотике с аккордами.
Что интересно, как-то я забросил гитару лет на 10, а когда после перерыва взял её в руки, то не смог вспомнить ничего. Вообще ничего. Кроме этой песни 😄
Что интересно, как-то я забросил гитару лет на 10, а когда после перерыва взял её в руки, то не смог вспомнить ничего. Вообще ничего. Кроме этой песни 😄
Тут обе версии:
1) The song is about a brothel in New Orleans. "The House Of The Rising Sun" was named after its occupant Madame Marianne LeSoleil Levant (which means "Rising Sun" in French) and was open for business from 1862 (occupation by Union troops) until 1874, when it was closed due to complaints by neighbors. It was located at 826-830 St. Louis St.
2) It's about a women's prison in New Orleans called the Orleans Parish women's prison, which had an entrance gate adorned with rising sun artwork. This would explain the "ball and chain" lyrics in the song.
https://www.songfacts.com/facts/the-animals/the-house-of-the-rising-sun#:~:text=1)%20The%20song%20is%20about,due%20to%20complaints%20by%20neighbors.
1) The song is about a brothel in New Orleans. "The House Of The Rising Sun" was named after its occupant Madame Marianne LeSoleil Levant (which means "Rising Sun" in French) and was open for business from 1862 (occupation by Union troops) until 1874, when it was closed due to complaints by neighbors. It was located at 826-830 St. Louis St.
2) It's about a women's prison in New Orleans called the Orleans Parish women's prison, which had an entrance gate adorned with rising sun artwork. This would explain the "ball and chain" lyrics in the song.
https://www.songfacts.com/facts/the-animals/the-house-of-the-rising-sun#:~:text=1)%20The%20song%20is%20about,due%20to%20complaints%20by%20neighbors.
А как можно было подумать про бордель, если там в тексте все конкретно про парня, который рассказывает, что этот "дом" для таких как он отмороженных poor boy, мама была швеей и сшила ему голубые джинсы и в конце он отъезжает обратно в тюрягу донашивать свое ядро и цепь? И как это в те времена могла петь женщина с таким текстом? Это такой роковый американский "Владимирский централ"
Не исключено, что в изначальном варианте было "poor girls", а потом исполнители-мужчины, разумеется, изменили слово.
если там в тексте все конкретно про парня, который рассказывает, что этот "дом" для таких как он отмороженных poor boy
Очевидно, что в женской версии poor boy меняется на poor girl.
Не хочу быть занудой, но очевидно, что в той песне, которую пела Джоан Баэз почти полностью другой текст.
Хорошая версия.
Но вот, что интересно - "фото входного проема из грубого камня, с выгравированным по центру изображением восходящего солнца".
Как он понял восходящее это солнце или заходящее?
По словам физиков, специализирующихся на изучении атмосферы, их вряд ли можно различить. Так называемый «феномен сумерек», когда солнце опускается за горизонт (или поднимается над ним), полностью одинаков утром и вечером. Цвета просто появляются в обратном порядке, из-за чего по фото технически невозможно определить, рассвет на нем изображен или закат.
Но вот, что интересно - "фото входного проема из грубого камня, с выгравированным по центру изображением восходящего солнца".
Как он понял восходящее это солнце или заходящее?
По словам физиков, специализирующихся на изучении атмосферы, их вряд ли можно различить. Так называемый «феномен сумерек», когда солнце опускается за горизонт (или поднимается над ним), полностью одинаков утром и вечером. Цвета просто появляются в обратном порядке, из-за чего по фото технически невозможно определить, рассвет на нем изображен или закат.
Хорошая версия.Но вот, что интересно - "фото входного проема из грубого камня, с выгравированным по центру изображением восходящего солнца".Как он понял восходящее это солнце или заходящее?По словам физиков, специализирующихся на изучении атмосферы, их вряд ли можно различить даже визуально.
Как он понял восходящее это солнце или заходящее?
Как он понял восходящее это солнце или заходящее?
Солнце всходит на востоке.
По звёздам.
Солнце всходит на востоке.
Ииии... премия "зануда года" уходит Аркадию!!!
Да, я вчера слушал часть лекции на эту тему от стерха географических наук.
Так то был ты?
По словам физиков, специализирующихся на изучении атмосферы, их вряд ли можно различить.
Можно разделить статистически с определенной вероятностью. В течение для в атмосфере копится пыль, влага от испарений и прочие аэрозоли. Из-за этого во время вечерних закатов свет рассеивается в большей степени, чем во время утренних восходов, когда атмосфера чистая. Но, естественно, тут раз на раз не приходится, и речь идет только о том, что фотография солнца с сильным красно-розовым окрасом с большей вероятностью будет вечерней.
{/зануда_мод_офф}
.Как он понял восходящее это солнце или заходящее?
«Солнце заходит, — объявил он, глядя на гобелен, изображающий восход солнца. — Мы могли бы провеселиться всю эту ночь, благородные доны, но ратные подвиги требуют сна. Ни капли вина в походе. К тому же баронесса была бы недовольна. Что? Постель? Какие постели в чистом поле? Наша постель — попона боевого коня! С этими словами он содрал со стены несчастный гобелен, завернулся в него головой и с грохотом рухнул в угол под светильником.»
Сие не занудство есть, а суть научная вечной фотографской гонки за золотым часом, будь он неладен. 😄
"Где вы видели художника, который встаёт к рассвету?!" (с)
А может быть, он ещё спать не ложился?
Проспаться должен.
Знакомый художник мне раз объяснял, как рассвет/закат рисуются. Одному добавить голубого и сиреневого, другому рыжего. Всё🤭
Думаю, т.к. с утра в воздухе туман...
PS настоящий художник рисует в любом состоянии😺
Думаю, т.к. с утра в воздухе туман...
PS настоящий художник рисует в любом состоянии😺
Geordie без Брайна Джонсона как Ария без Кипелова.
Хех, ну теперь все очевидно и понятно.
Спасибо, люблю такие повороты)
Спасибо, люблю такие повороты)
And this one.
