Адрес для входа в РФ: exler.bar
Что кричат при фотографировании групп людей
12.11.2014 15:51
18848
Комментарии (65)
В Советском Союзе при фотографировании групп людей поначалу кричали: "Внимание, сейчас отсюда вылетит птичка". Все молча пучили глаза в объектив. Потом фраза трансформировалась в: "Внимание, сейчас отсюда вылетит бутылка коньяка"! Все пучили глаза в объектив, мужчины сдержанно и нежно улыбались, вспоминая сладостные минуты встречи с коньяком.
Начиная с перестройки начали кричать: "Внимание, улыбочку". Все стали натужно улыбаться.
Потом в жизнь простых российских фотографов ворвался английский язык, и они стали кричать: "Сма-а-а-а-айл"! В жизнь простых людей английский не настолько ворвался, поэтому они молча пучили глаза в объхектив, и только те, кто знали, что такое "смайл" - вежливо улыбались.
Что интересно, слова "улы-ы-ы-ыбка" и "smi-i-i-ile" (равно как и che-e-e-ers) - произносятся с улыбкой на лице, как бы провоцируя и направляя людей в нужную сторону.
В Испании в тех же обстоятельствах почему-то кричат: "Patata"! ("Картошка".) На улыбку это вроде как не провоцирует, но люди тем не менее начинают застенчиво улыбаться - видимо, от идиотизма ситуации.
В Шабли во Франции так и кричат: "Chabli-i-i-i-is", - направляя людей в нужную сторону. Тут тебе и реклама региона, и улыбка во время произнесения термина.
Так вот, вопрос. Кто знает, что кричат в подобных случаях фотографы в других странах? Мне просто интересно.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Просто улыбнуться - уже нельзя. Гребаный мир... 😄
Хомяк/батончик, лягушка/курага....
Давным давно слышал вариацию с узбеком и парой изюм/кишмиш.
Давным давно слышал вариацию с узбеком и парой изюм/кишмиш.
А дети вообще кричат "сосиски!!!" Вполне хватает для того, чтобы улыбки были до ушей 😄
Для селфи телефон LG 3 предлагает сказать "кимчи".
Просьба всем закричать "Трусики" вызывает неописуемый восторг. Особенно у детей.
Дееенежки!
самая искренняя улыбка на фотографии получается, если произнести "horse shi-i-it!"
У нас в детсаду кроме "Муравьиных какашек" практиковались "спагетти!" (Германия)
А мой знакомый фотограф предпенсионного возраста для съемки совершеннолетних групп командует: "Сиськи!". И улыбки получаются неподдельные. Если в фото один человек, он выясняет его профпринадлежность (например, бухгалтер) и говорит: "а ну, покажите, как умеют улыбаться бухгалтеры!"
Мои финские приятели кричат "kivihiili". Помимо огромного количества букв "и" и естественного финского растягивания гласных при непроизносимом "h", неизменно улыбку вызывает то, что слово переводится как "уголь". А так как мы работаем в угольной отрасли, то эффект неизбежен.
И говоря "батоооончик", хомяк вполне достигает задуманного эффекта, но тогда непонятна соль анекдота.
Nashev: И говоря "батоооончик", хомяк вполне достигает задуманного эффекта, но тогда непонятна соль анекдота.
На вопрос: "ну, какие твои любимые конфеты?", милашка-хомячок отвечает: батОнчики и расползается в улыбке 😄 Несмотря на то, что ему очень хотелось, чтобы щеки таки влезли в кадр. А ведь фотограф ему сказал, какие 😉
Не представляю, как как можно естественным образом тянуть и в слове батончик. Тянут же сильнее всех ударную гласную, иначе хрень получается!
Малость позанудствую:
"...поэтому они молча пучили глаза в объХектив"
"...поэтому они молча пучили глаза в объХектив"
На японском говорят "Ни" (два) и еще показывают "V" , в смысле два, а не виктори.
Фотограф деткам говорит "сколько будет 1+1, те хором говорят "Нииии".
Фотограф деткам говорит "сколько будет 1+1, те хором говорят "Нииии".
В итальянском языке patata - эвфемизм ЖПО
Hebuterne: В итальянском языке patata - эвфемизм ЖПО
где связь? 😡
+1 за "сиськиииии!" (русские в штатах)
Слышал историию, как фотограф говорил "зарплата", на мероприятии для владельцев бизнеса
Если два кадра подряд, то удивление и потом смех вызывает обычное Гыыыыы!
