Адрес для входа в РФ: exler.world

БЛОГ

Бэтмен против Супермена

21.06.2016 17:24 7526 Комментарии (29)

Я уже выкладывал этот ролик, но без дубляжа. Вот с дубляжом. Бэтмен против Супермена и Джимми Кимел против всего человечества.

видео

21.06.2016 17:24

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 29

а ролик прикольный. лайк.

AmorAmor

22.06.16 19:00

0 0

Сам себе отвечу - установил плагин Smart Video.

Я к тому, что "сто лет назад аннотации выключил, и они у меня до сих пор выключены везде, включая этот ролик" - это явно не про голый браузер, а про наличие подобных вещей.

Uncle Bob

22.06.16 11:19

0 0

Даже с реистрацией на ютюбе не помогает. Может, подскажет кто? А то и эти "аннотации" достали и качество по умолчанию никак не выставляется.

Uncle Bob

22.06.16 09:06

0 0

"Правительство изучит перспективы телепортации к 2035 году". Хм, всё-таки хотелось, чтобы оно телепортировалось пораньше.

омега

22.06.16 07:36

0 0

Вот блин. Теперь придется посмотреть, что бы понять где лопата.

d.gray

21.06.16 22:41

0 0

d.gray:
Вот блин. Теперь придется посмотреть, что бы понять где лопата.

Зачем? Неужели и так не понятно?

Alex Exler

d.gray

22.06.16 00:57

0 0

Алекс, уже где-то поправляли, и не раз: это не дубляж, это войсовер.

Bаsil IV

21.06.16 21:29

0 0

Bаsil IV: Алекс, уже где-то поправляли, и не раз: это не дубляж, это войсовер

Это не совсем корректная поправка. Войсовер это такой же термин, как маффин и панкейк (т.е. кекс и блинчик).

В русском языке не было отдельных терминов для дубляжа.

Войсовер - это ничто иное как закадровый перевод, или как иногда пишут - наложенный дубляж. Так было раньше, так есть и сейчас.

Так что тут поправка не верная. Это примерно как утверждать, что "это не управляющий, это менеджер" 😄

Keter

Bаsil IV

22.06.16 01:33

0 0

З.Ы. Звук всё одно паршивый. Почему при наложении русской озвучки в 2016 году на компах получают выходной результат хуже, чем самодельный резисторный микшер для перезаписи на двух ВМ-12 в 1987 году?!

Uncle Bob

21.06.16 21:29

0 0

"Алекс я тебя полюбил - я тебя научу!" (с)

Этот фильм смотреть и рецензировать не нужно. Чай, не "Горько" какая.

А вот, это посмотреть стоит. Во-первых работа со звуком мастерская, во-вторых весело:

1. Вот первый канал, там

2. Вот второй канал, там тоже много

3. А на этом канале, не но и политики, трейлеры и пр.

miradge

21.06.16 21:14

0 0

Akim Aslanov :

miradge :

СПАСИБО!!! Помогло.

Вопрос: а какого хрена эти "аннотации" в других роликах не вылезают?

Uncle Bob

miradge

21.06.16 21:27

0 0

Доктор, что я делаю не так?!

Семь (!) реклам в одном кадре, с бегающими от мыши крестиками закрывания, утопленный по уровню и зарезанный по полосе звук.

Не смог досмотреть. Теперь приёдтся браузеры подбирать под ролик. [evil.jpg]

Uncle Bob

21.06.16 21:08

0 0

Uncle Bob:
Доктор, что я делаю не так?!

Семь (!) реклам в одном кадре, с бегающими от мыши крестиками закрывания, утопленный по уровню и зарезанный по полосе звук.

Не смог досмотреть. Теперь приёдтся браузеры подбирать под ролик. [evil.jpg]

Браузеры подбирать не поможет. Надо компьютер от вирусов чистить - в этом проблема. Нет там реклам в этом ролике.

Alex Exler

Uncle Bob

21.06.16 21:14

0 0

Щёлкаете на шестерёнку. Щёлкаете на аннотации. Щёлкаете "отключить". Всё.

Akim Aslanov

Uncle Bob

21.06.16 21:14

0 0

Uncle Bob:Семь (!) реклам в одном кадре, с бегающими от мыши крестиками закрывания, утопленный по уровню и зарезанный по полосе звук.

Для начала, простое и .

miradge

Uncle Bob

21.06.16 21:21

0 0

Уже через неделю расширенная версия в цифровом виде выходит, трёхчасовая с рейтингом R.

Надеюсь, у Алекса найдётся время посмотреть и он обрадует нас новой рецензией.

Akim Aslanov

21.06.16 19:34

0 0

Я (да и не только я) уже выдвигал конспирологическую теорию, почему в Кларке Кенте не могут распознать Супермена. Не могли по крайней мере.

Всё дело в красных труселях.

Народ настолько офигевал, когда видел мужика в плаще, в лосинах, и в красных труселях поверх лосин, что ему было не до лица Супермена. И есть на нём очки или нет, это был вопрос вторичный.

А в новой версии - труселя убрали. Либо спрятали наконец под трико, либо вообще убрали.

Соответственно ничто больше не отвлекает от лица Супермена.

И вот тут у народа начинают появляться догадки, как, собственно, и показано в данном ролике.

Так что, имхо, таки красные труселя в оригинальном образе Супа - не для красы 😄

Это элемент маскировки и психологическое оружие

Keter

21.06.16 18:42

0 0

Спасибо! -)

Alexold

21.06.16 18:27

0 0

Спс... Это лучше чем оригинальная пафосная туфта.

Telson

21.06.16 18:01

0 0

Спс...поржал:)))