Поиск
Теги
Aliexpress 181
BLM 21
Calella 147
exler.ru 315
авто 480
аудио 7
Барселона 110
Беларусь 34
бытовуха 1503
в мире 154
вакцинация 18
велосипед 40
видео 4348
вино 363
война 624
выставки 217
гаджеты 1839
гламурье 23
детишки 46
ебанариум 23
еда 545
ЕС 87
железо 361
животные 239
жулики 248
забавно 2138
здоровье 103
игры 119
Израиль 113
ИИ 72
интересно 391
Интернет 1305
искусство 302
Испания 1250
истории 156
история 9
Италия 8
картинки 626
Каталония 136
кино 1643
Китай 6
книги 229
коронабесие 119
коронавирус 298
коронажизнь 65
кретинизм 322
криминал 1
маньяна 19
маразм 218
Маск 45
медицина 47
мне пишут 49
мои фото 218
Мордор 2871
Москва 20
музыка 921
наука 10
новости 27
о высоком 155
о низком 292
обновление 3148
паноптикум 176
поездки 1094
полезное 7
попы 201
праздники 22
происшествия 133
разное 1528
ребенок 13
реклама 426
связь 18
сериал 163
скандалы 11
скорблю 131
СМИ 2896
софт 978
социалка 187
спорт 139
США 223
СЭКС 44
технологии 183
толерастия 12
Трамп 155
трэш 9
туры 19
Украина 47
фотография 210
Франция 48
шарлатаны 31
шоу 6
экотерроризм 27
Экслер 1085
юмор 22
видео 4348
обновление 3148
СМИ 2896
Мордор 2871
забавно 2138
гаджеты 1839
кино 1643
разное 1528
бытовуха 1503
Интернет 1305
Испания 1250
поездки 1094
Экслер 1085
софт 978
музыка 921
картинки 626
война 624
еда 545
авто 480
реклама 426
интересно 391
вино 363
железо 361
кретинизм 322
exler.ru 315
искусство 302
коронавирус 298
о низком 292
жулики 248
животные 239
книги 229
США 223
мои фото 218
маразм 218
выставки 217
фотография 210
попы 201
социалка 187
технологии 183
Aliexpress 181
паноптикум 176
сериал 163
истории 156
о высоком 155
Трамп 155
в мире 154
Calella 147
спорт 139
Каталония 136
происшествия 133
скорблю 131
игры 119
коронабесие 119
Израиль 113
Барселона 110
здоровье 103
ЕС 87
ИИ 72
коронажизнь 65
мне пишут 49
Франция 48
Украина 47
медицина 47
детишки 46
Маск 45
СЭКС 44
велосипед 40
Беларусь 34
шарлатаны 31
экотерроризм 27
новости 27
гламурье 23
ебанариум 23
юмор 22
праздники 22
BLM 21
Москва 20
туры 19
маньяна 19
вакцинация 18
связь 18
ребенок 13
толерастия 12
скандалы 11
наука 10
история 9
трэш 9
Италия 8
аудио 7
полезное 7
Китай 6
шоу 6
криминал 1
Информация
Что ещё почитать
snevsky: Так и не смогли сделать перевод обычного письма с испанского на русккий за 38! часов
Какая хорошая реклама!
Ох, зря Алекс не закрыл комменты 😉
Собственно, о чем и писал SergKz - ниша рекламируемого сервиса - оперативный перевод "для личных нужд" - фактически, это означает, что за качество перевода в конечном итоге отвечает заказчик (сам он доверяет переводчику, но предоставляет перевод от своего имени или пользуется им для ознакомления).
Что думал SergKz, и думал ли вообще, не знает никто кроме него самого.
А вы всего лишь повторили тезис о том, что печать ставят на бумаге, похвально, но элемента новизны в этом нет.
Дальше, взял в слове "профессионального" дописал приставку не-. Стало $3,84.
Ну вот честное слово, профессионализм должен быть во всем. Может и хорошее получится качестве перевода, но что мешало заказать простенький серверный скрипт, который бы оценивал стоимость перевода по чуть более сложному алгоритму, чем [количество символов]*[коэффициент качества]. Есть же базы переводов, которые могут очень легко и быстро оценить сложность перевода.
Как-то жирновато платить 4 доллара за перевод этой фразы с русского на английский:
""А что делать?" - можете спросить вы. Ведь не будешь же нанимать профессионального переводчика для того, чтобы перевести одно-два письма? Мало кто из профи возьмется переводит одно-два письма - им это просто не интересно. Да и где его взять-то, этого профессионала?"
Если, конечно, это не немецкий с его километровыми составными существительными. 😄
habrahabr.ru
Первый же линк из результатов поиска по словам "pressed penny" в Google ведет на PennyCollector 😄. В Google искать сложно, проще в комментах просить известных людей что-то перевести...;)
I also collecting some pressed pennys
ps Очень прошу прощения у Алекса - удалите это сообщение, если сильно не в тему...
Жаль только, что это не сработает в случае, когда нужен ЗАВЕРЕННЫЙ перевод.
Присланный по email перевод никто не заверит.
Интересно.
Жаль только, что это не сработает в случае, когда нужен ЗАВЕРЕННЫЙ перевод.
Присланный по email перевод никто не заверит.
У вас странные представления о процедуре заверения. Переводчик заверяет не содержимое документа, а достоверность перевода. С этого места начните думать сами.
Оба купона сработали
Оба купона сработали
А как Вы купон получили?