Как мало надо людям...
Как мало надо людям...
У нас просто:"Улыбнитесь." Просто был на паре мероприятий недавно. Как-то так обычно.
Мой папа кричит: "Тужтесь, тужтесь!", - такие лыбы на фотках, я вам скажу!
Срабатывает всегда. Но это Россия, так что оффтоп.
Срабатывает всегда. Но это Россия, так что оффтоп.
Заглянул на огонек - Перепелкин как всегда троллит, народ как всегда ведется. А надо было просто ссылку кинуть:
en.wikipedia.org/wiki/Say_cheese
en.wikipedia.org/wiki/Say_cheese
слышал фразы "а теперь Сиииськиии", или "Трусыыыы".
вызывает улыбки почти гарантированно
вызывает улыбки почти гарантированно
Alex Exler: В Шабли во Франции так и кричат: "Chabli-i-i-i-is",
ТАГИ-И-И-И-ИЛ!!!
Скажите пожалуйста, а почему разговор о тугоухих переводчиках завели слабовидящие читатели?
Заметка ведь про то, что кричат сами фотографы, а не про то, что они просят сказать фотографируемых.
Заметка ведь про то, что кричат сами фотографы, а не про то, что они просят сказать фотографируемых.
У нас говорят "по-английски": чи-дзу.
Алекс, похоже, вращался в каких-то специфических кругах, т.к. его познания о том, когда и что кричали, весьма специфично. Из того, что он перечислил, распространено было только про птичку (потому, что кино-с), и, гораздо позже - "Чииз".
Каждый фотограф пытается достичь нужного выражения лиц по своему. Поэтому, собственно, про наших уже и накидали с десяток вариантов от сисек и секса до спирта.
В целом же никаких традиций по этому поводу у нас нет, и, вполне возможно, нет их и в других странах.
Каждый фотограф пытается достичь нужного выражения лиц по своему. Поэтому, собственно, про наших уже и накидали с десяток вариантов от сисек и секса до спирта.
В целом же никаких традиций по этому поводу у нас нет, и, вполне возможно, нет их и в других странах.
Да что вы пристали к человеку?? Он же прав, он все знает про англоязычные территории, не то, что всякие там убогие тугоухие переводчики, страны... Да все. Целый английский язык назло придумали, идиомы там всякие, не знают, как правильно. Фальсифицировали язык... Не дают образованному культурному человеку язвительно и желчно проехаться по убогим. Ну, то есть, проехаться он проехался, целую страну мимоходом опустил, но как-то из лужи.
И все-то у них так, образованных, знающих и отпускающих язвительные реплики людей. Знают истину, поучают других, считают себя умнее... А объективная реальность, сволочь такая, вставляет шпильки. Но ничего. Я в них верю. На мой комментарий будет дан снисходительный ответ человека высшего сорта. А то и просто пошлет, опустится. А то проигнорирует. Но признать, что не относится к людям высшего сорта, что ошибался и надо спускаться на землю... Нет, нет, никогда!
И все-то у них так, образованных, знающих и отпускающих язвительные реплики людей. Знают истину, поучают других, считают себя умнее... А объективная реальность, сволочь такая, вставляет шпильки. Но ничего. Я в них верю. На мой комментарий будет дан снисходительный ответ человека высшего сорта. А то и просто пошлет, опустится. А то проигнорирует. Но признать, что не относится к людям высшего сорта, что ошибался и надо спускаться на землю... Нет, нет, никогда!
b-surfer:
Да что вы пристали к человеку?? Он же прав, он все знает про англоязычные территории, не то, что всякие там убогие тугоухие переводчики, страны... Да все. Целый английский язык назло придумали, идиомы там всякие, не знают, как правильно. Фальсифицировали язык... Не дают образованному культурному человеку язвительно и желчно проехаться по убогим. Ну, то есть, проехаться он проехался, целую страну мимоходом опустил, но как-то из лужи.
И все-то у них так, образованных, знающих и отпускающих язвительные реплики людей. Знают истину, поучают других, считают себя умнее... А объективная реальность, сволочь такая, вставляет шпильки. Но ничего. Я в них верю. На мой комментарий будет дан снисходительный ответ человека высшего сорта. А то и просто пошлет, опустится. А то проигнорирует. Но признать, что не относится к людям высшего сорта, что ошибался и надо спускаться на землю... Нет, нет, никогда!
Да что вы пристали к человеку?? Он же прав, он все знает про англоязычные территории, не то, что всякие там убогие тугоухие переводчики, страны... Да все. Целый английский язык назло придумали, идиомы там всякие, не знают, как правильно. Фальсифицировали язык... Не дают образованному культурному человеку язвительно и желчно проехаться по убогим. Ну, то есть, проехаться он проехался, целую страну мимоходом опустил, но как-то из лужи.
И все-то у них так, образованных, знающих и отпускающих язвительные реплики людей. Знают истину, поучают других, считают себя умнее... А объективная реальность, сволочь такая, вставляет шпильки. Но ничего. Я в них верю. На мой комментарий будет дан снисходительный ответ человека высшего сорта. А то и просто пошлет, опустится. А то проигнорирует. Но признать, что не относится к людям высшего сорта, что ошибался и надо спускаться на землю... Нет, нет, никогда!
Не дергайтесь, пожалуйста, вы мешаете мне вас ненавидеть.
в Одессе, в старом замученном ЗАГСе работал старый замученный фотограф. У фотографа была концессия на работу в помещении, и он снимал почти все свадьбы. У чудака имелась отрааботанная программа фоток и заготовленный спич с вкраплением бородатых анекдотов. Речь была отработана до долей секунд и, в момент когда он занимал выработанную позицию для съёмки, в речи проскакивала шутка, люди естественным образом улыбались и он их фоткал. Это было прекрасно.
В России (даже еще в СССР) я слышал только "сыыыр!". Потом часто стали шутить "Скажите секс!", все дружно улыбались шутке и в этот момент их и надо было фотографировать 😄
Скажи "изюм";)
oops: Скажи "изюм"
фи, пропаганда дакфейса?
Я слышала вариант "Спиииирт!".
Страну с трех раз угадаете?
Страну с трех раз угадаете?
А у нас фотограф ничего не кричит. Просто перед тем, как спустить затвор, он как бы невзначай почесывает себе яйца. Искренние улыбки практически гарантированы.
Только сиськи слышал. 😄
Не знаю, как в других странах, но у нас среди знакомых уже давно просят сказать: "Секс" 😄
Для больших групп половозрелых людей в России давно уже говорю: "А сейчас все дружно скажем "си-иськи". Разулыбливает народ гораздо сильнее, чем чи-из, сма-айл, или птичка.
Alex Exler: Что интересно, слова "улы-ы-ы-ыбка" и "smi-i-i-ile" (равно как и che-e-e-ers) - произносятся с улыбкой на лице, как бы провоцируя и направляя людей в нужную сторону.
Не согласен. Встаньте перед зеркалом и попробуйте сказать долгое и-и-и-и. Уголки губ при этом тянутся в стороны и вверх - подобие улыбки. 😄
Долгое а - губы округляются 😲
Ы - это вообще жесть. Рот искривляется уголки губ тянутся вниз. 😒
В Швеции, начиная с 2008-го года, иногда просят крикнуть "Крайзи-и-и-и-и-с!" (кризис)
DotMatrix:
В Швеции, начиная с 2008-го года, иногда просят крикнуть "Крайзи-и-и-и-и-с!" (кризис)
В Швеции, начиная с 2008-го года, иногда просят крикнуть "Крайзи-и-и-и-и-с!" (кризис)
Живу в Швеции 17 лет - про кризис не слышала от фотографов, а вот "omelett"- несколько раз...
Клитор! Помогает лучше, чем "картошка" 😄 Оно, конечно, не в других странах, а у нас, но там тоже можно использовать
"Smi-i-ile!", кстати, провоцирует улыбку не больше чем "Patata!".
Я помню "Сы-ы-ыр!".
Я помню "Сы-ы-ыр!".
Услышав в свое время прелестный анекдот, всегда кричу - Батончики 😄))
barsa: Услышав в свое время прелестный анекдот, всегда кричу - Батончики ))
Только хотел написать 😉
В Германии кричат часто "Amaisen Scheiße" - дословно "кака муравьёв" и созвучно с amasing shit.
А где про сыр?
Последнее время слышал, как кричат "Facebook" или "Instagram" перед групповыми фотографиями. 😄
Сииииськи конечно
Так che-e-e-se жe...
prozakpeople:
Так che-e-e-se жe...
Так che-e-e-se жe...
вообще-то cheeers, но сыр тоже сойдет, главное, не кричите "рокфор!" - улыбка будет неестественная, окающая.
в некоторых кричат "камеру убери!"
